Примеры использования Ausstatten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Furni-(zwo) ausstatten, bereitstellen.
Furni-(zwo) furnish, supply.Zuerst wird dich der Schneider ausstatten.
The tailor will outfit you first.Ich muss euch ausstatten mit... Mikrofonen.
I need to fit you with... recording equipment.Wir können ihn mit Prothesen ausstatten.
And we can fit him with a prosthesis.Wir werden es so ausstatten, wie wir es für richtig halten.
We will redecorate it as we see fit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pflegeprodukten ausgestattethaartrockner ausgestattetklimaanlage ausgestattetdusche ausgestattetflachbild-tv ausgestattetminibar ausgestattetsat-tv ausgestattetschreibtisch ausgestattetkühlschrank ausgestattethausschuhen ausgestattet
Больше
Использование с наречиями
gut ausgestattetkomplett ausgestattetvoll ausgestattetperfekt ausgestattetkomfortabel ausgestattetvollständig ausgestattetmodern ausgestattetluxuriös ausgestattetsuper ausgestattetneu ausgestattet
Больше
Использование с глаголами
ausgestattet mit klimaanlage
ausgestattet mit kühlschrank
ausgestattet mit tisch
ausgestattet mit bad
ausgestattet mit geschirrspüler
ausgestattet mit küche
ausgestattet mit allen annehmlichkeiten
ausgestattet mit sat-tv
ausgestattet mit mikrowelle
ausgestattet mit backofen
Больше
Enforex kann Sie mit einer Krankenversicherung ausstatten.
ENFOREX can provide insurance.Sie können hier auch ausstatten mit den besten Werkzeugen zu verstauen.
Alle Zimmer sind gemuetlich und raffiniert ausstatten.
All rooms are pleasant and refined furniture.Wie ein Preclear MEST mit Leben ausstatten kann- mit seiner eigenen Ausstattung an Livingness;
How a preclear can endow mest with life-with his own endowment of livingness;Warum wir Rothirsche mit GPS-Sendern ausstatten?
Why we are equipping red deer with GPS transponders?Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Zubehör ausstatten wollen, sollten Sie auf Folgendes achten.
You should note the following if you wish to fit accessories Wir wollen jetzt die Fenster der Krankabine ausstatten.“.
We now want to fit out the crane cab windows.”.Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Zubehör ausstatten wollen, sollten Sie auf Folgendes achten.
If you wish to fit accessories Unsere Saunasäcke können Sie mit den folgenden Extras ausstatten.
Our sleep sacks can be fitted with the following extras.Firmen und Designer, die Büros planen und ausstatten, inszenieren das Arbeiten in einem doppelten Sinn.
Companies and designers who plan and furnish offices stage work in a double sense.Gleichzeitig können wir Ihre Maschine mit technischen Upgrades ausstatten.
Components can also be fitted with technical upgrades.Bootsbauer können ein kleineresBoot mit diesem hochwertigen Schmutzwassertank ganz einfach ausstatten und ihren Kunden dauerhafte Leistung, Leck- und Geruchsfreiheit sowie hervorragende Effizienz garantieren.
Boat-builders can easily fit a smaller boat with this high-quality holding tank, and assure their customers of long-lasting performance, no leaks or odours and total efficiency.Vergrößernde Sehhilfen können Sie auch mit Beleuchtung ausstatten.
You can alsoequip low vision products with an illumination system.Mit diesem können Sie mit einem anständigen Erinnerung an den Transaktionen ausstatten, die stattfand Konto Ihres Kunden.
With this you can endow with a decent reminder of the transactions which took place in your buyer's account.Die Union muss sich jedoch mit größeren eigenen Ressourcen ausstatten.
The Union must, however, be endowed with greater resources of its own.Diese elegante Yacht durfte Reckmann mit drei Rollreffanlagen ausstatten.
Reckmann has equipped this elegant yacht with three furling systems.Ergänzend können Sie auch Ihr Bidet mit der modernen Focus Armaturenlinie ausstatten.
You can also furnish your bidet with the modern Focus faucet collection.Vorübergehend kann man elektrisch betriebene Fahrzeuge mit konventionellen Reifen ausstatten.
Electric vehicles can temporarily be fitted with conventional tires.Künftig will der Maschinenbauer alle Neuanlagen mit symmedia SP/1 ausstatten.
In the future, the machine manufacturer will equip all new systems with symmedia SP/1.UIMC wird die Su-35 mit modernen Kommunikationsmitteln für China ausstatten.
UIMC is outfitting theSu-35 fighters for China with modern communication capabilities.Oder Showroom-Konzepte entwickeln, Katalog-Produktionen managen und Events ausstatten.
Or developing showroom concepts, managing catalogue productions, and furnishing events.Und seine Berührung wird die Wiedergeborenen... mit übernatürlichen Kräften ausstatten.
And at his touch... the reborn shall be endowed... with extraordinary supernatural powers.Wenn das erreicht ist, werden wir den ganzen Flügel mit der assistierten Mechanik ausstatten.
Once we get to that point, we will fit the entire grand piano with the assisted mechanics.Franz Adam von Trauttmansdorff ließ darum das ganze Schloss umbauen undneu ausstatten.
From this reason František Adam of Trauttmansdorff had the entire château rebuilt andnewly furnished.Die umgehende Ausführung dieser Vorhaben wird zueinem späteren Zeitpunkt gewaltige Ausgaben ersparen und den Glauben mit Eigentum von wachsendem Wert ausstatten.
The speedy conclusion of these projectswill save tremendous expense later and endow the Faith with increasingly valuable properties.
