Примеры использования Heftig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das klingt heftig.
That sounds heated.Fegen heftig übers Land dahin.
Sweeping furious through the land.Das ist ganz schön heftig, junge Dame.
That's a hefty fine, young lady.Heftig, mit dem ungewöhnlichen Aroma.
Burning, with unusual aroma.Ziemlich heftig, was?
Pretty wild, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
heftige regenfälle
heftigen kämpfen
heftige reaktion
heftigen streit
heftigen widerstand
heftige diskussionen
heftige kritik
heftige debatte
heftigen auseinandersetzungen
heftiger sturm
Больше
Sprecherin Claudia Markert- warm. ernst. heftig.
Voice talent Claudia Markert- warm. ernst. heftig.Er zitterte heftig am ganzen Körper.
His whole body trembled profusely.Ich erinnere mich, dass wir heftig weinten.
I remember we cried profusely.Merbeine ist heftig genug, um Schalen und.
These club arms is powerful enough to.Am nächsten Tag ging es aufwärts und das gleich ziemlich heftig.
And then it went pretty hefty uphill.Es war heftig, aber sie bettelte darum.
It was rough, but she was screaming for it.Ja, aber eine Wunde wie diese hätte heftig geblutet.
Yes, but a wound like this would have bled profusely.Das ist wirklich heftig, sogar für einen Dämon.
That's pretty gnarly, even for a demon.Auch wird er vom Verbraucherverband heftig bekämpft.
It is also hotly opposed by the Consumers Association.Der Rausch ist heftig, fröhlich und sehr aktiv.
The high is hefty, cheerful and very active.Dann drehte Jessy richtig auf und Steffi erblühte ebenfalls, heftig!
Then Jessy really turned up the heat, and Steffi blossomed too,!Dunkles Wasser, heftig, rasch und unerkannt.
Like dark water, raging, swift and unrecognised.Neue Medienangebote wie BuzzFeed, Correct! v, Edition F, Heftig.
New media offerings, such as BuzzFeed, Correct! v, Edition F, Heftig.Ich reagiere sehr heftig auf diese ganze Veränderung.
I'm having a very strong reaction to all this change.Heftig stechende oder pochende Schmerzen entlang eines oder mehrerer Nerven.
Serious stabbing or throbbing pain along one or more nerves.Er ist nicht halb so heftig wie ich, Sie Dummkopf.
He's not half as intense Wenn peruanische Mütter ihre Kinder schlagen,dann ist das meistens sehr heftig.
When Peruvian mothers areslapping their children then this is very heavy mostly.Die Empfindung ist einfach zu heftig und daher setzen wir ihr ein Ende.
It's too much, and so we destroy the blissful feeling.Er geriet heftig mit drei Männern aneinander wegen einer Kellnerin.
Got into an altercation with three males over some waitress.Keisha grey ist mit rasierter Muschi heftig geleckt und gefingert.
Keisha grey is having shaved pussy hotly licked and fingered.Sie streiten heftig, und Martinez wird im Kleiderschrank entdeckt.
They quarrel furiously, and Martinez is discovered hiding in the closet.Sie reagierte ziemlich heftig, als ich ihr sagte, dass ich mal Lepra hatte.
She reacted pretty badly when I told her I used to have leprosy.Der Angriff war so heftig, dass Fr. Fan Schaden am Herzen und Gehirn davontrug.
The attack was so vicious that Ms. Fan suffered heart and brain damage.Simples, doch schön bis zuweilen heftig klingendes Fuzz-Modul des Berliner Herstellers Trouby Modular.
Simple yet nice and sometimes nasty sounding Fuzz module by the Berlin based manufacturer Trouby Modular.Die Sturmangriffe der Franzosen sollten sehr heftig sein und letztendlich hatten beide Seiten zahlreiche Verluste zu verzeichnen.
The French assaults were extremely harsh and yielded many casualties on both sides.
