TYPISCHERWEISE на Английском - Английский перевод

• typically
• usually
• generally
• commonly
• normally
• characteristically

Примеры использования Typischerweise на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Typischerweise eine Konstante in der Vorlage.
Typically a constant in the template.

PST 650 PE: Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise 5 m/s.
PST 650 PE: The typically weighted acceleration is 5 m/s.

Warum kommt es typischerweise zu Person, die wünscht, zu schlanker zu erhalten?
Why it frequently occurs to person who desire to obtain slimmer?

Durchlaufzeit variiert je nach Individuum und Ernährung; typischerweise 12 bis 48 Stunden.
Transit time Varies by individual and by diet; 12 to 48 hours is typical.

Detektion von Schäumen, welche typischerweise in der Lebensmittelindustrie vorkommen, möglich.
Detection of foam occurring within the food industry possible.

Typischerweise wird jeder Wirtschaftszweig von einer Berufsgruppe mit einem Anteil über 50% dominiert.
Characteristically, each sector is dominated by one occupational group with shares over 50.

Diese sind, insbesondere in den USA, typischerweise in braunen Papiertüten verpackt engl.
In the US, these are often packed in brown paper bags.

Typischerweise von jemand gefragt, die erste Frage, die Warzen hat, ist nicht„wie habe ich diese bekommen?
Commonly, the initial inquiry asked by any individual who has warts is not“how did I obtain these?

Cézanne und die Impressionisten benutzten typischerweise kleine, kurze Pinselstriche.
Cézanne and the impressionists characteristically used little, short brushstrokes.

Diese Warzen typischerweise etablieren und auch Faktoren Druck und kann auch unangenehm und unansehnlich sein.
These warts often establish and stress factors and also could be painful and unsightly.

Dieses Video zeigt die berechnete Lufttemperatur(in C) in 2 Metern Höhe, wie sie in der Meteorologie typischerweise gemessen wird.
This video shows the calculated air temperature(in C) at an altitude of 2 metres, as is usually measured in meteorology.

Schnellansichten liefern typischerweise kurze, interaktive Listen die sich aus deinen Daten ergeben.
Quick View provides a typically short, interactive listing derived from your data.

Die Zugänglichkeit von Testosteron im Körper wird mit einem weiteren Hormone befestigt, typischerweise genannt Globulin Geschlechtshormonmittel Bindung.
The accessibility of Testosterone in the body is affixed with an additional hormonal agent, generally referred to as globulin sex hormonal agent binding.

Typischerweise ist der Husten nicht produktiv, persistierend und klingt nach Beendigung der Therapie ab.
Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.

Es geht dabei um im erwachsenen Tier typischerweise unbefriedigende Regenerationsprozesse nach Sehnenverletzungen.
The topic is the typically unsatisfactory healing of injured tendons of adult animals.

Typischerweise fragte die anfängliche Sorge von jedem, der Warzen hat, ist nicht„nur, wie habe ich diese gewinnen?
Generally, the initial question asked by any individual who has warts is not“just how did I gain these?

Während der Zyklen wird Anavar nicht typischerweise genutzt, da es weniger teure Alternativen zur Auswahl.
Throughout cycles, Anavar is not commonly made use of, since there are much less costly alternatives to select from.

Chromium- Typischerweise verbessert die Eigenschaften von Insulin in den Körper und wird auch zu einer verbesserten Stoffwechselprozess zu führen.
Chromium- Normally boosts the features of insulin in the body and also will result to enhanced metabolism.

Während der Zyklen wird Anavar nicht typischerweise genutzt, da es weniger teure Alternativen zur Auswahl.
During cycles, Anavar is not normally made use of, considering that there are less expensive alternatives to choose from.

Typischerweise Kohlenhydrate oder Zucker, die Verwendung nicht vorgenommen werden von sofort oder in anderer Art gespeichert sind, in Fette umgewandelt.
Generally carbs or sugars that are not made use of right away or stored in various other kinds are converted into fats.

Damit dauert der Ladevorgang je nach Fahrzeugtyp typischerweise nur rund eine Stunde, was eine sehr hohe Verfügbarkeit des Elektrofahrzeuges garantiert.
Accordingly, depending on the vehicle type, charging generally only takes roughly an hour, which guarantees very high levels of e-vehicle availability.

Typischerweise Kohlenhydrate oder Zucker, die nicht sofort verwendet werden oder in verschiedenen anderen Formen gespeichert werden Fett umgewandelt.
Generally carbohydrates or sugars that are not made use of right away or kept in various other forms are converted into fats.

Anavar erheblich bewahren mageres Gewebe und Ausdauer, die typischerweise vergossen wird, wenn aufgrund der Kalorien-Defizit notwendig für den Fettabbau Diät.
Anavar will significantly maintain lean tissue and strength that is commonly lost when diet programs as a result of the calorie deficit necessary for fat loss.

Typischerweise Kreise beschrieben als D-bol in den Muskelaufbau, diese Steroide wirkt auf verschiedene Körperverfahren gleichzeitig Muskel Produktion sowie Fett Rückgang zu steigern.
Commonly described as D-bol in muscle building circles, this Steroids acts on different body processes simultaneously to increase muscle production as well as fat reduction.

Anavar schützt im Wesentlichen schlanke Zellen und Zähigkeit, die typischerweise abgestoßen wird, wenn als Folge der Kalorienmangel notwendig für den Fettabbau Diät.
Anavar will substantially maintain lean cells and also toughness that is commonly shed when dieting as a result of the calorie shortage necessary for weight loss.

Hierzu werden typischerweise die Signale gewählt, die im Stereo-Mix in der Mitte platziert werden sollen z.B. Kick, Snare, Lead Vocal, Bass.
In this case such signals are characteristically chosen which would receive a more central placement in the stereo mix e.g. kick, snare, lead vocal, bass.

Claus-Michael Lehr: Caco-2 Zellen benötigen typischerweise 21 Tage, bis sie voll differenziert sind und können danach über einige Tage verwendet werden.
Claus-Michael Lehr: Normally, CaCo-2 cells need 21 days before they are fully differenciated. Thereafter they can used several days.

Die Adressen werden typischerweise hexadezimal in acht Blöcken zu je 16 Bit notiert, die durch Doppelpunkte getrennt sind z.B.
The addresses are usually written hexadecimal in eight blocks with 16 bit each that are separated by colons e. g.

Bislang arbeiten Unternehmen typischerweise mit sehr vielen kleinen Lösungen unterschiedlichster Programmierer, die jeweils einen bestimmten Konvertierungsvorgang abarbeiten.
Up to now, the companies normally operate with many small solutions created by various programmers, each of them handling a specific conversion process.

Die Substanz wurde typischerweise benutzte Gewichtszunahme erforderlich post-operativen Verfahrens oder einer Infektion oder irgendeine Art von Zustand zu induzieren, die zu Gewichtsverlust führte.
The compound was generally used to generate weight gain needed blog post surgery or infection or any type of condition that caused weight loss.