Примеры использования Streichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Streichen Butters.
Delete Butters.Sie können Ringen nicht streichen.
You can't cut wrestling.Streichen Retureau.
Delete Retureau.Ziffern 4.6 bis 4.10- Streichen.
Points 4.6 to 4.10- Delete.Streichen dieser Ziffer.
Delete this point.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ziffer zu streichen
Использование с наречиями
neu gestrichenfrisch gestrichenweiß gestrichenschwarz gestrichen
Komplettes Streichen des Kapitels 4.
Completely delete chapter 4.Streichen Ziffer 3.3 beibehalten.
Delete keep point 3.3.Damit Sie meinen Job streichen können?
So that you can eliminate my job?DIY- Streichen Sie Ihre Möbel.
DIY- Paint your furniture.Du musst mich aus deinem Leben streichen.
You gotta cut me out of your life.Streichen Wände und Decke erneuert.
Paint in walls and ceiling redone.Ok,"Paradies" streichen,"Hölle" einsetzen.
All right, strike"paradise," insert"hell.Streichen Sie das aus dem Protokoll.
You say,"Strike that from the record.Nun, Sie können das von der Liste streichen.
Well, you can cross that off your list.Lube es, streichen Sie es, geöffnetes breites!
Lube it, stroke it, open wide!Was kannst du aus deinem Kalender streichen?
What can you eliminate from your schedule?Sanft streichen ihre Hände über seine Brust.
Gently her hands stroke his chest.Ich habe die Nase voll von all diesen Streichen!
Okay... I am sick and tired of all these pranks!Streichen Sie das aus dem protokoll, Mr. GaribaIdi.
Please strike that from the record, Mr. Garibaldi.Wenn ich eine Klasse streichen muss, wird es ihre sein.
If I have to eliminate a class, it will be hers.Okay, gut, dann können wir wohl Mom von der Liste streichen.
Okay, well, then we can cross mom off the list.Tom hat beim Streichen des Zauns Farbe ans Hemd bekommen.
Tom got paint on his shirt while he was painting the fence.Ich schätze, Sie können das von Ihrer"vor-dem-Tod-zu-erleben" -Liste streichen.
Guess you can cross that off your bucket list.Streichen Sie das, dann wird ein Phantasiegebilde herauskommen.
If you eliminate this, the result will be sheer fantasy.Und heute Nacht, Felicity, streichen wir Mr. Nickels Namen von der Liste.
So tonight, Felicity, we cross Mr. Nickel's name off the list.Streichen wir den Passus gegen Tarifverhandlungen aus dem Gesetz.
Let's strike the anti-collective bargaining provision from the bill.Aber deshalb musst du Kohlenhydrate nicht gleich ganz von deinem Speiseplan streichen.
However, that doesn't mean that you have to completely eliminate carbohydrates from your diet.Artikel 9 Absatz 3- Streichen und durch folgenden Wortlaut ersetzen.
Article 9(3)- Delete and substitute the following text.Das Folgende streichen:'Die obere Begrenzungslinie des Schädels verläuft parallel zu der des Fangs.
Eliminate the following:-'Top of skull parallel with foreface.Morgen Nacht streichen wir dann Floyd Lawtons Name von deiner Liste.
Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list.
