KENNZEICHNEN на Английском - Английский перевод

• mark
• characterize
• characterise
• identify
• label
• feature
• indicate
• tag
• denote
• distinguish
• designate
• are the hallmarks
• typify
• identification

Примеры использования Kennzeichnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vernetzt kennzeichnen mit OPC UA.
Networked labeling with OPC UA.

Der absolute Respekt der Freiheiten und des Rechtsstaats, die die EU kennzeichnen.
Absolute respect for the freedoms and the rule of law that typify the EU.

Identifikationslösungen: Kennzeichnen von Bauteilen.
Identification solutions: labeling of components.

Die Punkte kennzeichnen den NULL ASCII Wert, da dies ein Multistring ist.
The dots denote the NULL ASCII value, since this is a multi-string.

Große ethische Fortschritte kennzeichnen diese Ära;
Great ethical advancement characterizes this era;

Eine Tabelle kennzeichnen Sie durch eckige Klammern:….
You designate a table by placing its name between brackets:….

Die schwarzen Bereiche bezeichnen Kompression; die weißen Bereiche kennzeichnen Dilatation.
The black areas denote compression; the white areas denote dilation.

Drohnen zuverlässig kennzeichnen- mit ultradünnem Glas.
Reliable drone labeling- with ultra-thin glass.

Kennzeichnen Sie Ihre Firma mit einer einzigartigen und einprägsamen Domain.
Distinguish your company with a domain that is unique and memorable.

Eine große Erscheinung kennzeichnen das hochglanzpolierte Modell.
Appearance characterises the highly polished model.

Oft dienen sie als Wegmarkierungen für Wanderer und Pilger oder kennzeichnen gefährliche Stellen.
Often they serve as waymarks for walkers and pilgrims or designate dangerous places.

THT-Ausführungen kennzeichnen Bauteile in Durchstecktechnik.
THT versions designate components in hole-mounted technology.

Klare Linien, eine souveräne Ausstrahlung und die Qualität der Verarbeitung kennzeichnen das P2 Programm.
Clear lines, a confident aura and high-quality workmanship distinguish the P2 programme.

Schwarze Kapseln kennzeichnen die Spezialitäten und den Jahrgangskirsch.
Black capsules characterises the specialities and vintage brandies.

Klebeetiketten für alle Fälle: zum Adressieren, Kennzeichnen, Ordnen und Beschriften.
Labels for all applications: for addressing, identification, filing and inscription.

Die roten Punkte kennzeichnen die Projekte, die Yamato entzogen wurden.
The red dots marks the projects, that got canelled from Yamato orders.

Genealogie hat mehrere Dutzend und Hunderte von Begriffen, die eine bestimmte Familienbeziehung kennzeichnen.
Genealogy has several dozen and hundreds of terms that denote a particular family relationship.

Benennen Sie die Achsen- Das Kennzeichnen der Achsen gibt Ihren Zuschauern Kontext.
Label the axes- Labelling the axes gives your viewer context.

Diese Markierungen kennzeichnen Datenträger, die nicht für die Audiowiedergabe geeignet sind.
These marks denote that a disc is not for audio use.

Modernste Diagnosemöglichkeiten und patientengerechte Therapieansätze kennzeichnen die kardiologische Abteilung der Schüchtermann-Klinik.
State-of-the-art diagnostic facilities and patient-friendly therapeutic approaches are the hallmark of the cardiology department at the Schüchtermann-Klinik.

Ein Datenfeld kennzeichnen Sie durch die vorangestellte Tabelle, zu der dieses Datenfeld gehört.
You designate a field by first specifying the table to which it belongs.

Verfremdete Blattformen und wenige Farben kennzeichnen dieses gross gesehene Muster.
Strange leaf forms and limited use of colour typify this large pattern.

Obst und Gemüse kennzeichnen mit Druckern und Etikettiersystemen von cab und Zomerdam.
Labeling of fruit and vegetables with printers and labeling systems provided by cab and Zomerdam.

Milde Winter und angenehme Sommer kennzeichnen das Klima in Südtirol.
Mild winters and pleasant summers are the hallmark of the South Tyrolean climate.

Eine lokale Variable kennzeichnen Sie durch das vorangestellte Dollarzeichen.
You designate a local variable by placing a dollar sign($) before the variable name.

Wachsende Pluralität und zunehmende Säkularisierung kennzeichnen die heutige religiöse Landschaft in Deutschland.
Today growing plurality and increasing secularization typify the religious landscape in Germany.

Niedliche Bleistift-Taschen kennzeichnen elegante helle Farben mit reizendem Entwurf und Handwerkskunst.
Cute Pencil Bags features elegant bright colors with lovely design and craftsmanship.

Wind, Wasser, Wiesenvögel und Ruhe kennzeichnen einen Aufenthalt in Restinn Oosterleek.
Wind, water, wading birds, and silence typify a stay at Restinn Oosterleek.

Markieren, Codieren, Etikettieren und Kennzeichnen von hohen Stückzahlen problemlos möglich.
Easy marking, coding, labelling and identification of large quantities.

Durchgängige Ingenieurleistungen kennzeichnen das Produktportfolio der primion Technology AG.
Consistent engineering are the hallmark of the product portfolio from primion Technology AG.