Примеры использования Unterbrechen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Können wir unterbrechen?
Can we cut?Unterbrechen wir den Strom in ihrem Tanzstudio.
Let's cut the power at her dance studio.Ich kann all das unterbrechen.
I can cut through all that noise.Wir unterbrechen die Aussprache jetzt für die Fragestunde.
We shall adjourn the debate at this point because of Question Time.Ich will die Befehlsaufhebung unterbrechen.
I want the override broken.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unterbricht den redner
präsident unterbrichtunterbrechen das programm
verbindung unterbrochenstromversorgung unterbrechenarbeit unterbrechenwiedergabe unterbrechenbehandlung unterbrechen
Больше
Использование с наречиями
automatisch unterbrochennur unterbrochenvorübergehend unterbrochenkurz unterbrechenjederzeit unterbrochen
Verzeihung, unterbrechen wir mal kurz.
Excuse me. Come on... Let's cut a minute.Start-/Pause-Taste Betrieb starten und unterbrechen.
Start/Pause button Starts and interrupts operation.Um Punkt 7:25 unterbrechen wir die Stromzufuhr.
At exactly 7:25 we cut the power.Wir müssen die Energie zu den Feldgeneratoren unterbrechen.
We will have to cut power to the field generators.Das Unterbrechen des Ladevorgangs beschädigt die Batterie nicht.
Stopping the battery charging process does not damage the battery.Nur melodiöse Vogellaute unterbrechen die Stille.
Only melodious twittering of birds interrupts the silence.Wir unterbrechen die Sitzung und räumen den Plenarsaal unverzüglich.
We shall adjourn the sitting and leave the Chamber immediately.Einer musste weiter den Partikelstrom unterbrechen.
One of them had to continue disrupting the particle stream.Nach 8 Wochen Dauereinsatz, unterbrechen für mindestens 2 Wochen.
After 8 weeks of continuous use, discontinue for at least 2 weeks.Vielleicht kann ich den kleinen Familienstreit unterbrechen.
Perhaps I can cut through this little family squabble.Schlafe gut. Depressionen unterbrechen oftmals deine Schlafgewohnheiten.
Sleep well. Depression often interrupts your sleeping habits.Rhythmischen Zelle dreier Noten, die die Phrase unzeitig unterbrechen- und.
Notes which rather inopportunely interrupts the phrase- and.Unterbrechen Sie die Fahrt häufig, damit sich Hunde bewegen und Gassi gehen können.
Take frequent breaks during your journey so your dog can move about and relieve itself.Würden sie mich kurz entschuldigen, ich muss dieses Interview kurz unterbrechen.
If you will excuse me, I have to cut this interview short.Nach 8 Wochen, Einnahme für 1 Woche unterbrechen und erneut beginnen.
After using for 8 weeks, discontinue for 1 week, then start cycle again.Wenn du unter Nasenbluten leidest, solltest du die Anwendung des Nasensprays unterbrechen.
If you experience nosebleeds, discontinue using your saline spray.Das Unterbrechen und Fortsetzen kann in unserer Spielsoftware wie folgt gesteuert werden.
Pausing and resuming can be managed by opening our gaming software and selecting.Bei Betriebsstörungen die Stromversorgung unterbrechen, durch Betäti.
In case of malfunction, disconnect the power supply, activate the emer.Unterbrechen Sie ggf. die Treibstoffversorgung bzw. stecken Sie den Antriebsakku zuvor ab.
We recommend that you disconnect the fuel supply or the drive battery beforehand.Wartungsarbeit den Netzstecker des Geräts oder unterbrechen Sie die Stromversorgung.
Or cleaning operation, unplug the appliance or disconnect it from the power supply.Das Unterbrechen der richtigen Festplattenreihenfolge führt zum Fehlschlagen des normalen Startvorgangs.
Breaking the correct disk order will lead to the failure of the normal boot process.Sie können die inneren Kanten durch Unterbrechen des Phong-Shadings oder durch Bevelling hervorheben.
You can bring out these inner edges by breaking the phong shading or by beveling.Das Funkgerät-LINK wird die Musik während Ihrer Kommunikation über das Funkgerät nicht unterbrechen.
The Two-Way Radio LINK will not discontinue the music while you are communicating on the radio.Die Patienten sollten nicht unterbrechen dieses Medikament zu nehmen, ohne vorher ihren Arzt zu konsultieren.
Patients should not discontinue taking this medication without first consulting their physician.Strömungssimulationen zu berechnen, sind oft sehr zeitaufwendig und unterbrechen den Gestaltungsprozess.
Computing the flow via simulation is usually very time-consuming and interrupts the design process.
