AUSZEICHNEN на Английском - Английский перевод

• distinguish
• characterize
• characterise
• excel
• award
• characterized
• characterised
• labeling
• excellent
• pricing
• distinguished
• distinguishes
• distinguishing
• characterizes
• characterises
• characterizing

Примеры использования Auszeichnen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufzeigen, auszeichnen und nachmachen.
Presenting, awarding and recreating.

Sie werden sie für ihre Dienste auszeichnen.
You will be honoring her service.

Schnell und einfach Auszeichnen mit Haftetiketten.
Quick and easy labelling with adhesive labels by Bossert.

Es gibt ein paar Dinge, die es auszeichnen.
There are a few things that set it apart.

Alle für das Verwiegen und Auszeichnen benötigten Informationen steuert die Branchensoftware.
All information required for weighing and labelling is controlled by the industry software.

Die Merkmale, die dieses Epithel auszeichnen, sind.
The features that make this epithelium special are.

Das neue Jahr möge sich konkret durch Gerechtigkeit und Frieden auszeichnen.
May the new year be marked by justice and peace.

Wir werden insgesamt weniger Produkte auszeichnen, diese dafür aber professioneller darstellen.
Fewer products will receive the award, but they will be presented in a more professional way.

Die ECO-Position wird für das energetische Auszeichnen benutzt.
The ECO position is used for the energy label.

Qualität und Individualität sind Eigenschaften, die sämtliche Stücke auszeichnen.
Quality and individuality are characteristics which stand out in every item.

Alle prominenten Gewichtsverlust Pillen, Arbeit auszeichnen Fett Heizelemente.
All prominent Weight Loss Pills That Work excel fat heating elements.

Das Gespür für Mode und aktuelle Trends, sowie die Liebe zum Produkt sind weitere wichtige Faktoren, die die Arbeit bei Wortmann auszeichnen.
The feeling for fashion and the latest trends along with the love of the product are other important factors which distinguish working at Wortmann.

Was erwarten Sie, was die beiden Dynamometer auszeichnen wird?
What do you expect that will mark the two dynamometers?

Flexibilität und Effizienz sind Qualitäten, die uns auszeichnen.
Flexibility and efficacy are qualities that define us.

Mit unseren barcodierten Systemreagenzien, die sich durch ein günstiges Serum-Reagenz-Verhältnis auszeichnen, erzielen Sie messbare Kostenreduktionen.
With our bar-coded system reagents, which are characterized by a favourable ratio of serum and reagent you achieve measurable cost reductions.

Sasuke, Sakura und Naruto, der durch unterschiedliche Fähigkeiten auszeichnen.
Sasuke, Sakura and Naruto, who are distinguished by different abilities.

Nennen Sie einige Merkmale, die die Grameen Bank auszeichnen.
Cite some features characterizing the Grameen Bank.

Leider muss ich gehen, bevor Sie die Sieger auszeichnen.
So unfortunately, I'm gonna have to leave before you honour the winners.

Doch er hat auch einige einzigartige Funktionen, die ihn auszeichnen.
But, there are some unique features that allow it to standout.

Gamification: Besondere Leistungen mit attraktiven Badges auszeichnen.
Gamification: Honour special achievements with attractive badges.

Mit unseren Ringetiketten lassen sich Produkte schnell und einfach auszeichnen.
Products can be quickly and easily labelled with our ring labels.

Im Folgenden sind einige der Funktionen von WeChat aufgeführt, die es auszeichnen.
Following are some of the features of WeChat, which makes it distinct.

Unsere gemeinsame Außenpolitik muss sich durch Kohärenz und Glaubwürdigkeit auszeichnen.
Our common foreign policy must be marked by consistency and credibility.

Dies ist in der Tat die Veranschaulichung dessen, was eine gleichberechtigte Partnerschaft auszeichnen muß.
This is a clear example of how a balanced partnership should work.

Die einzelnen Elemente spiegeln all die Werte, die bulthaup seit Jahrzehnten auszeichnen.
The individual elements reflect all the values that have characterized bulthaup for decades.

Den Schülern Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, die sie in einer globalen Welt auszeichnen.
To provide students with knowledge and skills to excel in a global world.

Überhaupt sind es eher immaterielle Werte wie Zusammenhalt und Fantasie, die das Leben auszeichnen.
It is generally more intangible values such as solidarity and imagination that define life.

Klassisch geformte Uhren sind mit allen Funktionen ausgestattet, die ein Sportgerät auszeichnen.
Classic-shaped watches are equipped with all the functionality characteristic of a sports gadget.

Das Resultat: Schnelligkeit und Flexibilität- Qualitäten, die ein Familienunternehmen auszeichnen.
The result is faster responsiveness and flexibility- qualities that typify a family-run company.

Dabei will Vos Mechanical sich durch Fachkompetenz, Qualität und Lösungsorientiertheit auszeichnen.
In this area Vos Mechanical wants to distinguish itself by expertise, quality and the right solutions.