HÄUFIG на Английском - Английский перевод

• often
• frequently
• common
• widely
• typically
• tend
• tends
• tended
• fre­quently

Примеры использования Häufig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie sind jedoch häufig zu hoch.
However, they tended to be too high;

Häufig mit einem Twitter-Video Downloader?
Frequently using a Twitter video downloader?

Vorkommen im Nationalpark: häufig, an Mauern u.s.w.
Existence in the National Park: häufig, an Mauern u. s.

Häufig―― wenn ausschließlich oder schlecht verwendet.
OftenÂ―Â―Â when used too exclusively or poorly.

Raststätten Essen unterwegs Häufig, um sicherzustellen, diners.
Eating on the go most frequently to ensure diners.

Ich meine, ein vater-Patient ist nichts, was man sehr häufig sieht.
I MEAN, A VATER PATIENT ISn't SOMETHING YOU SEE VERY OFTEN.

Schuppung ist häufig, aber nicht immer vorhanden.
Scaling is a common but not constant finding.

Ich hatte hohe Erwartungen an mich und stand häufig unter Druck.
I put high expectations on myself and tended to be stressed out.

Denn, es ist nicht häufig das sich mein Leben so verändert.
BECAUSE IT'S NOT OFTEN THAT MY LIFE TURNS OUT THAT WAY.

Sitzungen fanden in jener Zeit häufig statt, im Zimmer L.D.
At that time, the meetings were frequent and were held in I. D.

Schreiben und häufig tun Sie dies, das, besser führt Ihr blog durch.3.
And the more often you do this the better your blog will perform.3.

Sogenannte fischfreundliche Kaplanturbinen werden besonders häufig in den Vereinigten Staaten eingesetzt.
So-called fish-friendly Kaplan turbines are particularly popular in the United States.

Türkis wurde häufig wie auch andere reichlich Mineralien.
Turquoise was used frequently as well as other plentiful minerals.

Softcover Softcover-Bücher sind häufig die klassischen"Taschenbücher.
Softcover books are often the classic"paperbacks.

Vermeiden Sie häufig gleiche MicroSDHC Karte auf verschiedenen digitalen Geräten.
Avoid frequently using same microSDHC card on different digital devices.

Atopische Haut ist bei Kindern häufig uneben, verdickt und ledrig.
Atopic Dermatitis skin in children tends to be bumpy, thickened and leathery.

Ihre Haut ist häufig rot, mit Sommersprossen und meistens haben sie grüne Augen.
Their skin tends to be reddish and freckled and they usually have green eyes.

Schrumpffolie-dies ist die häufig und wirtschaftlich verpackung weg.
Shrinked wrap-this is the commonly and economical packing way.

Besonders häufig ist sie in wärmebegünstigten, steinigen, aber dennoch eher vegetationsreichen Bereichen.
It is especially abundant in warm, stony but nevertheless vegetation-rich spots.

Erste Beschwerden sind häufig ein Kribbeln in den Extremitäten.
Initial complaints are frequently a tingling in the extremities.

UV-Strahler werden häufig bei der Wasseraufbereitung zur Oxidation von organischen Wasserinhaltsstoffen verwendet.
UV lamps are extensively used in water treatment for the oxidation of organic water constituents.

Verkaufs-FAQ Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Bestellabwicklung, Zahlungen und Registrierung.
Sales FAQ Find answers to the commonly asked questions regarding order processing, payments and registration.

Rehe sind hier häufig zu Gast, das zeigen die Spuren im Boden.
Deer are regular guests here, as is apparent from the tracks in the soil.

Ein heute in Hautpflegecremes sehr häufig verwendetes Wachs ist die phytosterinhaltige Sheabutter.
Today, a frequently used wax in skin care creams is shea butter which contains phytosterols.

GaAs-MeSFETs werden häufig in Solid-State Hochleistungsverstärkern von Radargeräten eingesetzt.
GaAs-MESFETs are more often used by radar sets in solid-state high power amplifiers.

Diese Geräte werden häufig in Hochsicherheitsumgebungen eingesetzt.
These devices are usually used in high security environments.

Der Shih Tzu braucht häufig ein großes Maß an persönlicher Zuwendung.
The shih tzu tends to require a large amount of personal attention each day.

Und natürlich verlässt häufig unsere eigene Anlagentechnik das Werk auf Tiefladern.
And of course, our own systems technology tends to leave the plant on low-loaders.

FAQ Antworten auf häufig gestellte Fragen zu den Autodata-Produkten.
Frequently Asked Questions We provide answers to the most commonly asked questions about Autodata products.

Animierte 3D-Portraits werden häufig in VR, Gaming und visuellen Effekten in Filmen eingesetzt.
Animated 3D portraits are used extensively in VR, gaming and visual effects in movies.