STANDARDMÄSSIG AUSGESCHALTET на Английском - Английский перевод

• off by default

Примеры использования Standardmäßig ausgeschaltet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

D Effekte sind standardmäßig ausgeschaltet.
D effects are turned off by default.

Die Einstellung„Das Klassensymbol immer anzeigen" ist nun standardmäßig ausgeschaltet.
The"Always Show Class Symbol" preference is now disabled by default.

Der Licht ist standardmäßig ausgeschaltet, um Akkustrom zu sparen.
The fl ash is set to Off as default, saving battery power.

Die Option Durchgehende Auswahl ist standardmäßig ausgeschaltet.
Persistent Selection is disabled by default.

Selbst wenn sie standardmäßig ausgeschaltet würde, wäre die Funktion immer noch gefährlich.
Even if it were disabled by default, the feature would still be dangerous.

Medien-Streaming: Dies ist standardmäßig ausgeschaltet.
Media Streaming: This is off by default.

Die Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet, kann aber in den Einstellungen aktiviert werden.
The feature is switched off by default, however it can be enabled in Settings.

Außerdem ist der GPS-Alarm nun standardmäßig ausgeschaltet.
Also the GPS alarm function is now disabled by default.

Das Bluetooth-Modul ist standardmäßig ausgeschaltet, wenn es aus dem Energiesparmodus zurückkehrt.
The Bluetooth module's default state will be off after resuming from the Sleep power-saving state.

S-APC wird in jedem anderen Modus standardmäßig ausgeschaltet.
S-APC is by default set to OFF in any other mode.

Kennzahlen sind standardmäßig ausgeschaltet: Schalten Sie diese bitte zuerst in den Einstellungen unter'Ansicht' ein.
Business ratio values are turned off by default: Please enable this feature in the settings under'view.

Alle Größenanpassung sind standardmäßig ausgeschaltet false.
All scaling, resizing options are default turned off false.

Das bedeutet zunächst einmal, dass wir es jetzt mit drei(!) unterschiedlichen Methoden zu tun haben, denn die„alten" sind immer noch vorhanden, auch wenn, entgegen den Aussagen einer Dokumente, diese standardmäßig ausgeschaltet sind.
This means that we are dealing with three(!) different methods now, because the"former" ones still exist, even if they are disabled by default- despite what is said in several documents.

Diese Option ist standardmäßig ausgeschaltet.
This option is standard set to off.

Jeder der SmartMixer Eingänge kann eine +48V-DC-Phantomspeisung liefern standardmäßig ausgeschaltet.
Each of the SmartMixer's inputs can supply +48V DC phantom power default off.

Die MIDI-Rechnertastatur ist jetzt standardmäßig ausgeschaltet und kann mit der M -Taste ein-/ausgeschaltet werden.
The Computer MIDI Keyboard is now off by default, and can be toggled on and off with the M key.

Während der ÖKO-Funktionen ist die Lampe standardmäßig ausgeschaltet.
During ECO functions the lamp is switched off by default.

Beachten Sie bitte, dass der PPP-Port standardmäßig ausgeschaltet ist und daher aktiviert werden muss, wenn ein Modem angeschlossen wird.
Be aware that the PPP port is off by default and will need to be enabled if a modem is connected.

Seit»PHP 4.2.0 ist diese Einstellung standardmäßig ausgeschaltet.
As of»PHP 4.2.0, this directive defaults to off.

Wenn man das Log aktivieren möchte, das standardmäßig ausgeschaltet ist, dann muss man das in dem entsprechenden Verzeichnis"logging on" befindliche"plugin. autotrade.
If you want to activate the log, which is deactivated as standard, you have to copy the"plugin. autotrade.

Die Überstundenberechnung bleibt vorerst standardmäßig ausgeschaltet.
The overtime calculation is still turned off by default.

Eg; zu tun.& GIF;-Unterstützung ist in& Qt; 1.44 und darüber standardmäßig ausgeschaltet. Falls Sie& GIF; nutzen möchten und die entsprechende Lizenz besitzen, kompilieren Sie& Qt; mit& GIF;-Unterstützung: ./configure -gif.
This has to do with issues with Unisys'& LZW; patent.& GIF; support is turned off from& Qt; 1.44 onwards by default. When you want to use& GIF; s and have the relevant license, recompile& Qt; with& GIF; support../ configure-gif.

Die Erfassung und Anzeige von Überstunden ist standardmäßig ausgeschaltet.
The calculation and display of overtime is disabled by default.

Für Funktions- und Lokdecoder ist das Funktionstastenschalten standardmäßig ausgeschaltet, bei Zubehördecodern ist es aktiviert.
For function and locomotive decoder the switching by accessory commands is deactivated by default, for accessory decoder it is switched on.

In der mobilen Polar Flow App ist die Funktion Smart Notifications standardmäßig ausgeschaltet.
On the Polar Flow mobile app, the Smart Notifications feature is set off by default.

Bei einer Einstufung in eine höhere Kategorie muss die Datenerhebung übrigens standardmäßig ausgeschaltet sein.
For proposals to collect data in higher risk categories, the data collection must be default off.

NumLock Gleiche Funktion wie die NumLock-Taste einer Tastatur standardmäßig ausgeschaltet.
NumLock Acts in the same way as the NumLock key on the keyboard. The default is Off.