Примеры использования Kennzeichnend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind für Ihre Erfindung kennzeichnend.
These are what characterise your invention.Kennzeichnend für sind die zahlreichen Dialekte.
Distinctive for are the many dialects.Für diese Entwicklung sind drei Trends kennzeichnend.
It is marked by three dominating trends.Kennzeichnend für Hohlfalz-Ziegel ist die breite Mulde.
The main feature of grooved pantiles is their wide trough.Wirklich ist es gerade ein lustiges Video,… Spartans kennzeichnend….
Actually it's just a funny video… featuring Spartans….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kennzeichnenden teil
Kennzeichnend für den Bauernhof ist die einmalige Kulisse.
The distinguishing feature of the accommodation is its setting.Wer sagt, dass Einfachheit trivial und nicht kennzeichnend ist?
Who said that simplicity is trivial and not very distinctive?Stetes Wachstum ist kennzeichnend für die KUK Electronic AG.
Continuous growth is a distinguishing feature for KUK Electronic AG.Kennzeichnend für die Vasen ist eine ausgezeichnete Qualität der Töpferarbeiten.
Key characteristic of the vases the high quality of the pottery.Diese Fruchtmerkmale sind kennzeichnend für die Gattung"Halothamnus.
These fruit characteristics are essential for the genus"Halothamnus.Kennzeichnend für die Inanspruchnahme der Mittel für Zahlungen war.
The main features of Ursache ist ein Insulinmangel. Kennzeichnend für eine Ketoazidose sind.
It is caused by a lack of insulin. The characteristics of ketoacidosis include.Kennzeichnend ist der kurze und breite Kopf, der eine konkave Stirnlinie hat.
A distinguishing feature is the short and broad head, with a concave front line.Für die bisherige Durchführung des TEN-V war ein enormer Kostenanstieg kennzeichnend.
Implementation of TEN-T so far has been marked by enormous cost increases.Diese ist kennzeichnend für eine Erfindung im Gegensatz zu einer Idee.
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.Blühende Obstbäume sind in jener Zeit kennzeichnend für das polnische Landschaftsbild.
At that time Polish rural landscapes were characterise by flowering fruit trees.Kennzeichnend dafür sind radiale Risse, die bis auf das Geflecht reichen.
Characteristics of this behaviour are radial cracks that extend down to the braiding.Klare, schlichte Formen und eine klassische Farbauffassung sind kennzeichnend für den modernen Klassik-Look.
The modern classic look are distinguished by clear, sleek shapes and a classic colour palette.Kennzeichnend für PE ist die wachsartig weiche und antiadhäsive(nicht haftende) Oberfläche.
A characteristic of PE is its waxy, pliant and non-adhesive surface.Einen schnellen Viererkabelkernprozessor kennzeichnend, bietet MP808TS maximale Bequemlichkeit und schnelle Diagnose an.
Featuring a fast quad-core processor, MP808TS offers maximum convenience and swift diagnosis.Kennzeichnend für Najjars künstlerische Praxis ist die erfahrungsorientierte Herangehensweise.
The defining quality of Najjar's practice is his empirical approach.Neben diesem grundlegenden Trendwaren für die europäische Landwirtschaft verschiedene Umstrukturierungen kennzeichnend.
Apart from this overwhelming trend,European agriculture has been marked by various periods of restructuring.Kennzeichnend für unsere Arbeit sind profunde Fachkenntnisse- inklusive Sonderfällen.
Profound specialised knowledge- including special cases- is the hallmark of our work.Kennzeichnend für die Fachhochschulen sind der Praxisbezug in der Lehre, integrierte.
Features of the Fachhochschule are the practical component of the training, integrated.Kennzeichnend für die Bearbeitung dieses Projektes war die Einhaltung eines sehr engen Zeit- und Kostenrahmens.
Project work was marked by keeping a very tight schedule and costs.Kennzeichnend für den Rückzug vom revolutionären Ziel ist die Praktizierung von Propagandablöcken.
A hallmark of retreat from revolutionary purpose is the practice of propaganda blocs.Kennzeichnend blieben die Disparitäten zwischen den großen Wirtschaftsregionen.
The characterising features remained Kennzeichnend für das natürliche Mineralwasser von Vittel sind die Reinheit und der unterirdische Ursprung.
Vittel natural mineral water is characterised by its purity and its underground origine.Kennzeichnend für die neue Kompaktausführung ist die in die Etikettierstation integrierte Steuerung.
A feature of the new compact design is the control system integrated into the labelling station.Kennzeichnend für den Öko-Landbau ist eine umweltschonende Produktion mit möglichst niedrigem Energieverbrauch.
Typical for organic farming is environmentally friendly production and low energy consumption.
