Примеры использования Ordentlichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du wirst einen Ordentlichen haben.
You are gonna have a doozy.Die Ordentlichen Mitglieder bilden in ihrer Gesamtheit das Plenum der Akademie.
The full members in their totality constitute the Plenum of the Academy.Er macht'n sehr ordentlichen Eindruck!
He makes a very good impression!Fast alle Straßen in Neufundland waren geteert und in ordentlichen Zustand.
Most of the roads were paved and in good condition.Für einen ordentlichen Kühl- und Gefrierschrank.
For an organized fridge and freezer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ordentlichen geschäftsgang
ordentliches mitglied
ordentlicher professor
ordentlichen gesetzgebungsverfahren
ordentlichen generalversammlung
ordentlichen kaufmanns
ordentlichen hauptversammlung
ordentlichen gerichten
der ordentlichen generalversammlung
ordentlichen sitzung
Больше
Geringere Zinszahlungen als bei ordentlichen Schuldtiteln.
Lower interest payments relative to straight debt.Einberufung des ordentlichen und des außerordentlichen Kongresses 12.4.
Invoking of the regular and Juni 2015"Das Haus war in einem sehr sauberen und ordentlichen Zustand.
June 2015"The house was in a very clean and tidy condition.Das bringt ordentlichen Blutstau und ist zudem angenehmer zu tragen.
This results in good blood stasis and is also more comfortable to wear.Ihr müsst eure Kinder zu einer ordentlichen, gesunden Moral führen.
You have to guide your children to a proper, sane morality.Die Ordentlichen Professorinnen und Professoren gehören zudem der Abteilungsversammlung der jeweiligen School an.
The full professors are also members of the school conference of their school.Damit kann man bestimmt ordentlichen Schaden anrichten.
Bet you could do some serious damage with this.Betrag des ordentlichen, genehmigten und bedingten Kapitals der Gesellschaft per 31.
Amount of ordinary, authorized and conditional capital Das Schlafzimmer nicht in einem sauberen und ordentlichen Zustand verlassen wurde.
The bedroom is not left in a clean and tidy state.Betrag des ordentlichen, genehmigten und bedingten Kapitals der Gesellschaft per 31.
Amount of ordinary, authorised and conditional capital Sehr rahmige Töchter mit stabilen Fundamenten und ordentlichen Eutern.
Very framy daughters with strong feet and legs and good udders.Die Einberufung und Leitung der ordentlichen und außerordentlichen Mitgliederversammlungen sowie Aufstellung der Tagesordnung.
Convening and chairing of ordinary and extra Es genügt zu sagen, dass er in der Größenordnung von ordentlichen Penissen ist.
Suffice it to say, it's well within the ballpark of reasonable penises.Mit der Entsendung ihrer Vorstandsmitglieder unterstreichen unsere Ordentlichen Mitglieder die Bedeutung der Arbeit von Frankfurt Main Finance für den Finanzplatz.
By assigning their board members, our regular members highlight the significance of the work performed by Frankfurt Main Finance for the Financial Centre.Satzung(1) Die Satzung der Akademie wird von der Mitgliederversammlung mit Zweidrittelmehrheit der anwesenden Ordentlichen Mitglieder beschlossen.
The Statutes of the Academy shall be passed by the members' assembly with a two-thirds majority of the present regular members.Beispielsweise erfordern Papiertücher in ordentlichen Kolonnenstapeln eine ganz andere Rückhaltekraft als eine aus verschiedenen Artikeln bestehende Ladung, die schwer und instabil ist.
For instance, paper towels in neat column stacks require very different containment force than order picked loads that are heavy and unstable.Kabelbänder sind wichtig für die Aufrechterhaltung eines sauberen und ordentlichen Raums fürs Züchten.
Zip ties are essential for maintaining a neat and tidy grow room.Der Koffer ermöglicht den sicheren und ordentlichen Transport ihrer Ausrüstung.
The Case allows the safe and orderly transport of your equipment.Der Kunde ist zur Weiterveräußerung von Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang berechtigt.
The customer is authorized to deal with conditional goods in an orderly business.Die Immobilie muss in einem sauberen und ordentlichen Zustand verlassen werden.
The Property must be left in a clean and tidy condition.Zahlreiche Aussagen über illegale Verhaftungen und Inhaftierung ohne ordentlichen Rechtsweg wurden vorgelegt.
Abundant testimony was provided of unlawful arrests and detentions, without due process of law.Nein, es ist verfassungswidrig, jemandem ohne ordentlichen Prozess seine Rechte vorzuenthalten.
No, it is unconstitutional to deny someone's rights without due process.Außerordentliche Mitgliederversammlungen sind einzuberufen, wenn der Senat es beschließt oder wenn ein Drittel der Ordentlichen Mitglieder es in schriftlicher Form verlangt.
Extraordinary members' assemblies are to be called if the Senate so decides or if one-third of the regular members so demands in writing.Der Kunde ist berechtigt, die gelieferte Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern.
The customer shallbe entitled to re-sell the delivered goods in an orderly course of business.Gruppenpreise je nach Anzahl und bei Verwendung einer ordentlichen oder außerordentlichen Zug.
Group rates depending on the number and if using a regular or special train.
