ABBRUCH на Английском - Английский перевод

• demolition
• discontinuation
• cancel
• termination
• abort
• cancellation
• interruption
• breakdown
• crash
• breaking off
• stopping
• discontinuing
• terminating
• demolishing
• abandonment
• abbruch

Примеры использования Abbruch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abbruch der Behandlung mit Nucala.
Stopping treatment with Nucala.

Sie dürfen -C nicht ohne -S verwenden. Abbruch.
You cannot use-C without-S. Stopping.

Abbruch durch einen Remote Config Port.
Interruption by a remote config port.

Fehler: %s ist keine ausführbare Datei. Abbruch.
Error:%s is not an executable. Stopping.

Aber der Abbruch war vollkommen gerechtfertigt.
But the stopping was fully justified.

Annullierung oder vorzeitiger Abbruch der Ferien.
Cancellation or early abandonment of holidays.

Abbruch AN Benutzern ist es erlaubt, einen Alarm abzubrechen.
Abort ON Users are allowed to cancel an alarm.

Auch das wäre Grund für einen Abbruch des Interviews.
This also will be grounds for terminating the interview.

Der Abbruch und die Abreise von Verkäufern vor 16.
Abort and early leavinbg by the exhibitors, earlier than 16.

Zum Beenden legen Sie einfach auf oder drücken die Abbruch -Taste.
To end, simply hang up or press the cancel key.

Eingänge für Start, Abbruch, Abruf von maximal 7 Programmen.
Inputs of Start, Abort, recall up to seven programms.

Bohrmeißelwinkel(beim Putzen, Abschälen oder Abbruch) Abb. 13.
Bit angle(when chipping, scaling or demolishing) Fig. 13.

Y' Yes: Abbruch ohne Update, die Änderungen gehen verloren.
Y' Yes: Abort without update, all modifications are lost.

Danach erscheint eine Sicherheitsabfrage„YES“ löschen,„NO“ Abbruch.
A security query is displayed"YES" delete,"NO" cancel.

Abbruch der Eingabe und zurück zum Beginn der Zieleingabe.
Cancel entry and return to the start of the destination entry..

Beispiel: Alcotest 9510 Standard IR/ EC Abbruch des Messzyklus.
Example: Alcotest 9510 Standard IR/ EC measuring cycle cancellation.

Home“ Abbruch und zurück zum Hauptmenü, Bild wird nicht gespeichert.
Home" Cancel and back to main menu; image is not saved.

Wofür Sie sich auch entscheiden, Ihrer Karriere tut das keinen Abbruch.
Whatever you decide, it does not mean a career interruption.

Ein plötzlicher Abbruch der Behandlung kann zu Entzugssymptomen führen.
Stopping treatment suddenly may cause withdrawal symptoms.

Drücken Sie auf die Zurück-Taste, ohne das Programm zu starten Abbruch.
Push the back button to return without starting the program cancel.

Sie können die Verzögerung für den Abbruch bei der Trennfrequenz einstellen.
You can adjust the delay for cancellation at the crossover frequency.

RSX erlaubt den Abbruch eines Programms, wenn gerade ein BDOS-Aufruf ausgeführt wird.
RSX allows the abort of a program during a BDOS function call.

Diese Empfindlichkeit wurde im Oktober 19, 1987 Börse abbruch beobachtet.
This sensitivity was recently observed in October 19, 1987 stock market crash.

Nach Abbruch des Buchungsvorganges werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht.
After cancellation of the booking process, the data stored by us will be deleted.

Ein starker Blutdruckanstieg nach Abbruch des Empfangs tritt nicht auf.
A sharp rise in blood pressure after stopping the reception does not happen.

Danach ist keine Rückerstattung möglich, unabhängig vom Grund für den Abbruch.
After that, no refund is possible regardless of the reason for cancellation.

Der Abbruch erfolgt periodisch gegen Ende der aktuellen Scanung; ein Restart ist möglich.
Interruption takes place at the end of every scan-period indicated by the bars.

Sicherheitsabfrage ja Druck auf den Drehknopf nein Abbruch rote Telefontaste.
Confi rmation dialogue Yes press the rotary button No cancel red phone button.

Reduzieren Sie Frustration und Abbruch durch den Kunden, indem Sie die Notwendigkeit eines Kanalwechsels beseitigen.
Reduce customer frustration and abandonment by eliminating the need to change channels.

Die mit intrakraniellem Hochdruck assoziierten Anzeichen und Symptome verschwanden nach Abbruch der Behandlung.
IH-associated signs and symptoms resolved after interruption of dosing.