STANDARDMÄSSIG на Английском - Английский перевод

• by default
• as standard

Примеры использования Standardmäßig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Standardmäßig nur im 24'(7,32 m) Modell.
Included only on the 24'(7,32 m) model;

Die neue Funktion ist standardmäßig aktiviert im iPhone 3.1;
The new feature is turned on by default in iPhone 3.1;

Standardmäßig deaktiviert, außer bei Bedarf.
Off by default, except where required.

Der Einbauraum liegt standardmäßig zwischen 5,9 mm und 20,9 mm.
The standard mounting space is between 5.9 mm and 20.9 mm.

Standardmäßig werden nur geänderte Richtlinien.
Only policy settings that have changed are.

Folientastaturen werden standardmäßig in 5 Bauformen gefertigt.
Membrane switches are ordinarily manufactured in 5 styles.

Standardmäßig werden ALLE globalen Variablen gespeichert.
By standard, ALL global variables will be saved.

Zusätzlich können Sie standardmäßig das Laden sog. Scripts verhindern.
In addition you can prevent the loading of“scripts” as a default.

Standardmäßig wird der Aufgabenbereich von Citavi links eingeblendet.
As a default, the Citavi pane appears on the left.

Im gleichen Arbeitsgang werden standardmäßig quantitative Daten erhoben z.
Quantitative data is generally performed as part of the same process e. g.

Es ist standardmäßig mit Selbstreinigungsringen ausgestattet.
The BVS is generally equipped with self-cleaning rings.

Die Analyse globaler Proteomikdaten erfolgt standardmäßig mit der Ingenuity Pathway Analysis-Software.
Proteome data analysis is performed routinely by Ingenuity Pathway Analysis.

Standardmäßig wird die Ausführungsrichtlinie"Restricted" verwendet.
The Restricted execution policy is the default.

Micro Compact NT wird standardmäßig in Längen von 150 mm bis 1000 mm angeboten.
Micro Compact NT is usually offered in lenghts between 150 mm and 1000 mm.

Standardmäßig ist auch eine Einschaltstrombegrenzung auf.
Also as a standard an inrush current limiter is limiting the current to.

VirtualDJ Pro Full ist standardmäßig kompatible mit allen namhaften Herstellern von DJ Hardware.
VirtualDJ Pro Full is natively compatible with an impressive list of hardware from many manufacturers.

Standardmäßig ist die Transportkette mit vier Kettenschlössern(Spanngliedern) ausgestattet.
Usually the transport chain is equipped with four chain locks tension link.

Die Ausführung Security wird standardmäßig mit einem extra hohen, übersteigsicheren Schwenkbügel geliefert.
The Security design is delivered with an extra-tall, climb-proof swivel barrier as standard.

Standardmäßig verarbeiten wir alle Stahlsorten und NE-Metalle sowie allegängigen Kunststoffe.
We are routinely processing any types of steel, non-ferrous metals and plastic materials.

M werden standardmäßig mit einer Klappkonsole geliefert.
M types are supplied with a tilting wall bracket as a standard.

Standardmäßig sind die meisten Einstellungen für die Energieoptionen deaktiviert. FAQ: DCP1000-17.
Most auto-transition power management settings are disabled by default FAQ: DCP1000-17.

Sie ist standardmäßig bei jedem Trix und Trets montiert. Parkständer.
The covers are included with every Trix and Trets as standard features.

Standardmäßig mit Entlüftung für Flüssigkeitenoder kritische Gase steht eine Ausführung ohne Entlüftung zur Verfügung.
Venting is standard select non-venting for liquids or critical gases.

Signavio bietet standardmäßig eine Auswahl an verschiedenen vordefinierten Zuständen.
Signavio offers a selection of different pre-defined statuses as standards.

Standardmäßig stehen schon eine große Anzahl an verschiedenen Dosier- und Sprühventilen zur Verfügung.
By standard, there is already a large number of different dispensing and spraying valves.

Wenn Sie standardmäßig auf die Schaltfläche Schließen klicken, wird Outlook sofort beendet.
Be default, clicking on the Close button will exit Outlook immediately.

Standardmäßig werden alle Eppendorf SmartBlocks- und Eppendorf ThermoMixer F-Versionen mit einem speziellen Zertifikat geliefert.
By standard, all Eppendorf SmartBlocks and Eppendorf ThermoMixer F-versions are delivered with a specific certificate.

Die Pumpen sind standardmäßig mit vernickelter oder plasmanitrierter Ober- fläche ausgestattet.
These pumps are available with nickel- plated or plasma-nitrated surface as standard.

MoneyWiz enthält standardmäßig eine Reihe von Transaktionskategorien, die Sie bearbeiten oder löschen können.
MoneyWiz comes with default set of transaction categories which you can edit or delete.

Unsere Haarnetze sind standardmäßig in unterschiedlichen Modellen und Formaten und in verschiedenen Farben ab Lager lieferbar.
Our hairnets can be supplied from stock in various models, sizes and colours.