Примеры использования Charakteristisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Charakteristisch für diesen Haltungsfehler sind.
Characteristic features of this deformity.Das Migrationsmotiv bleibt charakteristisch für ihre Texte.
The migration motif remains a hallmark of her texts.Duft: charakteristisch, intensiv, harmonisch.
Fragrance: typically chara-cteristic, intense, and harmonious.Die Periode von 1978 bis heute war charakteristisch für diese Art von Phänomenen.
The period from 1978 to date was characteristic of this type of phenomenon.Im charakteristisch jüdischen Geschäft des Geldverleihs tätig sind.
In the characteristically Jewish business of money-lending.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
charakteristisches merkmal
charakteristischen eigenschaften
charakteristischen geschmack
charakteristische form
charakteristischen geruch
charakteristische farbe
charakteristischen stil
charakteristisches element
charakteristische zeichenfolge
charakteristisches beispiel
Больше
Dieses Gemälde ist charakteristisch für sein Frühwerk, in….
This painting is representative of the early part of his career,….Die charakteristisch gefiederten Blätter lassen die Esche leicht erkennen.
Its characteristic feathery leaves make the ash easy to identify.Ein hoher Rebound ist charakteristisch für die teureren Rollen.
A high rebound is usually one of the characteristics Charakteristisch für den harmonisierten Zusammenschaltungsrahmen sind.
The features of the proposed harmonized framework for interconnection are.Das Dorf ist sehr charakteristisch, ruhig und anheimelnd.
The village is very picturesque, peaceful and welcoming; the ways and paths.Charakteristisch sind die rote Farbe und die spiralförmigen Rampen zum Geh- und Radweg.
She has foot and cycle paths and is characterized by the red color.Die Schweißschichten haben charakteristisch geringe Mengen Oxid und Unreinheiten.
The welding layers have typically low quantities of oxides and impurities.Charakteristisch für solche Öle ist der stark ausgeprägte Duft und die fruchtige Frische.
Charakteristisch of such oils is the pronounced aroma and the fruity freshness.Kaiserzimmer sind wie Kaisersäle charakteristisch für den deutschen Schlossbau im Barock.
Imperial apartments, like imperial halls, are a typical feature of German baroque palaces.Charakteristisch für dieses Taschenmesser ist, dass es mit zwei gleichen Klingen ausgestattet ist.
Characterizing about this pocket knife is that it has two similar blades.Robert Herder Buckels Messer sind charakteristisch deutsche Frühstücksmesser mit abgerundeter Spitze.
Robert Herder Buckels knives are the typical German breakfast knives with a rounded tip.Charakteristisch für Bonniers Porträts sind ihre Aufrichtigkeit und die selten beschönigten Motive.
Hallmarks of Bonnier's portraits are her candor and rarely embellished motifs.Schlichte Linien und dezente Farben sind charakteristisch für die Kollektionen des Designerinnen-Duos.
Clean lines and understated colors are the hallmarks of Austrian designer duo Elfenkleid's collections.Charakteristisch für Anlagen für freigeschobenes Brot ist das Fehlen von Formen-Förderbändern.
The characteristic of a freestanding bread line is Die persönliche Herangehensweise und kurze Wege sind charakteristisch für die Unternehmenskultur von Beekenkamp.
A personal approach and short communication lines are the hallmarks of the Beekenkamp culture.Typ 1 ist charakteristisch für einen hyperplastischen Polypen.
Type 1 is characteristical for hyperplastic polyps.BOUQUET: Komplexe Aromen charakteristisch für einen Wein auf dem Höhepunkt der Evolution.
BOUQUET: Complex aroma that characterizes a wine at its optimum development.Charakteristisch für die Mode von EwelineB sind Eleganz, perfekter Schnitt und hohe Qualität der Stoffe.
Fashion of EwelineB features elegance, perfect sewing and high quality fabrics.Bei Vachères liegen charakteristisch Dörfer wie Reillanne, Banon, Rustrel und Simiane-la-Rotonde.
Here there are picturesque villages such as Reillanne, Banon.Charakteristisch sind die vielen Seen und Wasserfälle sowie die strategisch angelegten Bunker.
Charactersitic are the many lakes and water falls as well as the strategically placed bunkers.Dafür charakteristisch ist dieser leicht zuckende, steife Arm.
There's a particular sort of twitchy, stiff arm that's characteristic.Charakteristisch ist, dass die schnellen Augenbewegungen in langsame, rollende Bewegungen übergehen.
A distinctive characteristic is that quick eye movements switch to slow, rolling movements.Dies ist charakteristisch für Batterien und keine Fehlfunktion.
This Charakteristisch für diese Leasingform sind mittel- oder langfristige Verträge mit festen Grundmietzeiten.
Features of this model are mid-term to long-term contracts with a fixed basic rental period.Perfekt, wenn Du charakteristisch verzerrte Höhen oder eine druckvoll-bassige Soundwand brauchst.
Perfect when you need a characteristically distorted edge and 
