Примеры использования Alltag на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Alltag ist tiefgründig.
The quotidian is made profound.Gespräche über den Alltag, persönliche Themen.
Conversation about everyday-life, personal topics.Und ja, ich trage die Klamotten auch im Alltag.
And yes, I do wear those clothes in everyday-life.Radle dem Alltag einfach davon.
Just pedal away from everyday life.Ideal für diejenigen, die"ausschalten" aus dem Alltag möchten!
Ideal for those who want to"switch off" from life everyday!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
hektischen alltagstressigen alltagmodernen alltagberuflichen alltagklinischen alltagbetrieblichen alltagdem hektischen alltagmedizinischen alltaggrauen alltagnormalen alltag
Больше
Использование с глаголами
alltag vergessen
lassen sie den alltagalltag erleichtern
vergessen sie den alltagalltag entfliehen
entfliehen sie dem alltagalltag zu entfliehen
erleichtern den alltag
Больше
Использование с существительными
hektik des alltagsstress des alltagsalltag der menschen
auszeit vom alltagsorgen des alltagsteil des alltagseinblick in den alltaghelden des alltagsbegleiter im alltagalltag der bürger
Больше
Raus aus dem Alltag, rein ins echte Leben.
Out of the everyday, into real life.Aus dieser Sicht verbessert die Technologie unseren Alltag.
From this point of view, technology improves our lives every day.Interessanter Alltag und spannende Aussichten.
Interesting work and exciting prospects.Frieden ist ein lebenslanger Prozess, den wir in unserem Alltag brauchen.
Peace is a Ausgelaugt vom Alltag? Sehnsucht nach mehr?
Exhausted from work? Longing for some rest?Den Alltag ausblenden und das Gefühl von Geborgenheit wahrnehmen.
Blind out everyday life and perceive the feeling of security.Zwischen Mythos und Alltag: Lebendige kleine Metropole.
Between myth and reality: a vibrant town on the up.Diesen Moment erlebe ich vor allem, wenn ich ganz weit weg vom Alltag bin.
I experience these moments mainly when I'm far away from every-day-life.Sowohl für den Alltag als auch für den Sport geeignet.
Suitable for everydaylife as well as for sport.Unser Ziel ist es, Sie virtuell am spanischen Alltag teilhaben zu lassen.
Our aim is Monarchie und Alltag ist das Album des New Wave in deutscher Sprache.
Monarchie und Alltag is the most important German-language new wave album.Junge Mode aus Spanien für den Alltag und für das Wochenende.
Young fashion with a Spanish hallmark for day to day life and weekends.Ihr Alltag ist sicher trotzdem sehr anstrengend: Wie finden Sie Ausgleich?
Your every-day life is probably still very exhausting: how do you find a balance?Die kleine Auszeit vom Alltag hat sich wirklich gelohnt.
The small one time out from routine life has really been worth.Doch der Alltag präsentiert uns oft mit zeitraubenden und ablenkenden Situationen.
But the day to day will usually present us with multiple thieves of time and distractions.Wohnen in Leningrad zwischen Alltag und Utopie 1917--1937. Köln 2004.
Wohnen in Leningrad zwischen Alltag und Utopie 1917- 1937, Cologne 2004.Neben der Goldausstellung gibt es einen ausgezeichneten Rundgang zum griechischen Alltag.
Apart from the gold exhibition, there is a magnificent gallery on Greek daily-life.Martin Arnold/ Karl Kollmann( Hg.): Alltag reformierter Kirchenleitung.
Martin Arnold/ Karl Kollmann( eds.): Alltag reformierter Kirchenleitung.Zudem berichteten Digital Natives über ihren Umgang mit Medien und ihren Alltag.
As well,digital natives reported about their way of media consumption and their every-day lives.Anzeige Ein Einblick in unseren Alltag mit einem wirklich schönen Film….
Advertisement A peek into our everyday-life with a really beautiful little movie….Wird die revolutionäre Entwicklung der Informationsgesellschaft unseren Alltag radikal verändern?
How radically will therevolutionary development of the Information Society transform our every day lives?Wir verfolgen den Alltag unserer Familie und Freunden über diese App.
We keep track of the everyday life Aus ihren Artikeln geht hervor, wie Gesundheitsfragen den Alltag der Europäer beeinflussen.
Their articles show how health issues affects Europeans every day lives.Entspannen Sie von Ihrem Alltag mit der Computerversion des uralten Chinesischen Spiels MahJong.
Relax from your routine life with the computer version of the ancient Chinese game MahJong.Soziale Medien spielen für den Alltag und das Selbstverständnis von Heranwachsenden eine essentielle Rolle.
Social media play an essential role in the daily lives and self-image of adolescents.
