Was ist NORMALEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• normalnych
• zwykłych
• prawidłowego
• standardowych
• regularnych
• zwyczajnym
• zwykli
• normalnie
• przeciętnego
• typowych

Beispiele für die verwendung von Normalen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Normalen Sitzen.
Usiadła normalnie.

Und die normalen Romneys.
No i zwykli Romneys.

Was ändert sich für den normalen Nutzer?
Co zmieni się dla przeciętnego użytkownika?

Bei normalen Leuten.
Może dla zwykłych ludzi.

Zusätzlich zu Ihren normalen Aufgaben.
Oprócz normalnych obowiązków.

Zum normalen Menschen.
Zwyczajnym człowiekiem.

Psychotherapie hilft normalen Menschen.
Terapia pomaga normalnie żyć.

Letzten normalen Menschen der Welt.
Ostatnich normalnych ludzi na ziemi.

Ich möchte in einem Büro arbeiten, mit normalen Arbeitszeiten.
Chcę pracować w biurze, w regularnych godzinach.

Keine normalen Menschen".
A nie zwykli ludzie".

Allerdings unterscheiden sie sich deutlich von normalen Vereinbarungen.
Okazało się, że zdecydowanie różnią się one od typowych umów.

Ist wie im normalen Supermarkt.
Jak w zwyczajnym supermarkecie.

In normalen Geschäften auch die Ware nicht zu finden.
W regularnych sklepach towary nie zbyt znaleźć.

Hast du keine normalen Freunde?
Nie masz zwykłych kumpli?

Zum normalen Menschen. Ich will besser sein.
Zwyczajnym człowiekiem. Chcę być lepsza.

Die sogenannten normalen Menschen.
Tak zwani zwykli ludzie.

Einer normalen Funktion des Immunsystems.
Prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego.

Ich beneide die normalen Menschen.
Zazdroszczę zwykłych ludzi.

In den normalen Momenten vermisse ich dich besonders.
W zwykłych chwilach brakuje mi cię najbardziej.

Der besitzt keine normalen Hosen, oder,?
Nawet nie ma zwykłych spodni, prawda?

In normalen Zeiten wird Böses mit Gutem bekämpft.
W zwykłych czasach zło zostałoby pokonane przez dobro.

Haben Sie keine normalen Strumpfhosen?
Nie macie zwykłych rajstop?

Unter normalen Umständen sollten Sie nicht hier sein.
W normalnych okolicznościach nie powinno cię tutaj być.

Wann komme ich zum normalen Training zurück?
Kiedy wraca pan do regularnych treningów?

Unter normalen Umständen wäre es viel zu früh.
W normalnych okolicznościach byłoby to o wiele za wcześnie.

Ins Bett gehen und zu normalen Zeiten aufstehen.
Kładźmy się spać i wstawajmy o regularnych porach.

Normalen Funktion des Nervensystems(Vitamin B12).
Prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego(witamina B12).

Während der normalen Dienstzeiten.
Najlepiej w normalnych godzinach pracy.

In normalen Zeiten würde das Böse vom Guten bekämpft werden.
W zwykłych czasach zło zostałoby pokonane przez dobro.

Nicht dass das den normalen Wähler interessiert.
Przeciętnego wyborcy to nie obchodzi.