Примеры использования Serienmäßig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
LEIPA bietet Luxus serienmäßig.
LEIPA offers luxury in series.Serienmäßig 400V, auf Wunsch auch 230V.
Mass-produced 400V, by request also 230V.X LSU4.9 Breitbandlambdasonde 1x serienmäßig, 1x optional.
X LSU4.9 wideband lambda sensor 1x in series, 1x optional.Serienmäßig mit integriertem Späneauffangbehälter.
Serially equipped with integrated chip box.Unsere Rollläden sind serienmäßig mit einem Motor ausgestattet.
Our roller shutters are fitted with motors as a standard feature.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
serienmäßige ausstattung
Serienmäßig mit Kühlschrank für einen Liter oder Multibag.
Mass-produced with a refrigerator for one liter or multibag.Energiespartasten sind serienmäßig um Ihre Kosten zu minimieren.
Energy saver keys are fitted as standard to minimise your expenses.Die serienmäßig mitgelieferte Fernbedienung aktiviert Coldflow.
A remote included as standard equipment activates Coldflow.Die Hub-Kippvorrichtung arbeitet serienmäßig mit einer Hubkraft von 500 kg.
The standard tipping device has a lifting force of 500 kg.Wird serienmäßig an folgenden Modellen verbaut.
It's standard equipment on the following models.Wings Engine Pro verfügt je nach Version serienmäßig über 1-2 DVI Inputs.
Depending on version Wings Engine Pro comes with 1 or 2 DVI inputs.Serienmäßig mit 2 Geschwindigkeiten und einstellbarer Werkstückauflage.
Comes with 2 speed settings and adjustable workpiece support.Zwei Doppelgabeln mit zusätzlichen Gabelpaar serienmäßig für sicheres Handling.
Two double forks with additional fork pair serially for safe handling.Serienmäßig mit Buzzer Bars für 4 Stäbe gleichzeitig ausgestattet.
Comes with a buzz bards that can fit up to 4 rods at the same time.Die zum Absaugen notwendige Absaugvorrichtung ist serienmäßig bei jedem Lava dabei.
The suction device which is necessary comes with your Lava by default.Die neuen Achsen sind serienmäßig mit einer Zahnriemenführung ausgestattet.
The new actuators are fitted with a timing-belt guidance system as standard.GMG FlexoProof hat sowohl HKS als auch die Pantone®-Library serienmäßig mit an Bord.
GMG FlexoProof has HKS and the Pantone®-Library pre-loaded as standards.Heute werden viele Sauter-Pianos serienmäßig mit RR-Mechanik ausgestattet. RR-Mechanik.
Today many Sauter pianos are fitted with the RR action as standard.Serienmäßig mit Dreckfräser und 1-fach-Strahlrohr sowie 4 m HD-Schlauch ausgestattet.
Serially equipped with dirt blaster, 1-way spray lance and 4 m long high-pressure hose.Die TUBELED- 24VDC- Rohrleuchten werden serienmäßig mit der ETL- Zulassung geliefert.
The TUBELED 24VDC tube lights are supplied with the ETL approval as standard.Serienmäßig mit Luftfederung, höhenverstellbarer Zugdeichsel und automatischer Rückwandverriegelung.
In series with pneumatic cushioning and automatic rear wall bolting device.Die SKIMO Plus Klimaanlage ist serienmäßig mit 7 Sicherheitseinrichtungen ausgestattet.
The SKIMO Split80V air conditioning system is fitted with 7 safety features.Serienmäßig mit Aerofitt-Zwischenlage und Edelstahlgewebe sorgen sie für microfeinen Dampf.
Standard equipment includes layers of aerofitt and stainless steel to provide micro fine steam.Alle IVT-Ladegeräte sind serienmäßig gegen Kurzschluss und Verpolung geschützt.
All IVT chargers are standardly protected against short circuit and reverse polarity.Serienmäßig mit FrostControl, dem stromlosen Sicherheits-/Ablassventil mit Frostüberwachung.
Comes with FrostControl, the current-free safety/drain valve featuring frost monitoring, as standard.In der 50-km/h-Version sind die Vorderachsen serienmäßig mit Scheibenbremsen ausgestattet.
In the 50 km/h version the front axles are fitted with disc brakes as standard.Der Triebwagen ist serienmäßig mit einer Triebwagenführerfigur und zahlreichen Fahrgästen bestückt.
This powered rail car comes from the factory with a figure of the driver and numerous passengers.Der überdimensional ausgelegte Schweisstrafo ist bei allen Geräten serienmäßig und nicht überlastbar.
The oversized designed weldingtransformer built Eine Gehäuseentleerung ist serienmäßig vorhanden, ein Heizmantel optional.
Die Benzinmotoren wurden serienmäßig mit einer geregelten Abgasreinigungsanlage ausgerüstet.
The petrol engines were fitted with a closed-loop emission control system as standard.
