AUFSCHLÜSSELUNG на Английском - Английский перевод

• breakdown
• distribution
• analysis
• broken down
• disaggregation
• breakdowns
• break down
• breaking down
• break-down
• analyses

Примеры использования Aufschlüsselung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Aufschlüsselung der Merkmale.
The breakdowns of characteristics;

Zusammengesetzte Storys können einfach durch Aufschlüsselung aufgeteilt werden.
Compound stories can be easily split through disaggregation.

Aufschlüsselung der Ausgaben nach Rubriken.
Allocation of expenditure by heading.

Anhang II: Vorläufige Aufschlüsselung des Mittelbedarfs.
ANNEX II: INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT.

Aufschlüsselung der Beihilfen nach Wirtschaftszweigen.
Sectoral distribution of aid.

Verschiedener Aufbaus die Aufschlüsselung haben in Indien über Zentral.
Different structure of division have in India over central.

Aufschlüsselung der geplanten Joint Ventures nach Ländern.
Breakdown by country of the planned joint ventures.

Diese Säure hilft bei der Aufschlüsselung der Nahrung bei der Verdauung.
This acid helps in breaking down the food during digestion.

Eine Aufschlüsselung des Personalbestands nach Politikbereichen.
A list of posts broken down per policy area;

Hier ist unsere detaillierte Aufschlüsselung für Schuhgröße und Passform.
Check out our detailed breakdown of shoe size and fit here.

Aufschlüsselung der EG-Mittel zur Sanierung des Schwarzen Meeres.
The break-down of EC funds for the Black Sea.

Die in den deutschen Publikationen verwendete Aufschlüsselung nach Größe ist im allgemeinen folgende.
The breakdown by size used in the German publications is generally the following.

Aufschlüsselung der regionalen Marktanteile bis 2019.
Featuring a breakdown of region-wise market shares until 2019.

Abschnitt i: aufschlüsselung des gesamtbudgets.
SECTION I: OVERALL BUDGET BREAKDOWN.

Aufschlüsselung der Venture-Capital-Fonds(VC-Fonds) nach Ländern.
Breakdown by country of the Venture Capital(VC) funds.

Here's eine Aufschlüsselung der Artikel zu suchen: 1. Artikel….
Here's a breakdown of the articles to look for:….

Aufschlüsselung der Mittel nach den fünf EU-Prioritäten.
The breakdown of resources by the five EU priorities.

Es folgt eine Aufschlüsselung der Boni, die Sie erhalten können.
Here's a breakdown of the bonuses you can receive.

Aufschlüsselung der Beschäftigten nach Altersgruppen in EUR 12, 1992 in.
Distribution of persons in employment by age group in EUR 12 in 1992.

BETRIEBSERGEBNIS a Aufschlüsselung der Ausgaben des Amtes für 1977.
OPERATING RESULTS a Breakdown of the expenditure of the Office for 1977.

Aufschlüsselung der Haushaltsmittel nach Art der Tätigkeit.
The breakdown of the budget according to type of activity is as follows.

Report Fuhrpark: Aufschlüsselung der Kosten pro Fahrzeug über alle Länder.
Fleet report: Itemisation of costs per vehicle across all countries.

Aufschlüsselung der 1999 notifizierten neue Normungsarbeiten nach Ländern.
Breakdown by country of new national standardisation activities notified in 1999.

Tabelle 2: Aufschlüsselung der Natura-2000-Gebiete nach der Art der Landnutzung.
Table 2: Analysis of Natura 2000 sites by type of Land Use.

Aufschlüsselung des Jahresbudgets nach den in Artikel 4 genannten Maßnahmenarten.
The breakdown of the annual budget among the types of action identified in Article 4.

Tabelle 5: Aufschlüsselung der Arbeitskräfte der SSII Frankreich 1983.
Table 5: Analysis of Workforce in Software/Systems Houses France, 1983.

Die Aufschlüsselung beruht auf einem kombinierten makroökonomischen und Fristenstrukturmodell.
Decomposition is based on a joint macroeconomic and term structure model.

Tabelle 3- Aufschlüsselung der 1997 veröffentlichten Bekanntmachungen nach Ländern.
Table 3- Breakdown by country of notices of contracts published in 1997.

Aufschlüsselung des Portfolios der Garantien auf eigenes Risiko nachWährungen und Fair value per 31. Dezember 2007.
OwnRisk Portfolio breakdowns by currency and Assets Fair Value at 31.12.2007.

Aufschlüsselung der Haushalte nach den Merkmalen der Wohnung und der Haushaltsausstattung'1.
Distribution of households according to the characteristics of housing and of the households' equipment21.