Примеры использования Strich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
BAR_ senkrechter Strich.
BAR_ vertical bar.Er strich die Scheune.
He painted the barn.Durchbrochener senkrechter Strich.
Broken vertical bar.Tom strich die Wand weiß.
Tom painted the wall white.Wir schaffen das schon, Strich.
We will be okay, Strich.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strich von x
Er strich die Decke blau.
He painted the ceiling blue.Gleichmäßig extrem feiner Strich.
Even and extreme fine lines.Er strich ihn von der Liste.
He removed him from the list.Wie ich sehe, hast du Strich kennengelernt.
I see you have met Strich.Er strich die Gelder für unsere Arbeit.
He cut the funding for our work.Ein erschütterter Strich in der Leere.
Terrified strokes above the void.Tom strich den Tisch und die Stühle.
Tom painted the table and the chairs.Wir sind auf Kurs drei Strich sieben.
We're on course, bearing three mark seven.Vom Strich zum Punkt"- Data Matrix ECC 200!
From bar to dot- Data Matrix ECC 200!Eine Leiche unterm Kamin für jeden Strich.
One corpse buried under the fireplace for every mark.D er Strich seines Pinselszeichnet Ihr Schicksal.
T he strokes of his brushmark your fate.Er streckte eine Hand aus und strich sacht über Khirays Wange.
He extended a hand and stroke gently over Khiray's cheek.Ich strich sie nach und setzte sie wieder ins Wasser.
I painted them and put them back in water.Je härter der Bleistift, desto heller der Strich, den er macht.
The harder the pencil, the lighter the mark it will make.Khiray strich über seine Ohren."Ich habe dir vertraut.
Khiray stroke his ears."I trusted you once.Dieses Kapitel von Rainer Müssner ist Teil des Buches"Unterm Strich.
This chapter by Rainer Müssner is part of the book,"Unterm Strich.Koordinaten: 078 Strich 6. Drei Millionen Kilometer.
Coordinates 078 mark six, 3 million kilometres.Arnulf Rainers Schaffenhingegen ist geprägt von energisch bewegtem Strich und fließenden Farben.
Conversely, Arnulf Rainer's work is characterized by dynamic strokes and flowing colors.Seine Arbeitseinheit strich aber sein Bonusgehalt für einen Monat.
His work unit, however, cancelled his bonus pay for a month.Er strich tierische Produkte aus seinem Speiseplan, um seinen Cholesterinspiegel zu senken.
He cut animal products from his diet so to reduce his cholesterol level.Nach seiner kritischen Anmerkung strich die Kommission die Zahlungsrückforderung.
After he issued his critical remark, the Commission cancelled the relevant debit notes.Der Rat strich die Erwägung und den Artikel über die Zulassung und Ausbildung von Fluglotsen.
The Council deleted the recital and the article concerning licensing and training of controllers.Mit souveränem Strich skizziert Szczesny zwei exotische Schönheiten unter einer Palme.
With sovereign strokes Szczesny outlined two exotic beauties under a palm tree.Sobald ein Strich die Linie überquert, das entsprechende Pad anschlagen.
When a bar passes the line, strike the corresponding pad.Sche-ring strich daraufhin in Großbritannien die Indikation Schwangerschaftstest, nicht jedoch in Deutschland.
Schering subsequently removed the indication pregnancy test in the United Kingdom but not in Germany.
