STIFTEN на Английском - Английский перевод

• create
• cause
• donate
• make
• pins
• pens
• pencils
• pegs
• endow
• abbeys

Примеры использования Stiften на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie stiften damit Ärger.
You're gonna stir up trouble.

Und ich werde eine Urne stiften.
And I will donate an urn.

Sinn stiften mehr im nächsten Newsletter.
Endow sense more in the next newsletter.

Zylinderkern: Aus Messing, mit 5 Stiften.
Plug: 5 pin brass plug.

Wir werden Frieden stiften, du und ich.
We will make the peace, you and I.

Schreibtisch mit Notizblock und Stiften.
Desk with notebook and pen.

Freude spenden/ Frieden stiften/ Liebe schenken.
Bring joy/ make peace/ offer love.

Ich möchte ein Stipendium stiften.
I would like to sponsor a scholarship.

Heute stiften- mit der Vision für morgen“.
Donate today- with the vision for tomorrow.

Sοllten wir sie nicht einem Μuseum stiften?
Shouldn't we donate it to a museum?

Satz von farbigen stiften: blau, schwarz und rot.
Set of colored pens: blue, black and red.

Ich weiß genau, wie viel Ärger er stiften kann.
I know the trouble he can cause.

Am liebsten stiften wir dauerhafte Beziehungen….
We prefer to provide long-term relationships….

Zurück zu schulkonzept mit büchern und stiften.
Back to school concept with books and pencils.

Vandalismus, Unruhe stiften, Widerstand gegen die Festnahme.
Vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

Pater Ghika wollte eine Ordensgemeinschaft stiften.
Father Ghika hoped to establish a religious Society.

Zukunft stiften ist gesellschaftliche Verantwortung übernehmen.
Promoting the future is a way to take on social responsibility.

Sie denken an übermorgen- Sie stiften und vererben.
You are thinking about your future- you endow and bequeath.

Wollen sie sich aussöhnen, so wird Allah Frieden zwischen ihnen stiften.
If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them.

Unsere Fußballfrauen stiften teamsigniertes Trikot aktuelles Gebot.
German Football Women Donate Team Signed Jersey Current bid.

Sie werden in der Erde vergraben und mit Stiften befestigt.
They are buried in the ground and fastened with pegs.

Zahlreiche Sponsoren stiften erstmals Preisgelder in Höhe von 8.000 Euro.
For the first time, numerous sponsors will donate 8,000 euros prize money.

Besser gesagt, einem Wohlfahrtsfonds, den Sie selber stiften.
More specifically, a charitable trust that you yourself endow.

Bürstenköpfe können auf den Stiften auf der Rückseite des Ladegeräts aufbewahrt werden.
You can store brush heads on the pegs at the back of the charger.

Hab dich nach Hause gebracht, bevor du weitere Unruhe stiften kannst.
Brought you home before you can cause any more trouble.

Dieses Modell ist mit einem Sockel mit 4 Stiften ausgestattet und sehr energieeffizient.
This model is equipped with a 4 pin socket and is very energy efficient.

Nutzen stiften" Unsere Dienstleistungen und Produkte soll der Markt brauchen.
Creating Usefulness" Our products and services should be something the market needs.

In der Bearbeitung des Konfliktgeschehens stiften wir Sicherheit und gehen behutsam vor.
While dealing with the conflict issue we bestow safeness and proceed carefully.

Beratung ist grundsätzlich Vertrauenssache. Sie sollte erkennbaren Nutzen stiften.
In principle, consulting is a matter of trust, which should cause a noticeable benefit.

Briefpapier und die Auswahl an Stiften und Bleistiften sind von der La Petite Papeterie Francaise.
Stationery and choice of pen and pencil signed La Petite Papeterie Francaise.