WITZ на Английском - Английский перевод

• joke
• wit
• humour
• humor
• witz
• funny
• gag
• sharpness
• ajoke
• kidding

Примеры использования Witz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist kein Witz.
It is no gag.

Welcher Witz ist es heute?
What's the gag this time?

Das ist kein Witz.
It's not funny.

Den Witz kapier ich nicht.
I don't get the gag, jagoff.

Das ist kein Witz.
This isn't ajoke.

Wenn der Witz rauskommt-- Wer bist du?
When the gag comes off-- who are you?

Es ist kein Witz.
It... it's not a gag.

War nur'n Witz, ich will nichts von Dir.
I was totally kidding. I wouldn't hook up with you.

Ist das ein Witz, Sam?
Is this a gag, Sam?

Es war kein Witz, als du sagtest, du kommst immer als Erster.
You're weren't kidding when you said you finish first.

Es war ein Witz, okay?
It was funny, okay?

War ein Witz, das ist DeMarcus Ware, aber das ist unwichtig.
I'm kidding, it's DeMarcus Ware, but that's not the point.

Es war nur ein Witz.
It was ajoke I made up.

Oh, kommen Sie, der Witz ist älter als die Berge.
Oh, come on, that gag is older than the hills.

Nein, das ist kein Witz.
No, it's not a gag.

Das war auch nur ein Witz. Aber ich bin nicht weit weg.
I was just kidding, but I'm not that far away.

Das ist doch wohl ein Witz.
You got to be kidding me. Who's that?

Was ist der Witz daran?
What's funny about that?

Sein Witz und zur auch Zeit die Süßigkeit betonen den Geschmack noch größer.
Its sharpness and in too time sweet emphasize taste even more.

Das war nur ein Witz, ok?
It was just a gag, okay?

Ich dachte, das war ein Witz, als er meinte, er würde die entwerfen.
I thought he was kidding, when he said he designed those.

Sie glauben wohl, dass dies ein Witz ist?
I suppose you think this is funny,?

Der Witz dabei ist, dass Sie überhaupt nichts über Marshall McLuhan wissen.
The funny part is, you don't know anything about Marshall McLuhan.

Das war... ein Witz, oder?
That is, uh... ajoke, right?

Um eine Liste zu machen? Das ist ein Witz, oder?
To make a bulleted list? You're kidding, right?

Wenn er über den Run einen Witz reißt, bringen wir ihn um.
If he pulls a gag about the run, we will murder the guy.

Ähm, ich dachte, das mit den zwei Tagen war ein Witz, Nancy.
Uh, I thought you were kidding about the two days, Nancy.

Immer existiert das Risiko, dass Ihr Witz jemanden aus den Anwesenden kränken kann.
Always there is a risk that your sharpness can offend someone from attendees.

Von ihm fehlt es am Adrenalin und dem Witz der Empfindungen im Leben.
They do not have adrenaline and sharpness of feelings in life.

LACHT Ich hab einen Witz gemacht, Lily.
I made a funny, Lily.