Примеры использования Unterbrechung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterbrechung der Sitzungsperiode.
Adjournment of session.Hat keine Verzögerung oder Unterbrechung.
Does not have delay or disconnection.Unterbrechung der ganzen Welt.
Ruption all over the world.Wir bitten um Entschuldigung für diese Unterbrechung.
APOLOGIES FOR THIS UNPLANNED INTERRUPTION.Kurze Unterbrechung, Euer Ehren?
Short recess, Your Honor?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kurzen unterbrechungvorübergehende unterbrechungminimaler unterbrechungplötzliche unterbrechung
Использование с глаголами
entschuldigen sie die unterbrechungunterbrechung auftritt
Использование с существительными
unterbrechung der behandlung
unterbrechung der stromversorgung
art von unterbrechungfalle einer unterbrechungminuten ohne unterbrechungunterbrechung der produktion
stunden ohne unterbrechung
Больше
Standard-Ladegerät Erfordert manuelle Unterbrechung nach Aufladen der Batterie.
Standard charger requires manual disconnection after charging.Unterbrechung der Sitzungperiode.
Adjournment of the session.Genaue Messungen ohne Unterbrechung des Stromkreises.
Take accurate readings without breaking the circuit.Unterbrechung der Sitzungsperiode.
Adjournment of the session.Vermeide es, für einen langen Zeitraum ohne Unterbrechung Videospiele zu spielen.
Avoid playing video games for long periods of time without breaks.Keine Unterbrechung des Hauptleiters.
No interruprion of the main conductor.Mehr von dieser bedeutsamen Lobeshymne nach einer kurzen Unterbrechung von unserem Sponsor.
More on this breaking puff piece after a word from our sponsor.Unterbrechung der Förderung frischen Putzes bis 30 min.
Fresh plaster pumping interval up to 30 min.Der Lobpreis, denJesus im himmlischen Reich empfing, fand nie eine Unterbrechung.
The praise Jesusreceived in the heavenly realms never took an intermission.Unterbrechung des Übertragungskabels zwischen den Systemen.
Disconnection of transfer cable between the systems.Nach einer dreijährigen Unterbrechung schloß ich mich wieder dem aktiven Kampfe an.
After a three years' interval, I was rejoining the ranks for active struggle.Unterbrechung von der'Energie der Quelle'… von der ENERGIE selbst.
Disconnection from'Source energy'… from ENERGY Itself.Einer der häufigsten Gründe für Lebensmittelverderb ist die Unterbrechung der Kühlkette.
One of the most frequent causes of food spoilage is breaks in the cooling chain.Bei Unterbrechung des Aufenthaltes hat man Recht auf keine Rückzahlung.
At the interruption of Abgeschrägt octogonalmente mit Hutband und Unterbrechung des Silbers, Kai des Z.
Bevelled octogonalmente with hatband and recess of silver, wharf of tile adorned and palanqui.Sportliche Unterbrechung mit Anleitung durch Skipping Rope-Künstlerin Adrienn Banhegyi.
Sportive intermission with skipping rope artist Adrienn Banhegyi.Sie steht ohne Unterbrechung mit der knorpligen Schädelkapsel in Verbindung.
It stands with the knorpligen skull-capsule without interruption in connection.Automatische Unterbrechung der Corona-Behandlung, wenn die Maschine angehalten wird.
Automatic breakdown of the Corona treatment when the machine is stopped.Eine Unterbrechung dieses Flusses führt danach zu Krankheiten und Beschwerden.
Disruptions of this flow are believed to be responsible for disease and illness.Es folgte eine Unterbrechung der Verhandlung für eine Mittagspause von 90 Minuten.
At this juncture, the hearing was interrupted for 90 minutes to allow for lunch.Die einzige Unterbrechung der Stille wird das gelegentliche Dröhnen der Brenner sein.
The only thing breaking the silence will be the occasional roar of the burners.Eine Unterbrechung der Kühlkette ist meist weder optisch noch geschmacklich erkennbar.
Breaks in the cooling chain are neither recognisable in appearance nor in taste.Die Auswirkungen einer Unterbrechung und Fortsetzung eines Dienstes können mit jedem Dienst variieren.
The effect of pausing and continuing a service can vary with each service.Es war eine Unterbrechung durch eine falsche Reaktion des niederen oder äußeren Bewusstseins.
It was an interference by a wrong reaction from the lower or exterior consciousness.Eine Unterbrechung der Klimatisierung ist gleichbedeutend mit Feuerrisiko, Ausfall und Geldverlust.
A failure of the air conditioning is synonymous with fire risk, failure and loss of money.
