Примеры использования Regelmäßig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Regelmäßig neu starten cron job.
Scheduled restarts cron job.Zusätzlich werden regelmäßig Rückstellproben aus dem.
Reference samples are additionally taken at regular.Regelmäßig mit seinen Analysen und Pro.
Tice with his analyses and prognoses is.Galambokon Verkäufer regelmäßig gewartete und neue Einfamilienhaus.
Galambok sale at a regularly maintained and new house.Regelmäßig werden neue Kooperationsprojekte in weiteren Branchen aufgenommen.
Continously, the project will be expanded to further sectors.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regelmäßigen abständen
regelmäßig aktualisiert
regelmäßig überprüft
regelmäßige wartung
regelmäßigen basis
regelmäßige überprüfung
regelmäßige reinigung
regelmäßige updates
regelmäßige treffen
regelmäßig gereinigt
Больше
In Pakistan gibt es regelmäßig Ausfälle in der Stromversorgung.
In Pakistan, there are systematic failures in the power supply.Viele Fluggesellschaften verkaufen Flugtickets aus Sokol regelmäßig.
Many airlines have regular ticket sales for flights departing from Magadan.Und ihnen regelmäßig Nachrichten schicken.
And marketing to them on the regular.Viele Fluggesellschaften verkaufen Flugtickets aus Strigino regelmäßig.
Many airlines have regular ticket sales for flights departing from Nizhniy Novgorod.Ihr Arzt regelmäßig Ihren Blutdruck kontrollieren.
Your doctor will monitor your blood pressure.Die jeweiligen Experten treffen sich regelmäßig und tauschen ihr Wissen aus.
The experts meet continuous and talk about their knowledge.So soll regelmäßig eine Schriftenreihe erscheinen.
A regulary published series of texts is envisaged.In der Gemeinschaft arbeiten 22% der Arbeitnehmer regelmäßig oder gelegentlich in Schicht.
Of all workers in the Community do shift work either regularly or occasionally.Heizen Sie regelmäßig und völlig, nach dem zu tun{zwei} Hauptsätze.
Heat up regularly and totally, after which do{two} major sets.Regelmäßig anfallende Aufgaben sind wöchentliches Bürsten und tägliche Spaziergänge.
Ongoing costs of tasks are weekly brushing and daily walks.Leider ist es nicht so regelmäßig aktualisiert, wie gewünscht würde.
Unfortunately it is not updated as regularly Regelmäßig beobachtet er sie über das Videoüberwachungssystem und folgt ihr abends zur Bahn.
He secretely watches her on the video monitoring system and follows her after work.Eine der schönsten und sehr regelmäßig gewachsenen Yuccas mit kleinem Verbreitungsgebiet.
One of the most beautiful and symmetrical growing yuccas from a very small area of distribution.Tal besuchte regelmäßig Krankenhäuser, vor, nach und sogar während Turnieren.
His hospital visits were frequent before, after and even during tournaments.Kann sein, daß er regelmäßig trinkt oder sehr viel nur bei bestimmten Anlässen.
His drinking may be constant or it may be heavy only on certain occasions.Erfahren Sie hier auch regelmäßig Neuigkeiten über unser Unternehmen und unsere Projekte.
Here you can also keep up with news about our company and our projects.Sie überprüfen regelmäßig die Führung des Rechnungswesens und der kassiert.
They check the regular keeping of Die Fortschritte werden regelmäßig dokumentiert und berichtet, etwa im Mitarbeitermagazin.
Progress is being documented and reported on regularly, for example in the employee magazine.
