FUNKTIONSSTÖRUNG на Английском - Английский перевод

• malfunction
• dysfunction
• functional disorder
• disorder
• impaired functioning
• functional fault
• problems
• disfunction
• malfunctions
• malfunctioning

Примеры использования Funktionsstörung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Renale Funktionsstörung.
Renal impairment.

Psychiatrie: Struktur, Funktion, Funktionsstörung.
Psychiatry: structure, function, malfunctions.

Dies ist keine Funktionsstörung. Siehe Seite 26.
This is not a malfunction. See page 10.

Funktionsstörung im Netzkabel, Schalter oder Motor.
Functional fault in the power cord, switch, or motor.

Das Leben ist keine Funktionsstörung.
Life is not a malfunction.

Bei einer Funktionsstörung gibt das Gerät Alarmcodes aus.
With some malfunctions, alarm codes show.

Dieses ist nicht eine Funktionsstörung.
This is not a functional fault.

Rot blinkend: Funktionsstörung: Kundendienst anfordern!
Flashing red: Fault: Contact customer service!

Dies ist technisch bedingt und kein Anzeichen einer Funktionsstörung.
This is a normal condition and does not indicate a problem.

Dies ist keine Funktionsstörung des Projektors.
This is not a malfunction of the projector.

Funktionsstörung limitierte Schneidekantendistanz oder Unterkieferexkursion.
Functional disorder limited incisal edge distance or mandibular excursion.

Hautkrebs(Melanom), Funktionsstörung des Knochenmarks.
Kin tumor(melanoma), bone marrow disorder.

Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung im Falle einer Funktionsstörung zu zerlegen.
Do not disassemble the remote control transmitter in case of malfunction.

Das ist keine Funktionsstörung, das ist, ist so 'ne Art Extra.
It's not a malfunction, it's a feature.

Ich kann die subatomare Signatur der Funktionsstörung aufspüren.
My equipment can detect the subatomic signature of the disorder.

Leuchtet, wenn eine Funktionsstörung des Gebläsemotors im Gerät vorliegt.
Lights if the fan motor inside the unit malfunctions.

Dies hat keinen Einfluss auf die Aufnahmen und stellt keine Funktionsstörung dar.
This has no effect on the recorded image and does not constitute a malfunction.

Anzeigen: Pumpe läuft/ Funktionsstörung/ Batteriewarnung.
Display signals: Pumpe is running/ misfunction/ low battery.

Eine Funktionsstörung ist wegen externer Störeinstreuung oder aus einem anderen Grund.
Malfunctioning has occurred due to external noise or some other reason.

Diese Feuchtigkeitskondensation kann eine Funktionsstörung der Kamera verursachen.
This moisture condensation may cause a malfunction of the camera.

Gefahr einer Funktionsstörung Die Lötspitze muss komplett eingesetzt werden.
Danger of malfunction The soldering tip must be inserted completely.

Diese Feuchtigkeitskondensation kann eine Funktionsstörung des Produkts verursachen.
This moisture condensation may cause a malfunction of the product.

Im Falle einer Funktionsstörung, informieren Sie bitte die Rezeption sofort.
In case of any malfunction, please inform the reception staff immediately.

Einige Patienten leiden andererseits an der extrem entgegengesetzten Funktionsstörung.
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction.

Anderenfalls kann eine Funktionsstörung des Laufwerks und/ oder des Computers verursacht werden.
Doing so may cause the drive and/or computer to malfunction.

Wirksam gegen geriatrische Krankheiten wie z.B. Arthritis und Funktionsstörung der Gliedmaße.
This is effective for the geriatric diseases such as arthritis and functional disorder of the limb joints.

Gefahr einer Funktionsstörung Die Lötspitzen müssen komplett eingesteckt sein.
Risk of malfunction The soldering/desoldering tips must be completely inserted.

Jede Funktionsstörung muss dem IKEA Kundendienst so schnell wie möglich gemeldet werden.
Any functional fault must be reported to IKEA After Sales Service as soon as possible.

Im Falle einer Funktionsstörung ist immer die entsprechende Komponente komplett auszutauschen!
In the event of a malfunction, the corresponding components should always be replaced in full!

Eine Funktionsstörung des Etikettierers kann jedoch dazu führen, dass die Etiketten falsch aufgebracht werden.
Malfunctioning label applicators will cause a label to be applied incorrectly.