Примеры использования Durchweg на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weil und durchweg kämpfen.
Because and thoroughly struggle.Der Service war während unseres Aufenthaltes durchweg sehr gut.
The service during our stay was very good.Ich kann Ihnen durchweg gute Zahlen vorstellen.
Across the board, I can present you with good figures.Nach weiteren Recherchen waren meine Eindrücke durchweg positiv.
I did some more research, and all my impressions were positive.Es sind durchweg nützliche und zuverlässige Geräte.
They are all very useful and reliable pieces of equipment.
Люди также переводят
Musikalisch ist die Aufführung durchweg auf hohem Niveau.
From a musical point of view, the performance is on a pretty high level.Am Montag ist es durchweg verbreitet bewölkt, aber meist trocken.
On Monday it will be widely cloudy, but mainly dry all day.Alle öffentlichen Veranstaltungen waren überaus gut besucht;das Publikum zeigte sich durchweg begeistert.
All public events were extremely well attended,the audience was very enthusiastic.Am Sonntag ist es durchweg stark bewölkt, aber weitgehend trocken.
On Sunday it will be overcast, but mainly dry all day.Erfolgreiche Implementierungen unserer automatisierten Underwriting-Systeme mit durchweg positiven Kundenresonanzen.
Successful implementations of our automated underwriting systems with thoroughly positive customer feedback.Am Freitag ist es durchweg trüb, aber weitgehend trocken.
On Friday it will be mainly cloudy, but mostly dry for a while.Durchweg von guter Qualität und vielseitig einsetzbar"- Keyboards.
Through& through of good quality and useful in many ways"- Keyboards.Morgen Am Mittwoch ist es durchweg bewölkt mit leichtem Regen.
Tomorrow On Wednesday it will be overcast with light rain all day.Es war ein durchweg gelungener und inspirierender Abend mit vielen prominenten Ehrengästen.
It was a very successful and inspiring evening with many prominent guests.Download-Geschwindigkeit von Servern kommt durchweg zu einer hault nicht gut.
Download speed from servers allways comes to a hault not good.Sie können durchweg schnell rennen, graben und auch klettern.
They can run without exception fast, can dig and also can climb.Traditionell sind in Brennöfen durchweg Drehkolbengebläse im Einsatz.
In kilns, positive displacement blowers are traditionally used without exception.Sie waren durchweg einseitig auf die eigene Fluggesellschaft zugeschnitten.
They were invariably biased in favour of the owning carrier.Heytex Technische Textilien gehören durchweg zu den leistungsstärksten Lösungen.
Heytex technical textiles are consistently always among the most efficient solutions.Am Samstag ist es durchweg wechselhaft mit vereinzelten Regenschauern.
On Saturday it will be variable with isolated rain showers all day.Am Donnerstag ist es durchweg sonnig oder leicht bewölkt.
On Thursday it will be mostly sunny, occasionally cloudy during the day.Die Projekte wurden durchweg gut verwaltet und die Mittel kosteneffizient eingesetzt.
Projects were usually well managed, and resources used cost-effectively.Die Besitzer von Jardin-Töchtern sind durchweg zufrieden und wollen den Bullen wieder einsetzen.
The owners of Jardin-daughters are completely satisfied and want to use the bull again.Am Dienstag ist es durchweg winterlich mit zeitweiligem Schneefall.
On Tuesday it will be overcast with light snowfall all day.Am Mittwoch ist es durchweg wechselhaft mit ab und zu etwas Schnee.
On Wednesday it will be overcast with local snowfall all day.Am Donnerstag ist es durchweg unbeständig mit zeitweiligem Schneefall.
On Thursday it will be overcast with local snowfall all day.Am Mittwoch ist es durchweg stark bewölkt mit leichtem Schneefall.
On Wednesday it will be overcast with light snowfall for a while.Die Stimmen waren durchweg gut, aber nicht alle gleich gut gewählt.
The voices were generally well-chosen, though I did not like all the same.Dabei geht der Trend durchweg hin zu größeren Bergwerken mit entsprechend höheren Investitionen.
Here the trend is towards larger mines with correspondingly higher investments.Weitere Auszeichnungen und durchweg positive Resonanz von Kunden wie auch Fachmedien folgten.
More awards and uniformly positive evaluations from customers and the technical press have followed.
