Примеры использования Stammen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wetzspuren könnten von ihnen stammen.
The marks might be theirs.Sie stammen aus Welten außerhalb der Föderation.
So it's from outside the Federation.Alles Geld, alle Planungen, stammen von ihm.
All the money and planning was his.Nun, wir stammen nicht von Chimpansen ab.
Well, we're not descended from chimpanzees.Einige sehr aufregende Arbeiten stammen daher.
Some very exciting work was done there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
name stammtdaten stammenbild stammttrauben stammenergebnisse stammenprodukte stammenfleisch stammtzutaten stammenwort stammtdesign stammt
Больше
Использование с наречиями
stammen ausschließlich
ursprünglich stammtstammt vermutlich
stammt ebenfalls
stammen meist
selbst stammt
Больше
Использование с глаголами
stammt aus dem jahr
stammt aus der zeit
stammt aus china
stammt aus einer familie
stammen aus deutschland
stammen aus der region
stammt aus indien
stammt aus frankreich
stammt aus südafrika
stammen aus dieser zeit
Больше
Die Anweisungen stammen von einer toten Person.
The assignment was given by a dead person.Es wird von Testosteron Hormone stammen.
It is stemmed from testosterone hormonal agents.Von dort stammen die Malthaner in Markt Schwaben Obb.
From there descends moved to Markt Schwaben Obb.Die alten roten Holzhäuser stammen aus dem Jahr 1926.
The old, red wooden house dates back to 1926.Ab 2007 stammen die Daten aus dem IPLOS-Register.
As of 2007, the data source is the IPLOS health registry.So viele auf dieser Welt sind göttlich, stammen von oben.
So many in this world are divine, hailing from above.Beide stammen sehr wahrscheinlich direkt von der Falbkatze ab.
Both very probably descend directly from the fallow-cat.Wesentliche Teile der Ausstellung stammen aus der hauseigenen Sammlung.
The major part of the exhibits derives from the museum's own holdings.Die stammen von dem armen Kerl, der heute morgen über den Strich getreten ist.
That's the poor fellow that crossed the line earlier today.Jede Menge Fingerabdrücke. Aber sie könnten von jedem stammen.
We got a shitload of prints here... but in this joint, they could be anybody's.Diese Daten stammen von den nationalen statistischen Ämtern.
Sources of the data are the national statistical institutes.Bitte beachte, dass alle Daten/Angaben/Medien aus deiner Hand stammen müssen!
Please be advised that all data and media has to be your own ones!Die Einkünfte von Odden stammen aus Eintrittsgeldern und dem Verkauf im Café, usw.
Odden's income stems from entrance fees, sales in the café etc.Die Gewinner des diesjährigen Geburtstagsspiels stammen aus drei Kontinenten.
This year's Birthday Game world champions hailed from three continents.FUNERAL WHORE stammen aus den Niederlanden und sind zurück mit ihrem zweiten Album"phantasm.
FUNERAL WHORE hails from The Netherlands and is back with their 2nd album"phantasm.Die allgemeinen makroökonomischen Daten stammen von der Europäischen Kommission.
General macroeconomic data are drawn from European Commission sources.Insgesamt stammen die Top-300 nur-genomisch geprüften Bullen von 67 verschiedenen Vätern ab.
In total, the Top-300 only genomically proven bulls descend from 67 different sires.Jahrhundert wurde dieser Turm umgebaut, die Treppen stammen aus dieser Zeit.
In the 15th century, the tower was rebuilt, the staircase dates from this period.Viele unserer Anwälte stammen von Familien mit starken rechtlichen Vorfahren Anwälte und Richter.
Many of our lawyers descend from families with strong legal ancestry lawyers and judges.Die Langhausfenster bestehen aus neugotischem Maßwerk und stammen aus dem Jahre 1902.
The nave windows consist of neo-Gothic tracery and dates back to the year 1902.Die Strickwaren stammen aus einem chinesischen Fairtrade-Betrieb, der WRAP**-zertifiziert ist.
Our knitwear derives from a Chinese fair-trade company which is certified according to WRAP.Rund 80 Prozent der weltweit verkauften Premiumautos stammen von deutschen Konzernmarken.
Around 80 per cent of premium cars sold across the globe originate from German car brands.Die anderen Zutaten Liste sind natürliche Verbindungen oder Verbindungen, die aus natürlichen Zutaten stammen.
The other formula are all-natural substances or compounds stemmed from natural active ingredients.Alle im Gralhof verwendeten Lebensmittel stammen aus zertifizierter, biologischer Landwirtschaft.
The BIO-Hotels certificate presumes that all products descend from certified, organic agriculture.Die heutigen Bewohner Chachapoyas stammen möglicherweise zum Teil von diesen Bevölkerungsgruppen aus der Vor-Inka-Zeit ab.
The inhabitants of Chachapoyas today may in part descend from these pre-Inca populations.
