REGULÄR на Английском - Английский перевод

• regular
• normal
• regulär

Примеры использования Regulär на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Regulär: 12,00 € gültig an zwei Tagen.
Normal: 12.00 valid for two days.

Für Neukunden ist die Topcard regulär ab dem 1.
For new customers, the Topcard can be used as of May 1.

Wenn alles regulär ist, müssen Sie das.
When everything's proper, you have to.

AnteilderRadioaktivitätin den Gesichtern identisch regulär.
Percentage of radioactivity in faces identical to normal.

Das Paket startet regulär am Ersten des nächsten Monats.
The package begins routinely on the first day of the next month.

Regulär, wenn die am Eingang CLOSE angeschlossene Vorrichtung aktiv ist.
Normal if the device connected to the CLOSE input is active.

Die Tickets kosten regulär 15 Pfund und reduziert 10 Pfund.
Standard tickets cost 15 pounds and concessions are 10 pounds.

Es ist eine einfache Berechnung, wenn der Zyklus regulär und 28 Tage lang ist.
Calculating it is simple in the case of regular, 28-day cycles.

Wählen Sie Regulär, wenn die angeschlossene HDMI 1.4-kompatibel ist.
Set as Regular if the connected device is HDMI 1.4 compatible.

Verstärker ist eingeschaltet und funktioniert regulär, Audio-Ausgang ist aktiv.
Amplifier is on and functioning normally, audio output is active.

Wir bieten dir regulär nichts an, was wir nicht auch im Lager vorliegen haben.
In general, we do not offer anything we do not have in stock.

Ich verschriebe mehr Ihrer Sachen, würde ich regulär als Konsultant bezahlt.
I would write a lot more of your scrip if I were a regularly paid consultant.

Der Coworking Space ist regulär montags bis freitags von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.
The coworking space is normally open from Monday to Friday from 10am to 5 pm.

Nachdem die Fehlermeldungen verschwunden sind, wird die Online-Hilfe zu Exchange Server regulär angezeigt.
After clearing these errors, Exchange Server Online Help will display normally.

Das UNIKATUM Kindermuseum ist regulär Dienstag bis Sonntag 14-18 Uhr geöffnet.
UNIKATUM Children's Museum is normally open 2-6pm, Tuesday to Sunday.

Regulär kostet die Nacht 3 €. Lt. Info-Schild wird durch Mitarbeiter der Stadt kassiert.
Regulär costs the night 3 ⬅ Lt… Info sign will be collected by an employee of the city….

Der neue Landtag wird regulär am 14. Januar kommenden Jahres gewählt.
The new State Parliament will be elected as normal on the 14th January next year.

Regulär dauert die Fahrt ca. 25 Minuten; aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens sind aber längere Fahrzeiten möglich.
The travel time is normally 25 minutes, but depending on the volume of traffic it could be longer.

Sie können am Behandlungstag regulär essen und trinken, bitte rauchen Sie nicht.
You can eat and drink normally on the treatment day, but please do not smoke.

Tickets: Regulär € 11, Ermäßigt: € 5.50 für EU Bürger zwischen 18 und 25 Jahren.
Tickets: full price€ 11, reduced:€ 5.50 for EU citizens between 18 and 25 years old.

Der HEATSCOPE ZERO Heizstrahler wird regulär mit offenem Kabel ohne Stecker ausgeliefert.
The HEATSCOPE ZERO¤ radiant heater is normally delivered with an open cable without a plug.

Dieses Angebot gilt nur für regulär geplante und in der Aktion enthaltene Kurse und vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Kursen und Plätzen.
Offer good only for the regularly scheduled eligible courses and is subject to class and seat availability.

Als Beispiel stellt Piccard den neuen Satellitenempfänger vor, der gegenwärtig regulär 15 Kilo wiegt und den man auf nur fünf Kilo Gewicht reduzieren konnte.
As an example, Piccard introduces the new satellite receiver which normally weighs 15 kilos at present, but which it has been possible to reduce to 5 kilos.

Diese Ausbildung dauert regulär 3,5 Jahre. Thorsten Arnold hat die Prüfung jedoch vorgezogen und bereits nach nur drei Jahren mit„sehr gut“ abgeschlossen.
This education normally takes 3.5 years but Thorsten Arnold passed his examination after only three years with an excellent result.

Trotz der Temperaturen unter dem Durchschnitt war die Blüte des Vermentino regulär und der Fruchtansatz gut, so dass ein ergiebiges Produktionsniveau gesichert war.
Despite below average temperatures, the Vermentino enjoyed a regular flowering and bud set, which guaranteed proper levels of production.

Das zu erstellende Bauteil beginnt regulär an der seitlichen und vorderen Tischkante durch rechtwinkliges Anlegen an die Kantenanschläge.
Parts are normally created by first placing them at a right angle to the stops on the side and front edges of the table.

Das bedeutet auch, dass wenn Sie Ihre Downsell-Verkaufsseite sowohl regulär als auch frei verwenden, Sie zwei verschiedene Verkaufsseiten erstellen müssen.
This also means that if you use your downsell sales page both as a regular and free, then you will need to create two different sales pages.

Es fördert die Auslandsmobilität regulär eingeschriebener Studierender deutscher Hochschulen mit Stipendien für kurzfristige Aufenthalte.
The programme promotes stays abroad of regularly registered students of German universities by grants for short-term mobilities.

Das größte Flugzeug, das BDA regulär anfliegt, ist eine Boeing 777-200 der British Airways.
The largest aircraft now operating in regularly scheduled service at BDA are British Airways' Boeing 777-200s.

An der Karlshochschule kannst du das erste Jahr ganz regulär in Deutschland studieren und in einem internationalen Umfeld profund Business Englisch erlernen.
At Karlshochschule you can spend your first year studying quite normally in Germany while developing your'business English' skills in an international environment.