VERORDNUNG на Английском - Английский перевод

• regulation
• ordinance
• decree
• regulations
• regu­lation
• regula­tion
• decrees
• ordinances

Примеры использования Verordnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mit Verordnung(EG) Nr.
Embargo==With the decree(EG) Nr.

Strukturerhebungen 1985 und 1987 Verordnung(EWG) Nr. 1463/84.
And 1987 structure surveysRegulation(EEC) No 1463/84.

Verordnung(EWG) Nr. 1408/71 des Rates.
Amended by Regulation(EEC) No 1390/81 of the Council.

Novelle der Verordnung Nr. 500/2002 Slg.
Amendment to Decree No. 500/2002 Coll.

Verordnung(EG) Nr. 2666/2000 des Rates -ABl.
Regulations amended: Council Regulation(EC) No 2666/2000: OJ L 306.

Bilanz der Verordnung(EWG) Nr. 2019/93.
Progress report on Regulation(EEC) No 2019/93.

Verordnung(EWG) Nr. 1967/90 vom 10.7.1990- ABI.
Regulation amended: Council Regulation(EEC) No 2390/89: OJ L 232, 9.8.1989; Bull.

Gemäss der Verordnung des Artikels 6, Abs.
In accordance with the provisions of article 6, par.

Verordnung(EG) Nr. 322/97 des Rates über die Gemeinschaftsstatistiken.
The Council Regulation(EC) No. 322/97 on Community Statistics.

L 83 vom 28.3.1974; Verordnung(EWG) Nr. 683/74.
OJ L S3 of 28.3.1974; Reaulation(EEC) No 683/74.

Bezug: Verordnung(EWG) Nr. 3118/93 des Rates- ABl.
Reference: Council No 3118/93: OJ L 279, 10-1993.

Wer kennt nicht die verordnung, lade ihn ein, zu sehen hier.
For those who do not know the rules, ask him to look here.

Die Verordnung über das Gemeinschaftspatent und die Europäische Patentorganisation.
Link between the Regulation on the Community Patent and the European Patent Organisation.

Anpassung der Anhänge der Verordnung über Maßnahmen gegenüber Syrien.
Modification of the annex to the ordinance on measures againstSyria.

Die Verordnung(EWG) Nr. 3006/78{' wird aufgehoben. ben.
Rcgulation(EEC) No 3006/78(t) is hereby repcalcd.

Änderung der Anhänge der Verordnung über Maßnahmen gegenüber Liberia.
Modification of the annex to the ordinance on measures against Liberia.

Die Verordnung soll ein Jahr nach ihrem Inkrafttreten anwendbar sein.
It is foreseen that the Regulation will apply one year after its entry into force.

Bitte beachte hierzu auch die Verordnung der Medizinischen Universität Graz§ 3.
Please note and adhere to the regulations at the Medical University of Graz§ 3.

Die Verordnung gilt eindeutig für Zahlungen zwischen EU-Staaten.
It was entirely clear from the regulation that it applied to payments between EU Member States.

Änderungen der Verordnung(EG) Nr. 2187/2005 des Rates.
Amendments to Council Regulation(EC) No 2187/2005.

Durch Verordnung Nr. 261 ­A/91 vom 25.7.1991 aufgehoben.
Abolished by DL No 261­A/91 of 25 July 1991.

Eingangsdiagnose Verordnung und Planung der Therapie.
Initial check up and setting up of a therapy plan.

Diese Verordnung wurde geschaffen, um der islamischen Orthodoxie eine Verfassungsgrundlage zu geben.
These ordinances were designed to give constitutional sanction to Islamic orthodoxy.

Das Ausstellungsdatum der Verordnung darf nicht vor dem 26. Februar 2015 liegen.
The date of the prescription must not precede February 26th, 2015.

Grundsatz der Verordnung zum Schutz des Namens Solingen.
Basic principle of the decree to protect the Solingen name.

Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit tierseuchenrechtlichen Vorschriften.
Proposal for a Council Regulation laying down the animal-health rules.

Klärung der Bestimmungen der Verordnung und Sicherstellung eines gemeinsamen Ansatzes;
To clarify the provisions of the Directive and to ensure a common approach;

In dem Vorschlag für eine Verordnung sind die Verfahren zur Kontrolle der Umsetzung aufgeführt.
The proposal for a regulation lays down the methods of monitoring application.

Hierfür kommt eine Verordnung, eine Richtlinie oder eine Empfehlung in Betracht.
This can be done through a Regulation, a Directive or a Recommendation.

Änderung der Anhänge der Verordnung über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber der Republik Irak.
Modification of the annex to the ordinance on economical measures against Irak.