BEENDIGUNG на Английском - Английский перевод

• termination
• end
• completion
• cessation
• discontinuation
• stop
• terminate
• finish
• finishing
• stopping
• completing
• terminating
• ending
• ends
• ended
• completed
• terminated
• finished
• terminates
• stops
• stopped
• complete
• terminations
• finishes
• completes

Примеры использования Beendigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aussetzung und Beendigung.
SUSPENSION AND TERMINATION.

Sperren und Beendigung der Mitgliedschaft.
Suspension and cancellation of membership.

A NEWS GESCHICHTE: ALBERTO MELLONI KÜNDIGT Beendigung des Priestertums.
A NEWS HISTORY: ALBERTO MELLONI ANNOUNCES TERMINATION OF PRIESTHOOD.

Kopieren der Beendigung der DXF- Datei 6.0.
Copying the closing of the. DXF file 6.0.

Beendigung der Verpflichtung, in einer Aufnahmeeinrichtung zu wohnen.
Section 48Termination of the obligation to reside in a reception centre.

Eröffnung und Beendigung der Wahlhandlung.
Open and close the voting procedure.

Bei Beendigung schaltet das Display auf den Vorwahlkanallistenmodus.
When finished, the display switches to the preset channel list mode.

Zielführung stoppen- Beendigung der Zielführung.
Stop route guidance- Stops route guidance.

Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie die Taste.
Press after you finish the conversation.

Dieser Flash-Hintergrund wird automatisch nach Beendigung der leeren Zeiten entfernt.
This flash background will be removed automatically after the blank times finish.

Dauer und Beendigung des Vertragsverhältnisses.
TERM AND TERMINATION OF THE AGREEMENT.

Diese Pflicht zur Schadloshaltung besteht auch nach der Beendigung der Nutzung der Dienstleistungen durch Sie weiter.
This indemnification obligation will continue after you stop using the Services.

Nach Beendigung der Garzeit ertönt der Buzzer fünfmal.
After cooking finish, the buzzer sounds five.

Die Säge sollte kurz nach Beendigung des Schnittes selbsttätig abschalten.
The saw should stop just after the cut has been completed.

Nach Beendigung der Funktion ist die Tür während der Abkühlphase verriegelt.
After the function is completed, the door stays locked for the cool down phase.

Das Programm ppp wartet auf die Beendigung des Befehls, bevor es seine Arbeit fortsetzt.
Ppp will wait for the command to complete before continuing.

Nach Beendigung der Suche wird die Erscheinungsmitteilung eingeblendet.
After the search is finished, the appearite message appears.

Der genaue Zeitpunkt der Beendigung der Arbeiten wird noch bekanntgegeben.
The exact time of completion of the work will be announced later.

Nach Beendigung seines Studiums in Rom kehrte Mons.
After having finished his studies in Rome, Mons.

Diese Option umfasst die Beendigung aller EU-Tätigkeiten auf dem Gebiet der e-Signaturen.
This option consists in the cessation of all EU activities in the field of e-signatures.

Nach Beendigung der Doktorarbeit wurde er Mitarbeiter bei USTEM.
After finnishing his theses he became a member of USTEM staff.

Abbrechen- Beendigung des Menüs für den Telefonwechsel.
Cancel- stops the menu for telephone change.

Nach Beendigung der Schnellvorschau schaltet der Camcorder in den Standby-Modus.
After the Quick View is finished, your camcorder switches back to the STBY mode.

Laufzeit der Beendigung der Aktion bezeichnet Operator 31 März 2020 Jahr.
Term of completion of the action designated operator 31 March 2020 year.

Nach Beendigung seiner Dienste als Fallschirmtrainer blieb Orde-Lees weiterhin in Tokio leben.
After his parachute-training duties ceased, Orde-Lees continued to live in Tokyo.

Uhr- auch nach Beendigung der Kopulation behielt das Männchen den Flankenbiss bei.
Pm- Even after copulation was finished, the male kept biting the female's flank.

Nach Beendigung des Krieges wurde 1975 die Laotische Demokratische Volksrepublik ausgerufen.
After this war was finished in 1975 the Democratic People Republic of Lao was founded.

Zu einer perfekten Beendigung eines erfolgreichen Tages besuchen Sie unser Restaurant mit geschmackvollen Steak-Gerichten.
For perfect closing of a successful day, visit our steak restaurant with delicious dishes.

Nach Beendigung der Migration können Sie Ihre Firewall-Software wieder aktivieren. Antivirensoftware deaktivieren.
After migration completes, you can turn on your Firewall software.

Nach Beendigung der Funktion ist das Gerät sehr heiß.
After the function is completed, the appliance is very hot.