NORMALEN на Английском - Английский перевод

• normal
• regular
• ordinary
• standard
• usual
• routine
• normals
• standards

Примеры использования Normalen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Normalen oder Codein?
Regular or codeine?

Zur Pflege der normalen bis fettige Haut.
Skin care for normal and greasy skin.

DAkkS-Kalibrierung von Messmitteln und Normalen.
DAkkS calibration of measurement equipment and standards.

Die Normalen sind billiger.
Regular's cheaper.

Das ist Marsha White in ihrem normalen und natürlichen Zustand.
Male narrator MARSHA WHITE IN HER NORMAL AND NATURAL STATE.

Bei normalen ist es leichter.
With mundanes it's easier.

Dann beginnen Sie einen Krieg zwischen TeIepathen und normalen.
And then you will start a war between the telepaths and normals.

Keine normalen Entführungen.
These weren't everyday kidnappings.

ReSPEKTRUM- Ihr(Quanten-) Sprung vom Normalen zum Außergewöhnlichen.
ReSPEKTRUM- Your(quantum) leap from the ordinary to the extraordinary.

Die meisten normalen Erwachsenen... piepsen ein oder zwei Mal am Tag.
MOST NORMAL ADOLESCENTS GO THROUGH A STAGE OF SQUEAKING TWO OR THREE TIMES A DAY.

Funktionsmodelle unterliegen einem normalen, materialbedingten Verschleiß.
Function models are subject to normal, material-dependent wear and tear.

Beschreibung des normalen und vernünftigerweise vorhersehbaren Gebrauchs des kosmetischen Mittels.
Description of the normal and reasonably foreseeable use of the product.

Misbrands die empfohlene zweifelhafte Augendosis fanden Normalen der transluminalen Körper.
Misbrands the recommended dubious ophthalmic dose found normals of the transluminal bodies.

Sie mischen Normalen mit Entkoffeiniertem.
But you're mixing the regular with the decaf.

Titel viii- hauptgrundsätze für massnahmen zum schutz der bevölkerung unter normalen bedingungen.
TITLE VIII: FUNDAMENTAL PRINCIPLES GOVERNING OPERATIONAL PROTECTION OF THE POPULATION IN NORMAL CIRCUMSTANCES.

Dyspnoe beim normalen Gehen auf ebenem Gelände.
Dyspnoea when walking normally on the level.

Nachgewiesen wird diese Kalibrierung durch lückenlos dokumentierte Vergleiche mit immer besseren Normalen.
This is evidenced through an unbroken chain of documented comparisons with increasingly better standards.

Infos zu vielen normalen und seltenen Obstsorten.
Infos about all kinds of common and rare fruits.

Medizinische Experten definieren Drogenabhängigkeit als soziale Abweichung vom normalen sozial akzeptablen Verhalten.
Medical experts define drug addiction as a social deviance from the standards of socially acceptable behavior.

Das sind keine normalen Menschen, sie sind krank.
They are not at all normal human beings, they are sick people.

Michael, ein konflikt zwischen normalen und TeIepathen steht bevor.
Michael, we know there is a crisis coming between normals and telepaths.

Einmal in meiner normalen Stimme und dann in einem albernen Gewimmer.
FIRSTLY IN MY NORMAL VOICE AND THEN IN A KIND OF SILLY HIGH-PITCHED WHINE.

Diese Waren sollen die normalen(oder Vorgesetzter) Waren.
These goods are said to be normal(or superior) goods.

Der Präsident kann normalen, anständigen Leuten auf beiden Seiten zeigen.
The President can show to normal, decent people on both sides.

Tumor-Blutgefässe von normalen, gesunden Blutgefässen unterscheiden.
Tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels.

Sie sind werksseitig der normalen oder auskorrigierten Sehkraft abgeglichen.
They are factory adjusted for normal or corrected-to-normal vision.

Das bestehende System der normalen und der beschränkten Zulassung zu vereinheitlichen.
Harmonise the current dual system of ordinary and limited recognition.

Typ A FIBC bestehen aus normalen Polypropylen oder aus einem anderen nicht leitfähigem Material.
Type A FIBC are made from plain polypropylene or other non-conductive material.

Diese Laser stellen unter normalen Umständen keine optische Gefahr da.
These lasers do not normally present an optical hazard although staring at the beam may cause flash blindness.

Dies sind Schüler, die mit normalen pädagogischen Ansätzen und Umgebungen häufig Schwierigkeiten haben.
They are students who often struggle with conventional educational approaches and environments.