Was ist NORMALNYCH auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• normalen
• üblichen
• regulären
• gewöhnlichen
• normalerweise
• die Normalen
• normale
• normaler
• normal
• reguläre

Beispiele für die verwendung von Normalnych auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Wielu jest normalnych.
Viele sind normal.

Dla normalnych- raz w tygodniu.
Für normal- einmal pro Woche.

Pozdrawiam tych Normalnych.
Grüße ich die Normalen!

W normalnych godzinach handlu.
Zu den üblichen Geschäftszeiten.

Przynajmniej tych normalnych.
Zumindest die Normalen.

W normalnych warunkach rynkowych.
Unter üblichen Marktbedingungen.

Dni było zupełnie normalnych.
Stunden-Tage waren normal.

Oprócz normalnych obowiązków.
Zusätzlich zu Ihren normalen Aufgaben.

Ten krem nie można kupić w normalnych aptekach.
Diese Creme kann nicht in der üblichen Apothekenkette gekauft werden.

W normalnych godzinach handlu.
Innerhalb der üblichen Geschäftszeiten.

Do włosów suchych, normalnych, czy tłustych?
Trocken, normal oder fettig?

W normalnych godzinach handlu.
Innerhalb der regulären Geschäftszeiten.

Uważacie siebie za normalnych ludzi?
Sie halten sich für den gewöhnlichen Menschen?

Normalnych ludzi traktują jak bydło.
Sie behandeln die gewöhnlichen Leute wie Vieh.

Najlepiej w normalnych godzinach pracy.
Während der normalen Dienstzeiten.

Okazało się, że żyły one o 70% dłużej niż nicienie hodowane w normalnych warunkach.
Sie waren sogar um 70 Prozent größer als unter gewöhnlichen Bedingungen.

Nienawidzisz normalnych ludzi? Dobrze.
Hassen Sie normale Leute? In Ordnung.

W normalnych okolicznościach byłoby to o wiele za wcześnie.
Unter normalen Umständen wäre es viel zu früh.

Autobus szkolny kursuje w normalnych godzinach.
Schulbusse fahren zu üblichen Zeiten.

W normalnych okolicznościach nie powinno cię tutaj być.
Unter normalen Umständen sollten Sie nicht hier sein.

Kiedy powrócą do normalnych limitów?
Wann kehren sie zu den regulären Grenzen zurück?

W normalnych warunkach ciśnienia i temperatury jest gazem.
Bei normaler Temperatur und Druck ist dies ein Gas.

W internecie, ale także w normalnych księgarniach.
WEB aber auch im regulären Buchhandel.

W normalnych okolicznościach podobałoby mi się to.
Unter normalen Umständen würde mir gefallen, wo das hinführt.

Należy przestrzegać normalnych warunków aseptycznych.
Achten Sie auf reguläre sterile Bedingungen.

W normalnych okolicznościach nigdy byśmy się nie poznali. Co?
Unter normalen Umständen hätten wir uns nicht kennen gelernt. Was?

Ale niestety, nie żyjemy w normalnych okolicznościach.
Wir leben nicht unter gewöhnlichen Umständen.

Tak? W normalnych okolicznościach… na moje konto.
Ja? Die Sache ist, unter normalen Umständen, meine Konten…- Ich.

W pozostałe dni jazdy w normalnych godzinach.
An allen anderen Tagen zu den üblichen Geschäftszeiten.

Niestety o normalnych warunkach nie można u nas już mówić.
Von regulären Bedingungen kann man wohl nicht mehr reden.

Wie man "normalnych" in einem Polnisch satz verwendet

W normalnych warunkach nieaktywne postaci białek krążą po organizmie z krwią.

Po powrocie do normalnych pozycji wszystko było w porządku i tak jest do dzisiaj, czyli ok.

W bardzo wysokich temperaturach roboczych olej starzeje się szybciej niż w normalnych warunkach eksploatacji.

I wszystkich innych celebrytów i normalnych ludzi którzy tanczą i potrzebują odpowiednie buty taneczne na każdy taniec.

Opublikowano w SquashFit 6 stycznia – godziny otwarcia klubu W dniu 6 stycznia klub będzie czynny w normalnych godzinach od 7 do 24 oraz obowiązywać będzie cennik jak w niedziele i święta.

Na razie nie ma mowy o istnieniu drużyny i normalnych przygotowaniach.

Fartuch powinien być używany na lub zamiast normalnych ubrań.

Ziemniaki i warzywa w ilościach „normalnych”, ale mięsa ze 2-3 porcje.

CEL Niniejsza metoda pozwala określić, w normalnych warunkach, liniową siłę przyczepności taśmy przylepnej do płytki szklanej. 2.

Podczas zabawy z moją kotką zbierała się na nich sierść, tak jak to dzieje się na normalnych materiałach.

Wie man "üblichen" in einem Deutsch satz verwendet

Neben den üblichen Werbeartikeln wie z.B.

Wir bieten die tarifvertraglich üblichen Sozialleistungen.

Naja und die üblichen Kinogänger halt.

Corp., die üblichen 30-tage-rezept minen für.

Die üblichen Abmessungen für Seniorenbetten betragen?

Individuelle Vorschläge jenseits der üblichen Agenturangebote.

Verkaufe r107 mit den üblichen Gebrauchsspuren.

Statt den üblichen Jersey oder Musterstoffen.

September während der üblichen Öffnungszeiten erhältlich.

Die üblichen Fragen: Stärken, Schwächen etc.