WOLLEN VERSTEHEN на Английском - Английский перевод

• want to understand
• seek to understand
• are trying to understand
• aim to understand

Примеры использования Wollen verstehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir wollen verstehen, wie diese Transformation aktiviert wird.
We need to know how this transformation is activated.

Unsere Position ist klar: Wir wollen verstehen, was die Menschen wollen..
Our position is clear: We want to understand what the people want..

Alle wollen verstehen, woher sie kommen, wohin sie gehen.».
Everyone wants to understand where they come from and where they are going.

Das sind die Zeichen der E-Commerce-Welt drehen omnichannel, und wenn Sie wollen verstehen, was es bedeutet für Sie als Händler, Besuche diese Infografik.
Those are the signs of the e-commerce world turning omnichannel, and if you want to understand what it means for you as a merchant, check out this infographic.

Wir wollen verstehen, wie dieser Kosmos der Winzigkeit funktioniert und was ihn treibt.
We aim to understand how the marine cosmos of minuteness functions and what drives it.

Sie sollten von der Begeisterung über Idol White Zahn gehört haben, und unabhängig davon, ob Sie es zugeben oder nicht, Sie sind fasziniert und wollen verstehen, mehr über Idol Whitening Emotion.
You should have heard of the craze about Idol White tooth and regardless of whether you admit it or not, you are intrigued and want to understand more concerning Idol whitening emotion.

Weißt du, wir wollen verstehen, wie eine Institution das Verhalten des Individuums beeinflusst.
You see, we're trying to understand how an institution affects an individual's behavior.

Sie haben beliebige andere Messdaten, z.B. von Bewegungssensoren, einem Messgerät oder einem Fahrsimulator und wollen verstehen, welcher Zusammenhang zwischen den Daten und den Inhalten im zugehörigen Video besteht?
You have any other metrics, for example from motion sensors, measuring instruments or a driving simulator, and you want to understand what is the connection between this quantitative data and the qualitative contents in the accompanying video?

Wir wollen verstehen, wie Reize von Zellen detektiert und in eine zelluläre Antwort umgewandelt werden.
We want to understand how sensory stimuli are detected by cells and converted into a cellular response.

VBJ: Die Rolle der Architekten kann sehr eng gefasst sein- wir wollen verstehen, woher die Dinge kommen und auch im Rahmen akademischer Arbeit über sie mit Studenten diskutieren, aus gesellschaftlicher Sicht, aber auch aus technischer Sicht.
VBJ: The architect's role can be so narrow- we want to understand both where things come from, to discuss them in the context of academic work with students, from a social point of view, but also from a technical point of view.

Sie wollen verstehen, was der Zielmarkt denkt als Gruppe sowie individuelle Kundenreaktionen.
You want an understanding of what the target market thinks as a group as well as individual customer responses.

Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried wollen verstehen, wie sich solch ein komplexes System entwickeln kann, wie es im Detail funktioniert, und wie es in einer sich kontinuierlich verändernden Umwelt die entsprechenden Verhalten auslösen kann.
Scientists at the Max Planck Institute of Neurobiology in Martinsried seek to understand how such a complex system develops, how it functions and how it is able to adapt to a continuously changing environment.

Wir wollen verstehen was du erreichen willst, anstatt dir lediglich Cloud-Server zur Verfügung zu stellen.
We want to understand what you want to achieve rather than just providing cloud servers.

Sie erkunden die Welt, wollen verstehen, suchen Erklärungen, befragen Erwachsene und experimentieren….
They explore the world, try to understand, seek for explanations and consult adults.

Wir wollen verstehen, was der Unterschied ist zwischen dem irdischen Vater und der irdischen Mutter einerseits, und unserem himmlischen Vater andererseits.
We want to understand the difference between the earthly father and the earthly mother on the one side and our heavenly father on the other side.

Stellen Sie sich vor, Sie wollen verstehen, wie ein Computer funktioniert und alles, was Sie sehen können, ist eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm.
Imagine you wanted to understand how a computer works and all you could see was a keyboard, a mouse, a screen.

Wir wollen verstehen, wie ein Zellhaufen zu einem Ganzen wird, aber auch wie einzelne Zellen feststellen, ob sie selber noch ganz sind.
We want to understand, how a crowd of cells is organised into a new entity, but also, how single cells can sense their integrity.

Wir wollen verstehen, wie all diese Neuronen interagieren, daher fangen wir mit einer kleineren Gruppe an, so wie alle hier im Krankenhaus.
We want to understand how all those neurons interact, so we're gonna start with a smaller group like everybody here in the hospital.

Wir wollen verstehen, wie Netzwerke aus Nervenzellen im Kollektiv sensorische Eingaben verarbeiten, Berechnungen ausführen und Verhalten steuern.
We seek to understand how populations of neurons collectively process sensory input, perform computations and control behaviour.

Meeresforscher wollen verstehen, welchen Einfluss die unzähligen kleinen Wirbel auf den Nahrungs- und Energiehaushalt des Meeres haben.
Marine biologists are attempting to understand the influence that the countless water eddies have upon the sea's nutrition and energy inventory.

