ALLTÄGLICHE ROUTINE на Английском - Английский перевод

• daily routine
• everyday routine
• mundane routine

Примеры использования Alltägliche routine на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies wurde sogar alltägliche Routine.
The following morning, which became a daily routine.

Alltägliche Routine blockiert den Blick für Neues.
Daily routine blocks vision for innovation.

Es ist einfach zu bedienen und bequem für die alltägliche Routine.
Easy to use and convenient for your daily routine.

Alltägliche Routine vermischt mit Hektik und Trubel.
Mundane routine steeped in flurry and hubbub.

Sich digital an einen anderen Ort zu versetzen, ist für viele Menschen bereits alltägliche Routine.
To digitally transport oneself to a different place is an everyday routine for a lot of people.

Indem Sie alltägliche Routinen in bedeutungsvolle Rituale verwandeln, wird Ihre Bindung noch stärker werden.
By turning an everyday routine into moments of meaning, your bond will only get stronger.

Zuerst fuhr sie nur einmal pro Woche, aber das steigerte sich schnell und wurde alltägliche Routine.
It started with one ride a week, but quickly escalated, and the one ride became an everyday activity.

Wir verwandeln alltägliche Routine mit attraktiven, luxuriösen Produkten in besondere Momente.
We transform your everyday routines into moments of indulgence by means of beautiful and luxurious products.

Mexiko-Stadt ist die Bühne für ein chaotisches und seltsames Schauspiel: alltägliche Routine vermischt mit Hektik und Trubel.
Mexico City is the stage set for a chaotic and peculiar play: mundane routine steeped in flurry and hubbub.

Alltägliche Routinen in bedeutungsvolle Rituale zu verwandeln entspricht meiner Persönlichkeit und definitiv etwas, wovon die USA lernen können.
Taking everyday routines and turning them into meaningful Rituals resonates with me and is definitely something the US can benefit from.

Die Rückkehr zur Arbeit, der Stress und die alltägliche Routine führt bei vielen von uns zu Beklemmungen.
The stress that comes with the return of the daily routine of work can cause anxiety among many of us.

Die Lösungen von Laerdal helfen Ihnen dabei, kurze, regelmäßige Trainingseinheiten in Ihre alltägliche Routine zu integrieren.
How Laerdal can help Laerdal solutions are designed to help you integrate low-dose high-frequency training into your routines.

Nachher kehrte die alltägliche Routine zurück, alle Leute kamen mit ihren Problemen usw. Mutter macht die vertraute Bewegung eines sich entleerenden"Kippkarrens.
Afterwards, back came the everyday routine, everybody with their problems, and so forth Mother makes the familiar gesture of the"truckload" being dumped.

Seit einigen Jahren ist das Messen der Werkstücke noch in ihrer Spannung auf der Werkzeugmaschine alltägliche Routine bei ACTech.
For years, measuring workpieces while they are still clamped on the machine has been the daily routine at ACTech.

Das Spiel zeigt ihnen in ihrer Wohngemeinschaft, was bedeutet, dass die alltägliche Routinen ausgerichtet sind sowie auch kochen, vor dem Fernseher und Reinigung sind ebenso wichtig wie Gespräche und ein kuscheln.
The game shows them in their shared apartment which means that everyday routines are focused as well including cooking, watching TV and cleaning are as important as talks and a cuddle.

Christians Fitness Set enthält kleine Fitnessgeräte, die perfekt dazu geeignet sind, sportliche Aktivitäten in alltägliche Routinen einzubauen.
Christian's Fitness Set includes small fitness equipment, which are perfect to integrate sporty activities in daily routine work.

Diese Verbindungen definieren eure alltägliche Routine, die übliche Art und Weise, wie man Dinge tut, wie man reagiert ODER wie man agiert angesichts von Informationen, die vom Höheren Selbst, aus der Seele, dem Bewusstsein heruntergeladen werden.
Those circuits define your routine, your usual processes to get things done, how do you react OR how do you act in face of the information you download from your higher self, your soul, your consciousness.

Außerdem wird untersucht, ob die Fahrzeuge der Flotte ebenso gut in alltägliche Routinen integriert werden können wie das bisherige Auto.
Another area under scrutiny was whether the vehicles in the fleet can be just as easily integrated in everyday routines as conventional cars.

Ein Autor schlug vor, einen Polizisten ausfindig zu machen, der die heute in Moskau alltägliche Routine erfüllt- nämlich die sich durch die Straßen bewegende Menschenmenge zu beobachten, um eine Person herauszufischen und ihre Dokumente zu kontrollieren-, sich nach und nach um ihn zu versammeln und ihn so zum Objekt der Beobachtung zu machen.
An author proposed to find a cop doing an everyday routine for today's Moscow- observing the street moving crowd in order to extract someone from it and check this someone's documents- and to gradually gather around him so that the cop would find that he himself becomes an object of observation.

