LAUTSTARK на Английском - Английский перевод

• loudly
• vocal
• loud
• vociferously
• clamoring
• noisily
• noisy
• resoundingly
• strident
• lautstark

Примеры использования Lautstark на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alle lautstark.
ALL CLAMOURING.

Dieser Planet ist so lautstark.
This planet's so noisy.

Lautstark gegen Krebs current.
Strong against cancer current.

Diese Verfolgungsflüge waren lautstark und energisch.
The chases were vociferous and vigorous.

Lautstark, kompakt und universell.
Loud, compact and all-purpose.

Baureihe 45 Summer- Lautstark, kompakt und universell.
Series 45 buzzers- Loud, compact and all-purpose.

Lautstark dabei mit der Marsch Bass Trommel von XDrum!
Always Enough Volume with the Marching BassDrum from XDrum!

Unsere Nachbarn taten dies täglich lautstark bis 3 Uhr nachts.
Our neighbors did it loud every day until 3am.

Goya zeigte uns lautstark, wie gut sie Rehe erspähen kann.
Goya showed us how noisily she can spy deer.

Nur eine ungewöhnliche Wahl, wenn man bedenkt, wie lautstark sie.
Just an unlikely choice, given how vociferous she.

Ob lautstark und bunt oder mit leisen Tönen und Understatement.
Whether loud and colourful or with soft tones and understatement.

Jubelten Trunks und Goten hinter ihm und klatschen sich lautstark ab.
Goten and Trunks exclaimed from behind, slapping a high five.

Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten.
While many were already clamoring for the champions of tomorrow.

Eine Woche vor Ende seiner Haftstrafe lobte Herr Bai Sanyuan Falun Dafa lautstark.
Bai Sanyuan shouted loud praise for Falun Gong one week before completing his prison term.

Wir können nicht lautstark über die Vorteile reden, wenn wir nicht Ernst machen.
We cannot shout about the benefits if we do not deliver.

Für den Rest müssen Sie es sind nicht viele lautstark einen Natur-Campingplatz.
For the rest you need there are not, many clamor for a nature camping.

Und ich hoffe, Sie werden lautstark über das, was Sie sein, Abneigung, oder wollen mehr von der Segelgemeinschaft.
And I hope you will be vocal about what you like, dislike, or want more of from the sailing community.

Manchmal, da ist die Welt auf Malta laut und hektisch und es wird gehupt und Menschen unterhalten sich lautstark auf der Straße.
Sometimes the world in Malta is loud, hectic, a honk here, a honk there, people are talking loudly on the streets.

Mary Roos lebt Trauer lautstark aus 10. Februar 2019 presseportal 0.
Mary Roos lives grief from vociferously 10. February 2019 presseportal 0.

Als beim Schwan- einem wunderschönen und berühmten Cellosolo- eben jene Gans sich zum Mitsingen aufgefordert fühlte und lautstark schrie.
As during the Swan- a beautiful and famous cello solo- precisely this goose felt encouraged to sing along and loudly squawked.

Statt dessen bediente er lautstark seine liebste Zielgruppe, die Medien.
Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.

Ist das Publikum lautstark genug, leuchtet der Scheinwerfer auf und über einen lichtabhängigen Widerstand schalten sich automatisch Magnetophon und Projektoren ein.
If the audience is loud enough, the spotlight lights up and the magnetophone and projectors are automatically started via a light-dependent resistor.

Die Tatsache, dass Holzboden und -treppe bei nahezu jedem Schritt lautstark knarzen, ist zwar weniger erfreulich, aber keineswegs belästigend.
The fact that wooden floors and stairs creak loudly at almost every step is less pleasant, but by no means bothersome.

Stolz und lautstark bejubelten gestern die Mineure den letzten TBM-Durchbruch, nachdem»Heidi« um 12:20 Uhr die letzten Zentimeter Fels aufgeknackt hatte.
The miners were both proud and loud as they celebrated the final TBM breakthrough once"Heidi" had cracked the last few centimeters of rock at 12:20 p.m. yesterday.

Hatte sich die Partei GRÜNE aus Isny doch zuvor lautstark und erfolgreich gegen den Bau der Autobahn nahe Isny durchgesetzt.
Had not previously enforced vociferously and successfully against the construction of the highway near Isny the party GREEN from Isny.

Kürzlich waren Sie sehr lautstark in der Presse über die chinesische VBA Einheit 61398.
Recently, you have been very vocal in the press about Chinese PLA Unit 61398. That unit's dangerous.

Bernie Sanders, der Hoffnungsträger der demokratischen Linken, war lautstark bei der Definition des Klimawandels als die Sicherheitsbedrohung Nummer eins für die USA.
Democrat left hopeful Bernie Sanders has been vocal in defining climate change as the number one security threat to the US.

Während sich viele schon lautstark für die Meister von morgen hielten, drangen aus Mutters Schlafzimmer Klänge von gestern.
While many were already clamoring for the champions of tomorrow, from mother's bedroom invaded sounds of yesterday.

Die Debatten sind ebenfalls außerordentlich lautstark und werden von rituellen Gesten akzentuiert; wobei verschiedene Debatten gleichzeitig nebeneinander stattfinden.
The debates are also extremely loud, punctuated by strong ritual gestures, and with several different debates taking place simultaneously, next to each other.

Seit ihrem Haus wurde abgerissen carry lautstark konsequente Gerechtigkeit in zumindest eine angemessene Entschädigung, Strom und Wasser Anrufs, um einige der Betroffenen.
Since her home was demolished carry clamoring consistent justice in at least adequate compensation, as electricity and water call for some of those affected.