Примеры использования Störungen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Störungen des Kontrast- und Farbsehens.
Impairments of contrast and colour vision.Endokrine und/oder neurovegetative Störungen.
Endocrinic and/or neurovegetative imbalances.Gibt es Störungen in der USV selbst.
This LED is illuminated if there is a problem with the UPS.Herz,- Kreislauf- und Durchblutungs- störungen.
Heart, circulation and circulatory disturbances.Störungen auch auf den Drahtlos-Pfad anwendbar.
Impairments also applicable to the wireless path.
Люди также переводят
Anzeige von elektrischen Größen, Betriebsphasen oder Störungen.
Display of electrical values, operation or fault.Analyse der Störungen anhand der aus dem MIWE remote.
Fault analysis based on data from MIWE remote.Verbesserte Netzwerkübergaben führen zu geringeren Störungen der Konnektivität.
Improved network handoffs resulting in limited interruption in connectivity.Signal Störungen Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe.
Signal Problem Possible cause Recommended remedy.Die Käufer sind zufrieden und die Störungen der Mitarbeiter geht zurück.
Shoppers are happy and staff interruption goes down.Störungen: Der Waschvollautomat schaltet sich nicht ein.
Problem: The washing machine does not switch on.Kinder mit sensorischen Störungen können sich in die Hängehöhle zurückziehen.
Children with sensory impairments enjoy retreating to the hanging cave.Störungen des Geschmacksinns oder seltsamer Geschmack im Mund.
Disturbed sense of taste or strange taste in the mouth.Dünne design vermeidet störungen mit der seite wand und entwurf von die form.
Slim design avoids interference with the side wall and draft of the mold.Störungen: Gynäkomastie, Hodenatrophie, weiblicher Behaarungstyp.
DYSFUNCTION: gynecomastia, testicular atrophy, changes in body hair pattern.Beistand und Hilfe für Personen mit bestimmten funktionellen Störungen 1993: 387.
Support and Service for Persons with Cer tain Functional Impairments 1993: 387.Wir wollen, dass unsere Störungen ohne die Erfahrung der Entgiftung entfernt werden.
We want our imbalances removed without the experience.Betätigen Sie die elektrischen Sitzfunktionen nur, wenn keine Fehler oder Störungen vorliegen.
Only activate the electric seat functions if no fault or error is present.Bei Störungen lassen sich die Tiere oft einfach von den Gehölzen fallen.
When disturbed, the animals let themselves often fall from the twigs.Das Wechselspiel zwischen den Körpergeweben und dem Verdauungsfeuer und seinen Störungen.
The connection between the body tissues and the digestive fire and its imbalance.Im Falle von Störungen, sichtbaren Beschädigungen des Gehäuses, Wasser.
In the event of a fault, being dropped, visible damage to the casing or wa.Verbesserte Maschinenverfügbarkeit durch schnelle Informationen zu Störungen oder Programmstopps.
Improved machine availability due to fast information of breakdown or program stop.Dazu zählen Störungen im Körper, die sich aufgrund verschiedener Umstände entwickeln.
This includes imbalances in the body that develop due to various circumstances.Rieselfähiges Salz bedeutet, dass es ohne Brückenbildung, Verkleben oder sonstige Störungen fließt.
Free-flowing salt means it flows down without arching, sticking or other interruption.Untersuchungen auf molekulare Störungen können nur in Speziallabors durchgeführt werden.
Screening for molecular abnormalities may only be carried out at specialised centres.Störungen oder Beschädigungen dieser Systeme dürfen nicht zu gefährlichen Situationen führen.
A breakdown in, or damage to, control systems must not result in a dangerous situation.Die Benachrichtigung im Hintergrund erfolgt ohne Anzeige von Alerts oder andere Störungen des Benutzers.
Silent notifications are notifications that do not display alerts or otherwise disturb the user.Neurologische Störungen, chronische traumatische Enzephalopathie, Gleichgewichts- und Gedächtnisverlust.
Neurologic dysfunction, chronic traumatic encephalopathy, loss of balance and coordination, loss of memory.Mit der Einführung der einheitlichen Währung können Störungen der Finanz-, Währungs- und Wertpapiermärkte einhergehen.
Adoption of the single currency may disturb the financial, monetary and securities markets.Seine Forschungen konzentrieren sich besonders auf die natürlichen und anthropogenen Störungen der Photochemie des Ozons.
His research is especially concerned with the natural and anthropogenically disturbed photochemistry of ozone.
