Примеры использования Bestehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spiegel bestehen nur aus Glas und Silber.
The mirrors's just glass that's it.Aus wieviel Studenten bestehen die Klassen?
How many students are there in a class?Die Mauern bestehen aus alten Marmorstücken und Zeichen.
The walls were made from old marble pieces and signs.Welche Kundenkontakte bestehen bereits?
Which customer contacts have already been made?Die Bilderberger bestehen immer auf komplette Medienverschwiegenheit.
Bilderberg always insists on a media blackout.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
besteht die möglichkeit
besteht die gefahr
gefahr bestehtbesteht kein zweifel
besteht das risiko
set bestehtmöglichkeit bestehtteam bestehtwohnung bestehthaus besteht
Больше
Использование с наречиями
besteht nur
weiterhin bestehtaußerdem bestehthier bestehtzudem bestehtbesteht noch
besteht immer
besteht bereits
besteht jedoch
allerdings besteht
Больше
Использование с глаголами
besteht aus einem wohnzimmer
besteht aus einem schlafzimmer
besteht aus kunststoff
besteht aus wohnzimmer
besteht aus einer reihe
besteht aus einer küche
besteht aus erdgeschoss
besteht aus aluminium
besteht aus einer eingangshalle
besteht aus küche
Больше
Mündliche Nebenabreden oder Zusicherungen bestehen nicht.
Verbal ancillary agreements or assurances have not been made.DAV Mitglieder bestehen die Prüfungen zum 1. und 2.
DAV members passed the exam to 1st and 2.Sie bezahlen so lange für die Nutzung des Volumes, wie die Daten bestehen.
You continue to pay for the volume usage as long as the data persists.Sie wird sicher darauf bestehen, dass er seinen Helm trägt.
I'm sure she insisted he wear his helmet.Es bestehen momentan Reservierungen für 6 Monate im nächsten Jahr.
It currently has reservations for more than 6 months, for the next year.Die europäischen ERTMS-Spezifikationen bestehen seit dem Jahr 2000.
The ERTMS specifications have been available since 2000.Verwaltungslasten bestehen vornehmlich auf Ebene der Mitgliedstaaten.
Red tape was mainly to be found at Member State level.Es gibt drei grundlegende chemische Mittel, die diese defensiven Sprays bestehen.
There are three basic chemical compounds that compose these defensive sprays.NIEDERLANDE ie Niederlande bestehen seit 1986 aus zwölf Provinzen.
NETHERLANDS he Netherlands comprises 12 provinces since 1986.Bestehen aktuell Hindernisse für grenzübergreifendes oder zentralisiertes Acquiring?
Are there currently any obstacles to cross-border or central acquiring?Sollte China immer noch auf ihn bestehen, ist mit weiterem Ärger zu rechnen.
If China still insists on anointing him, more mayhem is likely to follow.Die Kennzeichen bestehen aus zwei Buchstaben, gefolgt von drei Ziffern.
The code was two Latin letters followed by three numerals.Über die Basler Mission/Mission 21 bestehen Beziehungen zu zwei Kirchen in Sabah.
The Basel Mission/Mission 21 has relations with two churches in Sabah.Die Bedienelemente bestehen aus dem Funktionsknebel und dem Ein-/Aus- Schalter.
The control panel has a function and the on/off switch.Vielleicht dachtest du, dass die Chance bestehen würde, dass sie die Wahrheit sagt.
Maybe you thought there was a chance she In der Türkei bestehen immer noch einige sehr ernsthafte Probleme im Bereich der Menschenrechte.
Turkey still has some very serious problems in the area of human rights.Die Interaktionen mit dieser Welt bestehen aus mehr, als nur eine Waffe zu ziehen.
There's more to interacting with this world than just drawing a weapon.Darüber hinaus bestehen bereits Überkapazitäten in dem Sektor für Gabelstapler.
Moreover, there was already overcapacity in thefork-lift truck sector.Viele geschichtliche Verbidungen bestehen zu Spanien, Portugal, Amerika oder gar Japan.
Many historical ties were made to Spain, Portugal, America or Japan.Welche Verbindungen bestehen in den verschiedenen Ländern zwischen Buchführungsvorschriften und Steuerrecht?
What links are there between accounting law and tax law in the different countries?Welche Zusammenhänge bestehen zwischen Kunstformen und politischen Systemen?
What connections are there between art forms and political systems?Welche Beziehungen bestehen zwischen der Drogenmafia und diesen bewaffneten Gruppen?
What connection is there between drug trafficking and the armed groups?Die Richträder bestehen aus legiertem Stahl und sind sehr verschleißfest.
The straightening wheels is make of alloy steel, it In der Ferienregion Haslital bestehen rund 300 km markierte Wanderwege und ebenso viele Bikerouten.
The Haslital holiday region has around 300 kilometres each of hiking and mountain biking routes.Im Vereinigten Königreich bestehen erhebliche regionale Unterschiede in Bezug auf Armut und soziale Ausgrenzung.
The UK has significant regional and local disparities in poverty and social exclusion.
