Примеры использования Weiterhin на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alarm weiterhin.
ALARM CONTINUING.Spa weiterhin das luxuriöseste Hotel in Edinburgh.
Spa remains the most luxurious accommodation in Edinburgh.Brüllt weiterhin.
CONTINUES BELLOWING.Fazit: Weiterhin viel Freude an Ihrem Garten.
Conclusion: Go on and have fun with your garden.Ventress lacht weiterhin.
VENTRESS CONTINUES LAUGHING.
Люди также переводят
Alarm weiterhin schmetternden.
ALARM CONTINUES BLARING.Das wichtigste Ergebnis der Gruppenarbeit hier ist, dass Buchen weiterhin vorkommen werden.
The most important finding from the group work is that beech will continue to occur.Spricht weiterhin Deutsch.
CONTINUES SPEAKING IN GERMAN.Weiterhin stehen pro Modul zwei AC-Ausgänge zur Verfügung.
Futhermore two AC-outputs per module are available.Er muss mich weiterhin küssen.
I have GOTTA KEEP HIM KISSING ME.Weiterhin liefern wir auch innerhalb der EU i. d. R. nicht umsatzsteuerfrei.
Normaly we also supply within the EU not VAT-free.Control Communication weiterhin das profitabelste Segment von Funkwerk.
Control Communication remained the most profitable segment of Funkwerk.Weiterhin mobil zu sein mit Baby ist mit dem Cybex Kinderwagen Set möglich.
Staying mobile with a baby is possible with the Cybex stroller set.Die Süßigkeiten von gestern weiterhin die Tradition und Know-how Konditoren.
Candy perpetuate the tradition of yesteryear and the expertise of.Weiterhin angrenzend eine Durchgangsstrasse für Landmaschinen….
Weiterhin adjacent a thoroughfare for farm machinery… This is a machine translation.Andererseits betonte er, dass Rumänien weiterhin alle Verpflichtungen gegenüber der NATO einhalten werde.
He also announced that Romania would keep fulfilling all its commitments to NATO.Weiterhin werden im Rahmen dieses Projekts Metaboliten in humanem Serum und Gewebe bestimmt.
Furthermore, also metabolites in human tissue and serum will be quantified in my PhD project.Entsprechend verzeichnen beide Divisionen aktuell weiterhin eine solide Nachfrage und gute Auslastung.
Accordingly, both divisions currently report a continuously robust demand and good capacity utilization.Nordamerika von weiterhin schwacher Nachfrage aus der Öl- und Gasindustrie betroffen.
North America impacted by sustained weak demand from the oil& gas industry.Weiterhin unterstützt FortiOS auch schwache Verschlüsselung zur Kommunikation mit den Fortiguard Servern.
Besids this, FortiOS supports weak ciphers suites when connecting to Fortiguard servers.Besonders erfreulich entwickeln sich weiterhin die westeuropäischen Kernmärkte und die osteuropäischen Wachstumsmärkte.
Particularly pleasing is the on-going development of Western European key markets and Eastern European growth markets.Weiterhin sind periodisch gemeinsame Evaluierungen der fachlichen Zeitschriftenportfolios geplant.
In the future, we plan periodic joint evaluations of EKU AG weiterhin auf Erfolgskurs.
EKU AG continues down the road to success.Weiterhin bietet Tridonic die TALEXXengine STARK QLE und LLE auch mit integrierten Notlichtfunktionen an.
Further-on Tridonic offers added integrated emergency lighting functions with TALEXXengine STARK QLE und LLE.SIE GENIESSEN weiterhin DIE VORTEILE VON LEVEL 1.
YOU STILL ENJOY BENEFITS FROM LEVEL 1.Pektine spielen im weiterhin stark wachsenden Markt der Fruchtzubereitungen für Joghurt eine zentrale Rolle.
Within the ongoing strongly growing market of yoghurt fruit preparations pectins play an important role.Verfügt Symrise weiterhin über eine solide Kapitalausstattung.
Symrise continues to maintain a solid financial position.Sie genießen weiterhin die Vorteile der vorherigen Level.
YOU STILL ENJOY benefits from.Die App läuft weiterhin im Hintergrund und spioniert auf dem Android-Gerät.
The app will keep running in the background and spy on Android device.Das”Offene Türen”-Komitee hat weiterhin Importe von Archiven unterstützt und die Komitee-Dokumentation verbessert.
Open Doors has been continuing to assist with archive imports and improving committee documentation.
