SCHLAGANFALL на Английском - Английский перевод

• stroke
• apoplexy
• strokes

Примеры использования Schlaganfall на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schlaganfall, würde ich sagen.
Apoplexy, I would say.

Sie haben mich vor einem Schlaganfall bewahrt.
You have saved me from apoplexy.

Dieser Schlaganfall war eine Warnung.
This CVA is an alert.

Minimiert die Gefahr von Herzproblemen sowie Schlaganfall.
Lower the risk of heart illness as well as stroke.

Wie ein Schlaganfall oder so.
Like a stroke or something.

Senken Sie das Risiko von Herzleiden sowie Schlaganfall.
Lower the risk of heart condition as well as stroke.

Dein Schlaganfall habe dir die Augen geöffnet.
You said your CVA had opened your eyes.

Erfahren Sie mehr zum Krankheitsbild Hirnschlag/ Schlaganfall.
Find out more about the clinical picture of strokes/apoplexy.

Vermindert Schlaganfall,- und Herzinfarktrisiko.
Reduces the risk of strokes and heartattacks.

Senken Sie die Gefahr von Herzerkrankungen und Schlaganfall.
Reduce the danger of heart problem as well as stroke.

Schlaganfall, tiefe Venenthrombose*, Haemorrhagie.
Cerebrovascular accident, Deep vein thrombosis.

Minimieren Sie das Risiko von Herzerkrankungen sowie Schlaganfall.
Minimize the risk of heart disease as well as stroke.

Schlaganfall und plötzlichen Hörverlust hängen zusammen.
Sudden hearing loss linked to stroke risk.

Reduzieren Sie die Gefahr von Herzerkrankungen sowie Schlaganfall.
Minimize the risk of heart problem as well as stroke.

Bau, Schlaganfall und Brennen sind einwandfrei.
The Design Of The, stroke and burning are flawlessly.

Jeder vierte Mann und jede fünfte Frau ist von einem Schlaganfall betroffen.
Every fourth man and every fifth woman is affected by apoplexy.

Es könnte ein Schlaganfall oder ein Myokardinfarkt gewesen sein.
Could have been a stroke or an M. I.

Verringern Sie die Gefahr von kardiovaskulären Erkrankungen sowie Schlaganfall.
Decrease the threat of cardiovascular disease as well as stroke.

WCN 2013: Schlaganfall- Bessere Prävention bei Vorhofflimmern.
WCN 2013: Better prevention of strokes related to atrial fibrillation.

Auch Nasenbluten bei Kindern können durch einen Schlaganfall in der Nasenregion entstehen.
Also, nosebleeds in children can arise from a stroke in the nose region.

Während der Hauptkonferenz Ende 2003 erlitt Guo plötzlich einen Schlaganfall.
While at a major conference at the end of 2003, Guo suddenly suffered from a stroke.

Die Erholung nach einem Schlaganfall ist bei jüngeren Patienten schneller.
Recovery after a stroke attack is faster in younger patients.

Jedes Jahr erliegen weltweit etwa 10 Millionen Menschen einem Schlaganfall oder Herzinfarkt.
About 10 million people worldwide die every year from stroke or heart attack.

Er erleidet plötzlich einen Schlaganfall, seine linke Körperhälfte bleibt gelähmt.
He suddenly suffers from a stroke that paralyses the left side of his body.

Sowie Schlaganfall und Rauch Produktion bestätigt meine bisherigen Erfahrungen mit dieser Serie.
As well as stroke and smoke production confirms my previous experiences with this series.

Wenn Sie in der Vergangenheit einen Schlaganfall oder Blutungen im Hirn oder am Auge.
History of a stroke, or bleeding within the brain or eye.

Herzinfarkt und Schlaganfall gehören weltweit zu den am häufigsten auftretenden Krankheiten.
Heart attacks and apoplexies are belonging world wide to the most emerging diseases.

Ende 2005 bekam sie einen Schlaganfall und war halbseitig gelähmt.
In late 2005, she suffered a stroke and was paralysed over half of her body.

Die mittlere Krankheitsdauer nach einem Schlaganfall lag zwischen drei Tagen bis acht Jahren.
The mean time elapsed since stroke was 3 days to 8 years.

Der nordkoreanische Diktator war schon seit einem Schlaganfall 2008 in einem gesundheitlich schlechten Zustand.
The North Korean dictator had been in-ill health since suffering a stroke in 2008.