Примеры использования Prägen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zwei Elemente prägen den Neubau.
Two elements typify the construction.Sie lassen sich bedrucken und prägen.
They can be printed and embossed.Das Prägen einer Münze schließt diese Führung ab.
The minting of a coin will round this tour off.Menschen und Zeiten, die das Heute prägen.
People and periods that shaped today.Prägen von Euro-Münzen in der Münze von Portugal, Lissabon.
Minting of euro coins at the Mint of Portugal in Lisbon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
wärme geprägthitze geprägtgeprägt audemars
geprägt büro
prägen die landschaft
prägen das bild
prägen das stadtbild
prägte den begriff
gleichnisse prägenprägen das landschaftsbild
Больше
Использование с наречиями
stark geprägtquadratisch geprägtmaßgeblich geprägtentscheidend geprägtnachhaltig geprägtimmer geprägttief geprägtlandwirtschaftlich geprägtwesentlich geprägt
Больше
Keine Stempelrotation, daher auch Prägen möglich.
No rotation of the die, therefore also stamping is possible.H und prägen den Alltag von Zahnärzten auf der ganzen Welt.
H and shapes the daily lives of dentists across the globe.Wie Bakterien das kindliche Immunsystem im Darm prägen.
How bacteria imprint the intestinal immune system in newborns.Die Menschen, die unsere Region prägen und sie einzigartig machen.
The people who typify our region and make it unique.Logo-Prozess: Prägen von 2D- oder 3D-Effekten, Siebdruck, farbig ausgefüllt.
Logo process: embosses 2D or 3D effect, silkscreen printed, color-filled.Seine 2-3 cm langen, an die 8000 Stacheln prägen sein Aussehen.
Its 2-3 cm long ones, at the 8000 thorns shapes its look.Das Schneiden in Riegel, Prägen und Schneiden in Stücke erfolgt von Hand Typ DHA.
Cutting into bars and imprinting is done by hand type DHA.Die Fähigkeiten zur internen und externen Vernetzung prägen unsere Fahrzeuge.
The ability of internal and external networking characterizes our vehicles.Prägen von Kupfer- und Kupferlegierungsmünzen wurde nach Rom umgesetzt.
The minting of copper and copper alloy coins was transferred to the imperial mints.An welchen Projekten die die Zukunft prägen arbeitet die Wissenschaft?
At which projects which coin the future is science working?Home Aktuelles News Wie Bakterien das kindliche Immunsystem im Darm prägen.
Home News& Events News How bacteria imprint the intestinal immune system in newborns.Diese einmaligen Stilelemente prägen den kraftvoll dynamischen Auftritt.
This unique stylistic element characterizes the powerful appearance.Insgesamt werden eine hohe Wettbewerbsintensität und ein starker Preisdruck das Geschäft 2011 prägen.
Business in 2011 will be marked by fierce competition and strong pressure on prices.Erfolgreiche Unternehmenstransaktionen prägen das erste Halbjahr 2016.
Successful corporate transactions characterized the first half of 2016.Führungskräfte prägen ein Unternehmen durch ihre Werte, ihr Verhalten und ihre Kommunikation.
The management shapes a company through its values, behavior and communication.Ein gigantisches Kloster mit Stiftskirche prägen den Ortskern von Engelberg.
A gigantic monastery with collegiate church characterizes the village of Engelberg.Diese beiden Gewerbe prägen das Bild der Stadt und begründen ihren Reichtum.
These two industries dominated the image of the city and established its wealth.Parkettböden, Luster und originelle Requisiten prägen den schlossartigen Charakter.
Parquet floors, chandeliers and inventive requisites coin the castle-like character.Und alle seine Merkmale prägen es als eine sehr frühe Art von Evangeliumstext.
And all its characteristics stamp it as representing a very early type of Gospel text.Grazile Leichtigkeit und eine klare, kubische Formensprache prägen den Charakter von Sophia.
Delicate lightness and a clear, cuboid use of forms typify the character of Sophia.Optimal für das automatische Prägen von Werkstücken in Fertigungs- und Montagestraßen.
Ideal for the automatic stamping of workpieces in manufacturing and assembly lines.Flachprägemaschine, geeignet zum Prägen auf Einladungsschreiben, Karte.
Flat-object stamping machine, Suitable for stamping on invitation letter, card.Seit fast 100 Jahren begleiten und prägen wir die Entwicklung des Automobils.
For almost 100 years we have accompanied and shaped the development of the automobile.Welche Betriebsgruppen sind wettbewerbsfähiger und prägen die landwirtschaftliche Struktur in der Zukunft?
Which farm group is most competitive and characterises the future agricultural structure?Gegenseitiges Vertrauen und persönliche Kontinuität prägen unsere Beziehung zu allen Projektbeteiligten.
Mutual trust and personal continuity are the hallmarks of our relations with all project stakeholders.