Wir wollen verstehen, wie der Bergbau funktionierte, wo die kupfer- und bronzezeitlichen Siedlungen lagen und wie die Ressourcen erschlossen wurden.
We want to understand how the mining industry worked, where the Copper Age and Bronze Age settlements were, and how the resources were accessed.

Wir wollen verstehen, welche besonderen Erwartungen sie an uns stellen, unsere Position darlegen und so die Akzeptanz unseres Handelns fördern.
We want to understand their particular expectations of us and explain our position to them to win their acceptance of our actions.

Wir wollen verstehen, wie biologische Systeme funktionieren“, sagt er zum Abschied,„und das dann sozusagen halb biologisch, halb synthetisch nachempfinden.“.
We want to understand how biological systems work,” he says in closing,“and then mimic it, sort of half biologically, half synthetically.”.

Wir wollen verstehen, wie dieses unglaublich komplexe System entsteht, wie es aufgebaut ist und arbeitet, und wie es sich durch Erfahrungen oder Krankheiten verändert.
We aim to understand how such an incredibly complex system develops, how it is organized and works, and how it may change through experience or disease.

Wir wollen verstehen(1) wie Subsidiärzellen gebildet werden,(2) wie und ob Subsidiärzellen die Schliesszellen beim Öffnen und Schließen unterstützen und(3) wie Subsidiärzellen evolutionär entstanden sind.
We hope to understand(1) how subsidiary cells are formed,(2) how they function to support stomatal gas exchange efficiency, and(3) how subsidiary cells have evolved.

Sie wollen verstehen, wie Mitarbeiter einen Raum nutzen, und dann untersuchen, wie ihnen biophile Designelemente helfen können, Energie und Ideen zu gewinnen oder Konzentration und Erholung zu fördern.
They aim to understand how employees use a space, and then explore how biophilic design elements could help them to draw energy and ideas, or simply concentrate and recuperate.

Wir wollen verstehen, wie sich die Wnt-Signalwege im Laufe der Evolution entwickelt haben und wie sie bei Mensch und Tier auf molekularer Ebene Entwicklung, Wachstum und Heilungsprozesse steuern.
We also want to understand how Wnt signaling pathways have developed in the course of evolution and how they control development, growth and healing processes at the molecular level in humans and animals.

Wir wollen verstehen, an welchem Punkt es nicht mehr möglich ist, mit diesem Modell die Natur zu beschreiben, um damit möglicherweise eine neue fundamentale Theorie der Teilchenphysik begründen zu können", betont Prof. Hansmann-Menzemer.
We want to understand at what point it is no longer possible to describe nature using this model, and perhaps even establish a new fundamental theory of particle physics," states Prof. Hansmann-Menzemer.

Wenn Sie wollen verstehen, wie man möglicherweise verschlüsselte Dateien reparieren mit Hilfe von alternativen Daten-Recovery-Konzepte, stellen Sie sicher, erwähnt sorgfältig alle Details in dem Schritt zum Lesen"Wiederherstellen von Dateien.
If you want to understand how to Potentially fix encrypted files with the help of alternative data recovery approaches, make sure to read carefully all details mentioned in the step"Restore files.

Wir wollen verstehen, wie biotrophe Pilzpathogene von Pflanzen es schaffen, ihre Wirtspflanze zu kontrollieren, deren Verteidigung zu unterdrücken, sich selbst zu vermehren und sich durch das gesamte Gewebe des Wirts zu verbreiten, geeignetes Gewebe zur Bildung von Sporen zu erkennen und die Morphologie und Physiologie ihrer Wirte zu verändern.
We seek to understand how biotrophic fungal pathogens of plants manage to control their plant hosts, suppress plant defenses, manage to multiply and spread through the plant tissues, manage to perceive tissues suitable for spore formation and change morphology and physiology of their hosts.

Как использовать "wollen verstehen" в Немецком предложении

Menschen wollen verstehen und verstanden werden.

Beratung: Kunden wollen verstehen und dazulernen.

Sie wollen verstehen und verstanden werden.

Sie wollen verstehen wie Krankenhaus.de arbeitet?

Sie wollen verstehen und versöhnen, sagen sie.

Wissenschaftler wollen verstehen und anwenden, nicht ändern.

Wir wollen verstehen um was es Ihnen geht.

Fenofibrat ist nur wenn wir wollen verstehen [sie].

Auftraggeber wollen verstehen wie sich die Zusammenarbeit anfühlt.

Sie wollen verstehen wie Krankheit und Gesundheit entstehen?

Как использовать "are trying to understand, want to understand, seek to understand" в Английском предложении

We are trying to understand why that's the case.

Archaeologists are trying to understand what caused this.

Want to understand more then read on!

Meanwhile, we are trying to understand the lameness.

More people are trying to understand what libertarianism is.

Want to understand the B2B buying process?

Seek to understand user goals and motivations.

You must first seek to understand them.

Want to understand the “subprime mortgage mess”?

Search engine spiders are trying to understand your site.