ORDINARIUS на Английском - Английский перевод

• ordinary
• professor
• ordinarius
• chair of

Примеры использования Ordinarius на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mun ist auch Ordinarius an der U.S.
Mun is also a full professor at the U. S.

Ordinarius für Neurologie an der Universität La Laguna 1984.
Lecturer in neurology at La Laguna University 1984.

Die Vollmacht(potestas) des Ordinarius ist.
The power(potestas) of the Ordinary is.

Sie können vom Ordinarius wieder ernannt werden.
The same persons can be reappointed by the ordinary.

Professor für Ästhetik(1964 1983), Ordinarius seit 1969.
Professor of aesthetics(1964­1983), tenured since 1969.

Ordinarius für Landschaftsarchitektur und Planung, TU München.
Chair of landscape architecture and planning, TUM.

Von 1928 bis 1945 war er Ordinarius an der Universität Breslau.
Then he was"Ordinarius" at the University of Breslau from 1928 to 1945.

Er war Ordinarius an der medizinischen Fakultät der Universität Leipzig.
He was full professor at the medical faculty of the University of Leipzig.

Pfannenstiel, SS- Obersturmbannführer, Ordinarius der Hygiene an der Universität Marburg/Lahn.
Pfannenstiel, SS-Obersturmbannführer, full Professor of Hygienics at the University of Marburg/Lahn.

Ordinarius für Ingenieuranwendungen in der Informatik und numerische Programmierung, TU München.
Professor of applied engineering in information technology and numeric programming, TUM.

Von 1927 bis 1935 war er Ordinarius an der Medizinischen Universitätsklinik Halle.
From 1927 to 1935 he was a professor at the University of Halle.

Ordinarius am Heinz Nixdorf-Lehrstuhl für Medizinische Elektronik Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik.
Full Professor at the Heinz-Nixdorf-Chair of Medical Electronics Department of Electrical and Computer Engineering.

Er entscheidet sich für die Emigration, geht in die USA, wird 1946 amerikanischer Staatsbürger und 1948 Ordinarius an der Cornell University.
He decides to emigrate and goes to the USA where he becomes a US citizen in 1946 and professor at Cornell University in 1948.

Wechselte er als Ordinarius für experimentelle Physik an die Universität Halle.
In 1917 he became full professor for experimental physics at Martin Luther University of Halle-Wittenberg.

Professor Dr. Rudi van Eldik lehrt Anorganische und Analytische Chemie und ist seit 1994 Ordinarius an der Universität Erlangen-Nürnberg.
Professor Dr. Rudi van Eldik teaches Inorganic and Analytical Chemistry and has been professor at the University of Erlangen-Nürnberg since 1994.

Anschließend war er zwölf Jahr Ordinarius für Dogmatik an der Ups(1981-87 und 1993-97) sowie Dekan der theologischen Fakultät.
Professor of Dogmatics at the UPS, for twelve years(1981-1987 and 1993-1997), he was dean of the faculty of Theology.

Wegen seiner jüdischen Herkunft wurde Thannhauser im April 1934 als Ordinarius für Innere Medizin der Universität Freiburg entlassen.
Thannhauser was dismissed from his role as Professor for Internal Medicine at the University of Freiburg in April 1934 on account of his Jewish descent.

Prof. Dr. Hans Peter Wehrli ist Ordinarius für Betriebswirtschaftslehre und Inhaber des Lehrstuhls für Marketing an der Universität Zürich.
Prof. Dr. Hans Peter Wehrli is professor for Business Studies and holder of the chair of marketing at the University of Zurich.

Kurzcharakterisierung: Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Winterteil des Proprium de tempore.
Manuscript Summary: This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the winter portion of the Proprium de tempore.

Von 1954 bis 1983 war er Ordinarius an der Sorbonne, zuerst für Französische Literatur, dann für Geschichte und Technik des französischen Theaters.
He was Professor of French Literature at the University of Nancy from 1946 to 1954, when he moved to Sorbonne University as Professor of French Literature and Theatre.

Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Sommerteil des de Sanctis und das Officium B.M.V.
This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the summer portion of the de Sanctis and the Officium B.M. V.

Der Liber ordinarius ist ein liturgisches Werk, in dem die täglichen und festlichen Zeremonien für eine bestimmte Kathedrale oder eine bestimmte Kollegiats- oder Klosterkirche beschrieben wurden.
The Liber ordinarius is a liturgical text that describes the ceremonies for every day and for holidays for a certain cathedral or for a certain collegiate or monastery church.

Commune Sanctorum Das Antiphonar mit Notation, dessen Text dem Lausanner Ordinarius entspricht, enthält den Sommerteil des Proprium de tempore sowie das Commune sanctorum.
This antiphonary with musical notation, whose text corresponds to the Lausanne Ordinary, contains the summer portion of the Proprium de tempore as well as the Commune sanctorum.

Professor Dr. Thomas Pfeiffer(46 Jahre) ist Ordinarius und Geschäftsführender Direktor des Instituts für Ausländisches und Internationales Privat- und Wirtschaftsrecht.
Prof. Thomas Pfeiffer(46) is professor and administrative director at the Institute of Foreign and International Civil and Economic Law.

Diese objektiven Kriterien werden vom Ordinarius bestimmt, nachdem er die örtliche Bischofskonferenz angehört hat, und müssen vom Heiligen Stuhl approbiert werden.
These objective criteria are determined by the Ordinary in consultation with the local Episcopal Conference and must be approved by the Holy See.

Für die Essener Prozession schrieb der"Liber Ordinarius" in Abweichung zur üblichen Praxis vor, dass die Vorderseite des Kreuzes der Prozession zugewendet sein solle.
About the Essen procession, the"Liber Ordinarius" dictated that, unlike usual practice, the front side of the cross should look back at the procession.