BESCHENKEN на Английском - Английский перевод

• give
• gift
• present
• treat
• bestow
• endow
• gifting

Примеры использования Beschenken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vom hellen Glück wird beschenken.
Will endow with light happiness.

Gifting einige vs. Beschenken für alle Kunden.
Gifting to some vs. gifting to all customers.

Kann ich mit einer Bestellung auch jemanden beschenken?
Can I also bestow someone with an order?

Beschenken Sie ihre Freunde und Bekannte mit einem Abenteuer.
Give your friends a real adventure.

Der Himmel möge sie beschenken.
May heaven look on them with favour!

Die Kinder beschenken sie mit selbstgebastelten Handarbeiten.
The children presented them with handmade works.

EZB sollte Bürger mit Milliarden beschenken.
Further information ECB should give people billions.

Wir möchten jene beschenken, die großzügig zu anderen sind.
We desire to give to those who are generous.

Im Tag der Hochzeit- werden wir vom Geld beschenken.
In the wedding day- we will present with money.

Beschenken Sie sich doch einfach selbst, denn girls do it better!
Make yourself a present, because girls do it better!

Wenn man jemanden mit selbstgemachtem Öl beschenken will.
Also nice if you want to give someone a gift of DIY oil.

K Gutschein Beschenken Sie ihre Freunde und Bekannte mit einem Abenteuer!
K Voucher Give your friends a real adventure!

Du kannst dich selbstverständlich auch selbst beschenken, wenn du Tee liebst.
You can even treat yourself if you love to cook.

Beschenken Sie sich selbst mit diesem luxuriösen Modell made in Italy!
Treat yourself to this luxurious model made in Italy!

Oder lässt sich zum Vatertag, Geburtstag oder Weihnachten beschenken.
Or can be bestowed for Father's Day, birthday or Christmas.

Heute Nacht beschenken wir den Gitrog mit den Schafen der Tochter des Jägers.
Tonight we gift the Gitrog with the sheep of the slayer's daughter.

Machen Sie anderen Menschen eine Freude- oder beschenken Sie sich einfach selbst.
Make other people happy- or just make yourself a present.

Beschenken Sie sich selbst mit dem hochwertigen Tragekomfort von Rag& Bone!
Make yourself a present with the high quality wear comfort of Rag& Bone!

Ein hochwertiges Geschenk für Herren, die sich selbst beschenken oder beschenken lassen wollen.
A high-quality gift for men who want to be gifted or gift themselves.

Beschenken Sie Ihre Lieben zu verschiedenen Anlässen mit einem Café Gloriette Gutschein.
Give your loved ones a Café Gloriette voucher for different occasions.

Gemeinsam erleben sie festliche Abenteuer und beschenken dabei zahlreiche Menschen mit Liebe und Freude.
They have festive adventures together and in the process give a large number of people the gift of love and joy.

Wir beschenken unsere neuen Spieler mit einem großzügigen Willkommenspaket.
We are generous to our new players, presenting them with great welcome bonus packages.

Meditationen mit Bild und Klang sowie Entspannungsübungen lassen das Gehörte vertiefen und beschenken die Anwesenden mit Lebensfreude, Beschwingtheit und Glaubenskraft.
Sound and picture meditations as well as relaxation trainings are able to deepen the things heard and gift the attendants with vitality, buoyancy and faith.

Wir beschenken uns selbst mit dem nötigen Raum, um zum nächsten Neumond von vorne anzufangen.
We gift ourselves with the required room to start over at the next New Moon.

Ausgewählte europäische Gestalter beschenken uns durch ihren souveränen Umgang mit Material, Farbe und Form, mit dem Besonderen.
Hand-picked European creators present us with the results of their dealings in material, colour and shape, with something very special.

Eltern beschenken ihre Kinder am meisten dadurch, daß sie selbst eine klare und gute Haltung haben.
Parents give their children the biggest gift by having a clear and good attitude themselves.

Reindling backen: die Taufpaten beschenken ihre Patenkinder mit selbstgemachtem Reindling(Hefeteig), in dessen Mitte ein Ei gesteckt wird, manchmal ist auch eine Münze dabei.
Reindling Baking: the godparents present to their godchildren, homemade Reindling(cake), in the center a boiled egg is inserted, sometimes a coin.

Beschenken Sie Ihre Freunde, handeln Sie mit Gegenständen und erstellen Sie sogar neue Spielinhalte im Steam Workshop.
Gift your friends, trade items, and even create new content for games in the Steam Workshop.

Beschenken Sie Ihre Lieben oder nutzen Sie die 3 Gutscheine(fürs Mittag- oder Abendessen) selbst und genießen Sie verschiedene Deluxe-Menüs in den genannten 3 Top-Restaurants.
Surprise your close ones or treat yourself to 3 vouchers(lunch or dinner) and indulge in the various Deluxe menus at 3 top notch restaurants.