Ganz nach dem Motto, der im Jahre 2000 in Amsterdam gegründeten Firma, werden auch hier alltägliche Routinen in besondere Momente mit RITUALS verwandelt.
The evening was all about the motto"transform your everyday routines into more meaningful RITUALS" of the company which was in Netherlands in the year 2000.

Tage ohne Stress verbringen, weit ab von der alltäglichen Routine, den eigenen Körper verwöhnen, Spaß mit Fitness, sind unverzichtbare Elemente einer Flucht aus einem rastlosen Alltag geworden.
Passing stress-free days, far from the daily routine, pampering our body, enjoying sports, are becoming essential gateways from the frenetic everyday life.

Das Wort Gottes lässt den Kontrast zwischen dem normalen Ablauf der Dinge, der alltäglichen Routine, und dem unvermittelten Kommen des Herrn hervortreten.
The Word of God emphasizes the contrast between the normal unfolding of events, the everyday routine, and the unexpected coming of the Lord.

Als eine alte Jugendfreundin erscheint, erlaubt sie sich einen Trip, der sie aus ihrer alltäglichen Routine reißt.
As a friend from her youth appears in the village she allows herself a trip out of her daily routine.

Fernab der alltäglichen Routine entstanden unter dem scharfen und mittags die Farben aufzehrenden Licht des Südens viele seiner besten Arbeiten.
Some of his finest works were created there far away from the everyday routine and under the strong colour-fading midday light of the south.

Seiner alltäglichen Routine, einem Spaziergang durch Linz sowie seine Freundschaft zu seinem Hund Tessie.
His everyday life routine, a walk through Linz as well as his friendship to his dog Tessie.

Es ist unsere Leidenschaft, Ihre alltäglichen Routinen in bedeutsame Momente zu verwandeln.“.
It's our passion to turn your daily routines into meaningful moments.”.

Alltag: Ob Sie die Kinder von der Schule abholen oder Besorgungen erledigen, Machen Sie Ihre alltäglichen Routinen besonders mit einer Tasche die Sie lieben.
Everyday: From picking up the kids at school, to running errands, make the ordinary aspects of daily routines a little more special by bringing a bag you love.

Alles in allem stellt MAXBET Bingo einen großartigen Weg dar, der alltäglichen Routine für eine Weile zu entfliehen und verspricht Ihnen mit spannenden Spielen und der positiven asiatischen Lebensfreude der tanzenden Dealer jede Menge Spaß.
Overall, MAXBET Bingo is a great way to escape from your daily routine and enjoy action packed games along with the infinite Asian positivity flowing gracefully from the dancing dealers.

Isolation, Routine und alltägliche Pracht bilden den Hintergrund für diese Reise, während die in Abständen auftretenden Geräusche von Fahrzeugen eine sub tile Soundkulisse schaffen.
Daily travel is captured in the details. Isolation, routine and everyday splendor, create the backdrop of this journey, while the intermittent sounds of cars subtly construct the soundscape.

Zu den Highlights gehören nicht-invasive Hirneingriffe durch den Einsatz von fokussierten Ultraschallwellen bei Patienten mit chronischem Schmerz, ein magnet-gesteuerter Mikroroboter für minimal-invasive Mikrochirurgie und Medikamentenzufuhr im Auge, virtuelle Umgebungen für die Ausbildung von Chirurgen wie etwa der Simulator für Gebärmutterspiegelungen oder das Planungs- und Navigationsmodul für die Gesichts- und Schädelosteotomie, das Eingang in die alltägliche klinische Routine fand.
Some of the research highlights were non-invasive brain interventions using focused ultrasound waves for patients with chronic pain, a magnetically steered micro robot for minimally invasive microsurgery and drug deposition inside the eye, virtual environments for training surgeons such as a hysteroscopy simulator or a planning and navigation module for cranio-maxillofacial osteotomies in daily clinical routine application.

Как использовать "alltägliche routine" в Немецком предложении

Selbstkontrolle wird als alltägliche Routine internalisiert [27].

Deine alltägliche Routine braucht eine frische Brise.

Die alltägliche Routine immer mehr auf Abruf.

Es ist schlichtweg die alltägliche Routine eingekehrt.

Die abendliche Blutzuckermessung sollte zudem alltägliche Routine sein.

Für die alltägliche Routine interessiert er sich nicht.

Erstelle eine alltägliche Routine und HALTE SIE EIN!

Die alltägliche Routine wird ihm bald schon zuviel.

Abendliches Blutzuckermessen sollte des Weiteren alltägliche Routine sein.

Diese alltägliche Routine ist für den Tagesablauf bedeutend.

Как использовать "daily routine, everyday routine" в Английском предложении

What should your daily routine include?

What does the daily routine involve?

Her daily routine includes eating anchovies.

Continue with your daily routine practices.

Exam essay daily routine student exam.

What was the daily routine like?

Everyday routine is loaded with teachable times.

Created for your everyday routine or night out.

What was Haydn’s daily routine like?

Make your daily routine more physical.