Примеры использования Gewöhnlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer will gewöhnlich sein?
Do you want to be average?Gewöhnlich kehrt er verwundet heim.
He was wont to come home wounded.Du bist nicht gewöhnlich, Gwendolyn Shepherd.
You are not average, Gwendolyn Shepherd.Gewöhnlich verdrängt das eine das andere.
One tends to drive out the other.Nun, Sie sind mitnichten gewöhnlich, nicht wahr, mein Laird?
Well, you're hardly standard, now, are you, my Laird?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gewöhnlichen menschen
gewöhnlichen aufenthalt
der gewöhnlichen menschen
gewöhnlichen leben
gewöhnlichen geschäftstätigkeit
gewöhnliche leute
gewöhnlichen aufenthaltsort
gewöhnliches glas
gewöhnlichen geschäftsverkehr
gewöhnlicher mann
Больше
Gewöhnlich, aber er kann seinen Zweck erfüllen.
Undistinguished, but he can serve his purpose.Diese Schriften wurden gewöhnlich auf Holzblöcke geschnitzt.
These scripts were routinely carved upon wooden blocks.Wie gewöhnlich wollen die Franzosen mir einen Bären aufbinden.
As usual, the French want to mess me around.Er war etwas müder als gewöhnlich, aber er hat viel gearbeitet.
He was a little more tired than usual, but he would been working a lot.Gewöhnlich beantworte ich keine hypothetischen Anfragen.
I am not in the habit of answering hypothetical questions.Das Heilige, dem wir immerfort begegnen, wird uns gewöhnlich.
When we continually encounter the sacred it risks becoming habitual for us.Bin ich gewöhnlich ein Lügner?
Am I in the habit of lying?Unglücklicherweise ist die Angst ein Zustand, der so gewöhnlich wie global auftritt.
Unfortunately, anxiety Geld ist gewöhnlich und langweilig.
The dear money Epiphany is boring and vulgar.Gewöhnlich weiß- kapustki uns ist es daneben 500 gr nötig.
A usual white kapustka it is required to us about 500 gr.Einem internen Bandlaufwerk wird gewöhnlich die SCSI-Adresse 4 oder 5 zugeordnet.
SCSI address 4 or 5 is customarily assigned to the internal tape drive.Gewöhnlich dauert der Bau eines Gebäudes mehrere Jahre.
It is normal for the construction of a building to take several years.Brigade gefangen und musste für gewöhnlich täglich 14 Stunden Sklavenarbeit verrichten.
And forced to perform slave labour for an average of over 14 hours each day.Gewöhnlich spricht man von Geistes- oder Sozialwissenschaften.
It is usual to speak of the human sciences or the socialsciences.Optimale Ergebnisse werden gewöhnlich nach insgesamt 10-20 Stunden Anwendungszeit erreicht.
As an average, optimum results are achieved after 10-20 cumulative hours of wear-time.Gewöhnlich wird an den drei ersten Ausverkaufstagen der größte Umsatz erzielt.
Traditionally, the first three days of the sales are the busiest.Irgendwie gewöhnlich für einen Killerspion.
Pos(192,215)}Kind of ordinary for a spy killer.Gewöhnlich gibt es zwei Aufgaben: Spieler zu fesseln und sie zu halten.
Traditionally, there are two tasks: to attract players and to keep them.Und weniger gewöhnlich in den Augen der Familie.
And less vulgar in the eyes of the family.Gewöhnlich beginnt man die Bekanntschaft mit dem Land mit der Hauptstadt.
Traditionally the acquaintance with any country begins with the capital.Der Monat Mai wird gewöhnlich als der Monat der Liebe bezeichnet.
May was traditionally called the month of love.Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
She is accustomed to doing her homework before dinner.Ein Erwachsener tritt gewöhnlich Jungen und Mädchen sehr unterschiedlich entgegen.
An adult is used to approaching boys and girls very differently.Das Kristall mag gewöhnlich erscheinen, aber der Samen eines Baumes auch.
This crystal may seem unremarkable, but so is the seed of a redwood tree.Das Design ist gewöhnlich mit Animationen und Effekten, die nicht wirklich einen umhauen.
The design is conventional with no particularly mind-blowing animations or effects.
