KONSEQUENT на Английском - Английский перевод

• consistently
• systematically
• consequently
• rigorously
• resolutely
• logical
• routinely
• religiously
• forcefully
• coherently
• systematic

Примеры использования Konsequent на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trainieren Sie konsequent und sorgfältig!
Be consistent and accurate while training!

Konsequent harmonische Rundungen in zeitgemäßem Glasdesign.
The resolute harmonic curves in the modern glass design.

Allerdings bedeutet konsequent auch realistisch.
Having said that, being firm also means being realistic.

Wir halten unsere Versprechen, sind nachhaltig und konsequent.
We keep our promises, and are sustainable and systematic.

Ich bin sehr konsequent, wenn die Zeit knapp bemessen ist.
I am very firm when time is limited.

Auf Verstöße gegen Gesetze, Kodizes und Standards reagieren wir konsequent.
We react forcefully to violations of laws, codes and standards.

Nordex hält konsequent an seinem Wachstumskurs fest.
Nordex remains committed to its growth strategy.

Konsequent das Ziel zur schnellen und nachhaltigen Entwicklung umsetzen.
Unswerving goal of fast, sustainable development.

Diese Mindestgrössen wird konsequent und ohne Ausnahme eingehalten!
This minimum size is enforced and no exceptions will be made!

Konsequent: Leichtbau und Technik aus dem Motorsport.
Uncompromising: lightweight construction and motor sports technology.

Zweitens, weil diese Position konsequent und meines Erachtens absolut gerecht ist.
Secondly because this position is consistent and, in my view, perfectly correct.

Die konsequent fortgeführten Sparprogramme wirkten sich positiv aus.
The systematic continuation of cost-cutting programs had a positive impact.

Gemeinsam arbeiten alle fünf Partner konsequent an der Entwicklung des Lechwegs.
Together, all five partners are working consistantly on the development of the Lechweg.

Wenn wir konsequent schweigen... werden sie hoffentlich gehen.
Hopefully if we remain resolute in our silence, they will eventually tire... and go away.

Das Ventum-S Praktikabel-System führt den Grundgedanken konsequent weiter und übersetzt ihn in Aluminium.
The Ventum-S Praktikabel system continues to develop this basic idea and interprets it in aluminium.

Man muss Werte konsequent umsetzen und genau beobachten, was da passiert.
You must be consistent in realizing values and observe closely what happens.

Folgerichtig ist unsere Unternehmensstruktur konsequent an den Bedürfnissen unserer Kunden ausgerichtet.
Our company's structure is alined to the needs of our customers.

Konsequent bezeichnete er den Imperialismus als krisenhaft, dekadent, sterbend und aggressiv.
He was firm on describing imperialism as crisis-stricken, decadent, moribund and aggressive.

Publicitas hat in den letzten Monaten konsequent in die Geschäftsbereiche Digital und Print investiert.
Publicitas has invested heavily in its Digital and Print business units over recent months.

Wir müssen konsequent sein und den ursprünglichen Vorschlag der Kommission unterstützen.
We must be rigorous and support the Commission's original figure.

Bosch Rexroth Fertigungslösungen basieren auf einem konsequent flexiblen, modularen und skalierbaren Modell.
Bosch Rexroth manufacturing solutions are based on a consistently flexible, modular, and scalable model.

Design sollte konsequent bis ins letzte Detail sein und minimalistisch zugleich.
The design must be consistent down to the last detail and minimalist at the same time.

Sergey Skuratov Architekten diskutieren dieses konsequent entwickelte architektonische und städtebauliche Konzept.
Sergey Skuratov Architects discuss this thoroughly developed architectural and urban concept.

Eine Software, die konsequent auf die besonderen Aufgaben des Ingenieurtiefbaus ausgerichtet ist.
This is software which is purpose-designed for the particular tasks demanded of civil engineering.

Unsere Hauptkollektion Fashion ist die konsequent modische Umsetzung von allem, was Sportalm ausmacht.
Our main collection Fashion is a consequence of fashionable implementation of everything that makes up Sportalm.

Vor allem müssen wir konsequent umsteuern zugunsten von Bildung und Ausbildung.
Most importantly, we must redirect our efforts towards education and training.

D-Link investiert konsequent in die Entwicklung von Cloud Produkten sowie Services.
D-Link continuously invests in the development of cloud products and services.

Wir reagieren schnell und konsequent auf neue Marktentwicklungen, rechtliche Bestimmungen und Trends.
We respond quickly and methodically to new market developments, legal directives and trends.

Die Bundesregierung engagiert sich konsequent und kontinuierlich im Kampf gegen Folter und Misshandlung.
The German Government's engagement in the fight against torture and abuse is resolute and untiring.

Deshalb setzt das Unternehmen konsequent auf eine vernetzte kooperative medizinische Leistungserbringung.
This is why the entire organization focuses on networked collaborative provision of medical services.