STOPPEN на Английском - Английский перевод

• stop
• halt
• quit
• stopping
• stopped
• stops
• halting
• halts

Примеры использования Stoppen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann stoppen wir ihn.
We will hold'em.

Aber warum dort stoppen?
BUT WHY STOP THERE?

Wir stoppen die Blutung.
We stop the bleeding.

Wir müssen Hama stoppen.
WE HAVE TO STOP HAMA.

Wir stoppen diesen Truck.
We are stopping that truck.

Es weiß, wir können es stoppen.
IT KNOWS WE CAN STOP IT.

Sie stoppen das Psycellium.
Cuts you off from the psycellium.

Okay, können wir das stoppen? Licht an, bitte.
Okay, can we cut that? Lights back up please.

Stoppen wir den Krieg mit China.
We're gonna stop this war with China.

Wenn wir eine Blutung stoppen, fängt eine andere an.
We shut down one hemorrhage and another starts.

Wir stoppen jetzt den Countdown.
We are stopping the countdown clock at this time.

Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Replikation stoppen.
When you are finished click Replication STOP.

Stoppen Sie Ihre Zeit auf mühsame Aufgaben!
STOP Wasting your time on tedious tasks!

Halt Der Status kann beim Stoppen mit angegeben werden.
Halt You can also specify the status when halting.

Stoppen des Biodiversitätsverlusts bis 2010.
Halting the loss of biodiversity by 2010.

Wie willst du sie stoppen, ohne wie eine Schlampe auszusehen?
How are we gonna stop her without looking like bitches?

Stoppen Sie ihre Buchmacher-Tätigkeiten im Massos Club.
Shut down your book making operations at masso's club.

Sie werden das Rennen stoppen und keine Wetten auszahlen?
They will probably call the race off, and not pay off any of the bets?

Stoppen der Bearbeitung einer Zelle und Auswählen der Tabelle.
Shift-Tab Stop editing the cell and select the table.

Fiber macht defecation glatter, Stoppen der betonte, dass verursacht Hämorrhoiden.
Fiber makes defecation smoother, stopping the stressing that causes hemorrhoids.

Wir stoppen die Auslöschung von Tieren und verschiedenen Arten.“.
We are stopping the extinction of animals and various species.”.

Video von Reem Maged für eine vierte Resolution vorgestellt und stoppen ihre Anzeige.
Video presented by Reem Maged for a fourth resolution and halting its display.

Also stoppen wir jetzt andere Selbstjustizler?
So we're stopping other vigilantes now?

Landraub stoppen- in Mali und überall sonst!
Stopp Landgrabbing- in Mali and everywhere!

Stoppen Sie die Arbeit sofort.- Captain, Sie haben keine Befugnis.
Discontinue your work at once.- Captain, you don't have the authority.

Ich werde ihn stoppen, wenn er versucht zu überholen.
I will flag him down when he tries to pass.

Stoppen die Panzer an einem sicheren Ort unter dem Schutz der Infanterie.
They stop the tanks in safe places watched by infantry for that purpose.

Wenn ich ihn stoppen kann, dann muss ich das tun.
If I can help you stop him, then that's what I need to do.

Nun stoppen sie vor einer unscheinbaren Höhle am Fuß des Haigerlocher Schlosses.
Now they are stopping ahead of an unimposing cave below Haigerloch's castle.

Wenn wir's nicht stoppen, könnte der Ölteppich New Orleans erreichen.
If we can't stop it, the spill could reach new Orleans.