STÖREN на Английском - Английский перевод

• disturb
• interfere
• disrupt
• bother
• interrupt
• upset
• mind
• annoy
• to intrude
• impair
• disturbance
• perturb

Примеры использования Stören на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er will nicht stören.
He doesn't want to intrude.

Sie stören die Funksignale.
It interferes with the radio signals.

Wir wollen nicht stören.
We don't want to intrude.

Stören der Buchungsprozesse: Nein.
Disturbance in the booking process: No.

Lassen wir uns durch nichts stören.
Let nothing perturb us.

Stören von Header und Slave-Antwort.
Disturb the header and slave response.

Nein, ich möchte nicht stören.
No, I don't want to intrude.

Würde es sie stören, wenn ich es etwas aufhübsche?
But she wouldn't mind if I gee it up a bit?

Na ja, ich will nicht stören.
Well, I... I don't want to intrude.

Würde es dich stören, wenn ich hier eine Weile bliebe?
Would you mind if I stayed here for a while?

Ich will echt nicht stören.
I don't want to intrude. I really don't.

Stören ob Obsessionen leben normalerweise und wie?
Interfere whether obsessions live normally and how?

In der Regel lasse dich nicht Stören.
Usually won't let You Interfere.

Ich wollte nicht stören, nur"Hallo" sagen.
I don't mean to intrude. I just wanted to say hi.

Tut mir Leid, ich wollte nicht stören.
Sorry, I di... I didn't mean to intrude.

Ich will nicht stören, aber Sie haben sich nicht gemeldet.
I don't mean to intrude but I didn't hear from you.

Ja, nun, ich will nicht stören.
Yeah, well, I don't-- I don't mean to intrude. No.

Ich will nicht stören, falls Sie allein sein wollen.
I don't want to intrude if you would prefer to be alone.

Na ja, wisst ihr...- Ich will nicht stören.
Oh, you know, i don't like to intrude.

Es würde dich also nicht stören, wenn ich aufhöre, mich herzurichten?
So you wouldn't mind if i stopped fixing myself up?

Es tut mir so leid, ich wollte wirklich nicht stören.
I'm so sorry, I really didn't mean to intrude.

Verbreiten von Gerüchten, Stören der allgemeinen Ordnung oder der sozialen Stabilität der PRC.
Spread rumors, disturb public order or social stability of the PRC.

Sie kann auch bei Schmerzen helfen, die den Schlaf stören.
It can also help with pain that disturbs sleep.

Sollten die Geräusche erheblich stören, kann ein Wechsel des Kochgeschirrs helfen.
If the noise causes considerable disturbance, it can help to change the cookware.

Ja, ich möchte bei einem Familientreffen nicht stören.
Yes. I wouldn't want to intrude on a family reunion.

Kalte Füße, das Sitzen auf kalten Unterlagen oder nasse Bekleidung stören den Wärmehaushalt.
Cold feet, sitting on cold surfaces or wet clothing disturbs the heat balance.

Stress oder Verletzungen können diesen Prozess stören.
Stress and injuries can cause disturbances in this process.

Was sonst noch da ist, würden viele Erwachsene auch nicht stören.
What else is there, many adults would not mind too.

Nichts darf unsere künftigen Pläne stören.
The important thing is that nothing interferes with our plans for the future.

Es kann Sie auch beim Tragen der Schultergurte des Rettungsrucksacks stören.
It can also annoy you wearing the shoulder straps of the rescue backpack.