ANHALTEN на Английском - Английский перевод

• stop
• last
• pause
• continue
• persist
• hold
• halt
• encourage
• continuation
• arrest

Примеры использования Anhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gordo, anhalten.
Gordo, halt.

Anhalten und übertragen.
Halt and transfer.

Gordo, hier anhalten.
Gordo, halt here.

Das Anhalten der Zeit im Rausch oder im Schock.
Halting time in rapture or in shock.

Saidi, lass sie anhalten.
Saidi, halt them.

Anhalten aller Grade der Urananreicherung.
Halting all grades of uranium enrichment.

Fahrer, sofort anhalten!
DRIVER, STOP AT ONCE!

Anhalten und Kontrollieren des Lauftexts 1.
Pausing and controlling scrolling text 1.

Ausführung des Programms anhalten.
Pauses the execution of the program.

Ich glaube, ein Anhalten von 16 ist zu viel.
I think holding for 16 is too long.

Nur so werden die Ergebnisse lange anhalten.
Only thus will the results be long lasting.

Zollstation 3 km Anhalten zur Kontrolle.
CUSTOMS, THREE KILOMETRES COMPULSORY STOP.

Lassen Sie uns den Ratifizierungsprozess jetzt anhalten.
Let us halt the ratification process now.

Sollte diese anhalten, konsultieren Sie ihren Arzt.
If this persists, consult a doctor.

Irgendeine Jamaikanerin sagt, Sie hätten sie von der Amtrak Police anhalten und durchsuchen lassen.
Some Jamaican woman says you had her stopped and searched by Amtrak police.

Wir dürfen nicht anhalten, bis wir an Gremka gelangten;
We must not halt until we got to Gremka;

Anhalten des Dumpings und Wahrscheinlichkeit des Anhaltens.
Continuation of dumping and likelihood thereof.

Ungesundes Festhalten. Anhalten ist erschöpfend.
Unhealthy holding on. Holding on is draining.

Anhalten, im Namen des Absaroka County Sheriff's Department!
Halt in the name of the Absaroka County Sheriff's Department!

START/STOP Zum Starten, Anhalten und Beenden des Trainings.
START/STOP Starts, pauses, and stops training.

Anhalten, Wiedergeben und Neu starten einer Animation 64 Hinzufügen von Bezeichnungen 65.
Pausing, playing and restarting animation 64 Adding labels 65.

Solange die Erstarrungen anhalten, können die seelischen Wunden nicht heilen.
As long as the numbness persists, the mental wounds cannot heal.

Das Anhalten des Net Logon-Dienstes verhindert, dass der Computer Anmeldeanforderungen verarbeitet.
Pausing the Net Logon service prevents the computer from processing logon requests.

Einige Geräte könnten zeitweilig anhalten, wenn große Datenmengen gesendet werden.
Some devices may halt temporarily when a high data transfer is occurring.

Taste Drehteller Anhalten drücken, die Drehung des Drehtellers wird angehalten.
Press the STOP TURNTABLE button and the turntable stops rotating.

Sie können die automatischen Spins jederzeit anhalten, indem Sie auf den Stop-Button klicken.
You can stop the auto-spins from continuing anytime by just clicking the Stop button.

Vermeiden Sie das Anhalten oder den Schock, wenn Sie Halogenlampen anzünden.
Avoid halting or shock when lighting halogen bulbs.

Steuern Sie die Downloads durch anhalten, fortsetzen oder Abbrechen von ihnen jederzeit.
Control the downloads by pausing, resuming or canceling them at any moment.

Spindel mit Maulschlüssel anhalten und Rührer mit zweitem Maulschlüssel abschrauben.
Hold the spindle still with the spanner and unscrew the stirrer with a second spanner.