STREICH на Английском - Английский перевод

• prank
• trick
• streich
• joke
• strike
• practical joke
• blow
• stroke
• hoax
• swipe
• spreadable
• cancel
• escapade
• paint
• one
• remove

Примеры использования Streich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Streich das Bild.
Strike that image.

Nein, streich' das.
No, strike that.

Das ist ein Streich.
This is a hoax.

Okay, streich das.
Okay, strike that.

Sie spielt Ihnen einen Streich.
She's playing a practical joke.

Das ist kein Streich, Sir Basil.
This is no hoax, Sir Basil.

Mr. Reed, das ist der dritte Streich.
Mr. Reed, that's strike three.

Das war ein Streich von einem Gegner.
That was a practical joke by an opponent.

Streich bei etwa 25 Grad Celsius.
Spreadable at approximately 25 degrees Celsius.

Das ist ein Streich, oder?
This is a practical joke, isn't it?

Ich war schockiert, aber das war nur ein Streich.
I was shocked, but it was just a joke.

Es ist kein Streich, und ich bin kein Student.
It's not a joke and I'm no student.

Der fallende Stein tötete ihn auf einen Streich.
A blow from a falling stone killed him.

Es ist kein Streich, Scully. Das war es nie.
It's not a hoax, Scully. lt never was.

Das kriegen Sie am besten wenn Sie einfach auf streich.
The easiest way to get it is by clicking on streich.

Streich sie aus deinem Buch und lass ihn ruhen.
Strike it from Thy books and let him sleep.

Nein, Gott verhüte, streich den letzten Satz aus!!!
No, God forbid, strike the last sentence out!!!

Du sagtest, irgendein Kerl wollte dir einen Streich spielen.
You just told me some guy was playing a joke on you.

Waschen, streich Cremes, Nägel schneiden, zu malen.
Wash, spreadable creams, cut nails, paint.

Ein Paradies für alle Wintersport-Fans: Drei auf einen Streich.
A paradise for every winter sports fan: three at a stroke.

Der Streich, den du Hilly gespielt hast, der war witzig.
That joke you pulled with Hilly with the toilets, that's funny.

Weil Mr. Teefers mir gesagt hat, dass ich dir einen Streich spielen soll?
Because Mr. Teefers told me to play a joke on you?

Willkommener ist der Streich des Todes mir, als Bolingbroke dem Reiche.
More welcome is the stroke of death to me Than Bolingbroke to England.

Junge, die hat vielleicht eine gruselige Vorstellung von einem Streich.
Boy, she sure has a spooky idea of a practical joke.

Ihr Ex-Freund spielen einen Streich auf Sie draußen an 3 bin.
Your Ex-Boyfriend playing a practical joke on you outside at 3 am.

Miguel, ich möchte diesen beiden Gringos einen Streich spielen.
Miguel, I wanna play a joke on those two gringos over there.

Jedoch kann Christian Streich am Samstag auf seine beste Elf zurückgreifen.
However Christian Streich can count on his best eleven on saturday.

Obwohl etwas überrascht konnte Vegeta jedoch jedem Streich ausweichen.
Though surprised, Vegeta was able to dodge each swipe.

Geschlagen von desselben Speeres Streich, der dort dem Erlöser die Wunde stach.
Struck by a blow from that same spear which pierced the Saviour.

Mrs. Ritter will mir und meinen Freunden einen Streich spielen.
I think Mrs. Ritter is tryin' to play a joke on me and some of my friends.