Примеры использования Verfassung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In welcher Verfassung ist er?
What kind of condition is he in?Die Verfassung wirklich guter Texte ist jedoch keineswegs einfach.
Writing really good texts is not easy.Es ist in guter Verfassung, genau wie ich.
It's in good health, like me.Die Verfassung von Alton gibt der Stadt ebenfalls dieses Recht.
Alton charter also grants this right to the city.Wir können nichts zu deiner Verfassung sagen,….
We cannot comment on your disposition….Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europäische verfassungneue verfassungdie europäische verfassungeine neue verfassungdie neue verfassungguter verfassungkörperliche verfassungeiner europäischen verfassungschlechter verfassungnationalen verfassungen
Больше
Использование с глаголами
verfassung garantiert
verfassung zu ändern
verfassung ändern
Использование с существительными
verfassung für europa
ratifizierung der verfassungänderung der verfassungentwurf der europäischen verfassungverfassung des landes
verfassung der republik
entwurf einer verfassungverfassung der europäischen union
entwurf der verfassungbestimmungen der verfassung
Больше
Dein Verfassung Licht für Schule halten.
Keep your make-up light for school.Skisport stellt beachtliche Anforderungen an die körperliche Verfassung.
Skiing has considerable demands on physical conditions.Politik und Verfassung Bearbeiten Quelltext bearbeiten.
Politics and government edit.Im Allgemeinen schien Lennox in bester Verfassung, als er in London ankam.
In general Lennox seemed to be in perfect conditions, when he arrived in London.In welcher Verfassung sind die Menschen an Bord?
What is the condition of Sie können bei Bedarf auch eine längere Pause machen,je nach Ihrer körperlichen Verfassung.
This break can be longer if necessary,depending on your physical conditions.Obwohl die Verfassung unmißverständlich besagt.
Despite Schließlich gibt es vielfältige Relationen zwischen künstlerischer und adoleszenter Verfassung.
Ultimately there are various links between the artistic and adolescent states of mind.Die ländliche Verfassung in den Provinzen Ost- und West-Preussen.
Die ländliche Verfassung in den Provinzen Ost- und West-Preussen.Bruchstücke eines Kommentars zur Verfassung des Deutschen Reiches", hrsg.
Bruchstücke eines Kommentars zur Verfassung des Deutschen Reiches", ed.Die Verfassung des Königreiches Spanien ist am 31.
The Constitution states that the King of Spain is the Head of the Die Mitgliedstaaten müssen laut Verfassung sogar ihre Militärausgaben erhöhen.
Under the Constitution, Member States even have to agree to increase their military expenditure.Verfassung und Verteidigung einer Abschlussarbeit ohne Ablegung der Erfolgsprüfungen;
Write and present a degree thesis without taking any further exams;Werke ==*"Provisorische Verfassung des Bauernstandes in Estland.
Selected works==*"Provisorische Verfassung des Bauernstandes in Estland.Verfassung und Verhandlung von Leih- und Galerieverträgen im nationalen und internationalen Kunstverkehr.
Dafting and negotiation of loan and gallery agreements for the national and international circulation of art.Weshalb eine europäische Verfassung, wenn mein Land bereits eine Verfassung hat?
Why a European Constitutionwhen my country already has a Constitution?Der Verfassung verlangt, dass der Vizepräsident und die Mehrheit zustimmen.
The amendment requires that the vice president and a majority of the Cabinet agree.Digitalisat*"Die ländliche Verfassung in den einzelnen Provinzen der preußischen Monarchie.
Online text*"Die ländliche Verfassung in den einzelnen Provinzen der preußischen Monarchie.Weil die Verfassung so vage ist, bleibt den Gerichten ein großer Spielraum.
Seeing as the constitution is vague on this point, courts have considerable discretion.Bezeichnenderweise ist in keiner Verfassung eines GUS-Staates das Amt eines Vizepräsidenten vorgesehen.
Revealingly, none of the constitutions in CIS states establishes Ist eine Verfassung in diesem Stadium der europäischen Einigung nicht etwas verfrüht?
At this stage of European reunification, is a Constitution not Grooms kennen die Verfassung und den Gemütszustand„ihrer“ Pferde ganz genau.
Grooms recognise the fettle and mood of“their” horses altogether precisely.Vertrag über eine verfassung für europa(auf ersuchen des europäischen parlaments);
TREATY ESTABLISHING A CONSTITUTION FOR EUROPE(REQUESTED BY THE EUROPEAN PARLIAMENT);Die Übersetzung und Verfassung von Texten aus dem chemischen Bereich erfordert sehr spezifische Fachkenntnisse.
Translating and writing texts for the chemical industry requires very specific knowledge.
