Примеры использования Hoheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eure Hoheit?
Your Lordship?Das… geht nicht, Eure Hoheit.
I can't, Your Excellency.Eure Hoheit?
Your Excellency!Es tut mir leid, Eure Hoheit.
I am sorry, Your Excellency.Eure Hoheit.
Your Highnesses.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
königliche hoheitkaiserliche hoheit
Использование с существительными
gewässern unter der hoheit
Das weiß ich nicht, Eure Hoheit.
I do not know, your Excellency.Wenn Hoheit es befehlen.
If Your Highess so commands.Königliche Hoheit!
Royal hi hness!Eure Hoheit, erbarmet Euch!
Your Excellency, have mercy!Jawohl, Eure Hoheit.
Yes, Your Excellency.In der Hoheit und Zartheit des Alters.
In the grandeur and exquisiteness of old age.Niemand, Eure Hoheit.
No one, your Excellency.Für Eure Hoheit- fünftausend.
Only for Your Excellency, five thousand.Ihr werdet den Thron mit Drachen gewinnen, nicht mit Sklaven, Euer Hoheit.
You will win the throne with dragons, not slaves, Your Grace.Seiner Hoheit Bruder wird der Spender sein.
His Highness's brother will act as donor.Ich garantiere unserer pazifistischen Hoheit, dass alles unter Kontrolle ist.
I assure our pacifist Duchess that all is under control.Seine Hoheit Prinz Elidorus, von der Insel Tarquin.
His Excellency, the prince of Tarquin Isle... Elidorus.Eine sunnisch religiöse Einrichtung unter der Hoheit des Mufti des gesamten Libanons.
A Sunni religious institution under the control of the Mufti of Lebanon.Seine Hoheit ist über Israel und seine Macht in den Wolken.
His excellency is over Israel, his strength is in the skies.Schweigen Sie, Eure Hoheit, lassen Sie mich hören.
Shut up, your Excellency, let me listen.Euer Hoheit, bei allem Respekt... Ich muss Lady Sansa zustimmen.
Your Grace, with respect, I must agree with Lady Sansa.Ich bedauere, Euer Hoheit, aber das ist noch nicht möglich.
I'm sorry, Your Grace. That's not possible. Not yet.Hoheit, Ihre Schmerzen werden durch nephritische Degeneration verursacht.
Your Highness, the pain you're feeling is caused by what we call nephritic degeneration.Keine Angst, Hoheit, es wird alles wieder gut.
Don't worry your Highness, everything will be fine again.Eure Hoheit brauchte nur ein Jahr um Dothraki halbwegs gut zu lernen.
It only took Your Grace a year to learn Dothraki reasonably well.Seine gnadenvolle Hoheit, Charles de Valois, Dauphin von Frankreich.
His most gracious Majesty, Charles de Valois, Dauphin of France.Euer Hoheit, der Kaiser ist nicht erfreut, dass in Eurem Reich weiterhin.
Your Grace, the Emperor is not delighted that there remains within your realm.An seine Hoheit, König Jaffe Joffer, königlicher Palast, Zamunda.
To his Majesty King Jaffe Joffer, the Royal Palace, Zamunda.Euer Hoheit, vergebt mir. Eure Übersetzung ist nicht ganz korrekt.
Your Grace, forgive me, but your translation is not quite accurate.Ihre Hoheit Prinzessin Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi ist angekommen.
Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived.
