Примеры использования Schabernack на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kindischer Schabernack.
Childish shenanigans.Die Fee ist das Sinnbild für Zauber und Schabernack.
The fairy is the symbol of magic and mischief.Vielleicht wollte er keinen Schabernack machen, sondern Ihnen eine Freude.
Perhaps he did not want to make a joke, but to give you joy.Der Anruf war sicher ein Schabernack.
The phone call was probably a hoax.Sie ist zu jedem Schabernack mehr aufgelegt als zum Tanzunterricht.
She is up to every trick that will get her out of her dance lessons.Das könnte Vandalismus sein, ein Schabernack.
This could be vandalism, a practical joke.Aber auf den, der Schabernack mit Tieren vom Bauernhof treibt, muss man aufpassen.
But he that fools around with barnyard animals has got to be watched.Aber der Monkey King ist der geborene Schabernack….
But the Monkey King was born for mischief….Schabernack 1309 Punkte 10179 veröffentlichens Status: Moderator almost 4 years vor.
Schabernack 1309 points 10179 posts status: Moderator almost 4 years ago.Die Trolle sind aber nicht nur für ihren Schabernack bekannt.
Trolls are not just known for their trickery.Bei all dem Schabernack sollte man aber nicht vergessen, dass die kleinen Kerle auch sehr unfreundlich werden können, vor allem wenn man ihnen zu nahe kommt.
Despite all these practical jokes, we should not forget that these little guys can be very unfriendly, especially if you get too close to them.Nauglir Games hat ein Händchen für Diebereien und Schabernack!
Nauglir Games engages in thievery and mischief!Eines Tages einige karnevale Mitglieder beschlossen, ein wenig Schabernack auf Harold spielen, und entführt seine Mutter.
One day, some of carnivals members decided to play a little practical joke on Harold, and kidnapped his mother.Wir verneigen uns vor ernsthaften Vorträgen, Philosophie und lustigem Schabernack.
We bow to serious lectures, philosophy and funny hoax.Deshalb hatte ich schließlich den Eindruck, es sei eine Art Schabernack, irgend etwas wie ein Studentenstreich.«.
Therefore I had finally the impression that it was some kind of a practical joke, something like a student trick.Auf dem Dach, an Dachrinnen, auf Zäunen und Mauern treiben sie ihren Schabernack.
On the roof, gutters, fences and walls, they drive their practical jokes.In 2001, Er bewirtete eine Reality-TV-Programm, Ultimative Rache, dem aufwändigen Schabernack auf Familie und Freunde angestiftet von ihren eigenen Verwandten und Freunden gespielt wurden.
In 2001, he hosted a reality television program, Ultimate Revenge, where elaborate practical jokes were played on family and friends instigated by their own relatives and friends.Die unbeaufsichtigten Kinder trieben allerlei Schabernack.
The unsupervised children got up to all sorts of mischief.Kleine Fantasiewesen, die in nordischen Sagen Gutes tun undganz verschmitzt die Neigung zum Schabernack haben, verleihen jedem Garten ein märchenhaftes Ambiente.
Small fantasy beings who do good in Nordic sagas andvery mischievously have the tendency to the practical jokes, give any garden a fairytale ambience.Furchterregend gekleidete Urzeln marschieren mit Schellengeläut und mit Peitschen und Reifen versehen durch die Stadt undtreiben allerhand Schabernack.
Scary dressed Lolas march through town in manacles noise with whips and tires anddo all sorts of hoaxes.Weil dein Junge bei dir gelernt hat, dem Pastor Schabernack zu spielen.
Because your boy has learned to play the pastor's joke.Egal ob Tierschutzorganisationen, als Osterhäschen, für Karneval und Halloween die Comic-Plüsch Hasen Kostüm weiß Maske ist genial für allerlei Schabernack.
Whether animal welfare organizations, as Easter Bunny, for Carnival and Halloween cartoon Plush Bunny CostumeWhite Mask is great for all sorts of practical jokes.Damit können Sie die Identität Ihrer Webseite verstecken oder einfach Schabernack mit Ihren Freunden treiben.
This is good for hiding your web page identity or to make some practical jokes on your friends.Auf dem Dach, an Dachrinnen, auf Zäunen und Mauern treiben sie ihren Schabernack.
On the roof, in gutters, on fences and walls they exaggerate their jokes.Wer zu Halloween und Fasching kein Vermögen für Vampir Eckzähne ausgeben will, aber trotzdem als kleiner blutsauger Vampir auf der Halloween undFaschingsveranstaltung am derben Schabernack teilnehmen will, ist mit den einfachen Vampirzähnen economy mit Blut perfekt augestattet.
Who wants to spend a fortune for vampire fangs for Halloween and carnival, but still want to participate as a little blood sucker vampire on Halloween andcarnival event on rough practical jokes, is with the simple vampire teeth economy with blood. perfect eye equips.Ihr macht mehr mit Motoren, wir treiben eher Schabernack.
You guys have more things with motors in them, and we do more pranks.Mit seiner stattlichen Länge von 152 cm undseinen erstaunlichen Biegsamkeit kannst du allerhand Schabernack mit der Halloween Deko anstellen.
With its stately length Um sich zu befreien, müssen sie verschiedene Rätsel, Knacknüsse und kleine Überraschungen meistern,bevor die Mutter nach Hause kommt, die nichts von dem Schabernack weiss und bestimmt nicht erfreut wäre.
They have to deal with a number of riddles, brain teasers andsurprises to get out before his mother, who knows nothing about these shenanigans, comes home.
